Mr. Heater Grand Teton Collection Targhee T100 Operating Instructions And Owner's Manual page 34

• Les joints de tous les raccords pour les deux
systèmes de ventilation (entrée d'air et sortie d'air
de combustion) doivent être scellés avec du silicone
pour températures élevées.
• La cheminée doit se conformer à l'ensemble des
codes et exigences de l'autorité compétente.
• La cheminée doit être retirée pour le transport
de la maison mobile et réinstallée, en vertu
des instructions, après le transport.
EXIGENCES RELATIVES À LA CHEMINÉE
GÉNÉRALITÉS
MISE EN GARDE : LORS DE L'INSTALLATION DU
SYSTÈME DE VENTILATION, N'OPTEZ JAMAIS POUR
DES COMPROMIS IMPROVISÉS; FAITES INSPECTER
LES SYSTÈMES DE CHEMINÉE EXISTANTS AVANT
DE LES UTILISER ET ASSUREZ-VOUS QUE TOUT
SYSTÈME DE CHEMINÉE NEUF EST INSTALLÉ EN
VERTU DES SPÉCIFICATIONS DU FABRICANT,
UNIQUEMENT AVEC DES COMPOSANTS
HOMOLOGUÉS UL (ULC AU CANADA).
Pour la sortie des produits de combustion et pour
la réalisation du tirage nécessaire pour alimenter la
combustion en oxygène, le poêle doit être installé pour
l'utilisation en conjonction avec les deux systèmes de
cheminée approuvés suivants :
• Une cheminée conforme aux exigences relatives
aux cheminées de type HT 2,100
dans la norme Standard for Chimneys, Factory-
Built, Residential Type and Building Heating
Appliance, UL 103 ou ULC S629 ou une cheminée
en maçonnerie conforme au code et dotée d'un
tubage.
• La taille de la cheminée ne doit pas être inférieure
ou supérieure plus de trois fois supérieure à la
section transversale zone de la buse de cheminée.
• Un foyer déjà en place, structurellement solide, qui
comporte un tubage (aussi appelé « doublure »,
les tuiles d'argile qui protègent la cheminée), dont
le clapet coupe-feu est fermé et scellé et qui a été
approuvé à des fins de conversion par un spécialiste
qualifié.
Tout système de cheminée :
• Doit se conformer à ces exigences au minimum :
— Avoir une hauteur d'au moins 15 pieds (4,6 m)
ou à un maximum de 45 pieds (14 m), mesurée
du haut du poêle jusqu'au bout du chapeau de
cheminée
— Avoir au moins 3 pieds au-dessus du toit, mesurés
du point de contact le plus élevé avec le toit et le
bout du chapeau de cheminée.
— Avoir au moins 2 pieds (61 cm) au-dessus du
point le plus élevé de l'inclinaison du toit dans les
10 pieds (305 cm) à l'horizontale.
— Doit pouvoir être facilement démonté à une
hauteur de 13-1/2 pi (4,1 m) au-dessus du sol
ou en dessous, et réinstallé sans l'utilisation
d'outils ou d'instructions spéciales. L'ensemble de
cheminée doit être muni d'un moyen de fixation
mécanique pour fixer la cheminée au caisson de
support du plafond.
• Avoir une pression négative de 0,05 à 0,06 pouce de
colonne d'eau pour créer un tirage suffisant.
Poêle à Bois
• Ne pas être fabriqué d'un matériau de tuyau de
poêle. Seules les trois structures indiquées ci-dessus
peuvent être utilisées.
• Ne doit pas être installé pour la ventilation d'une cave
ou d'un sous-sol.
• Ne doit pas être utilisé pour ce poêle s'il sert aussi à
un autre appareil.
• Ne doit pas être obstrué par les tuyaux de raccord de
la cheminée, comme dans la figure
Contactez vos autorités locales du bâtiment pour vous
renseigner sur les méthodes d'installation approuvées
et les permis et/ou inspections nécessaires.
Figure 10
cheminée
INSTRUCTIONS ET DIAGRAMME : CHEMINÉE EN
MAÇONNERIE DOUBLÉE
F (1,149 C)
o o
Ce poêle est conçu pour l'évacuation par l'entremise
d'une cheminée en maçonnerie avec tubage (tuiles
d'argile protégeant la cheminée) qui se conforme aux
codes locaux du bâtiment, au code d'incendie et de la
plus récente version de la norme NFPA 211 aux États-
Unis ou CAN/CSA-B365.
1. Nettoyez la cheminée en maçonnerie doublée
2. Inspectez le tubage de la cheminée et apportez-y
3. Si le tuyau de raccord du poêle à la cheminée en
6" ROUND
TUYAU DE RACCORD 24 ga. BLACK
CONNECTOR
NOIR 6 PO ROND
STOVEPIPE
CALIBRE 24
Figure 11
F10
Correct Incorrect
Tuyau de raccord et raccord avec la
conforme au code
toute réparation requise.
maçonnerie traverse un mur combustible, consultez
un maçon qualifié ou détaillant de cheminées.
Pour la sécurité, l'installation ne doit être faite
que par un installateur qualifié. L'installation doit
se conformer aux règlements stipulés par le code
d'incendie et le code du bâtiment locaux.
PASSE-MUR
THIMBLE
COLLAR
COLLET
DOUBLURE
MIN 8 PO
LINER
SOUS
BELOW
LE TROU
ENTRY
D'ENTRÉE
HOLE
Raccord à la cheminée en maçonnerie
Mode d'emploi et guide du propriétaire
8 ci-dessous.
Incorrect
CHIMNEY
CONDUIT
FLUE
DE CHEMINÉE
5/8" TILE
CHIMNEY
LINER
TUBAGE
DE CHEMINÉE
EN TUILES
5/8 PO
MASONRY
CHIMNEY
CHEMINÉE EN
MAÇONNERIE