Bosch KB069 RW Series Translation Of Original Operating Instructions page 301

Cargo bike
Source: DIN 79010: pedelec mainly designed to
carry goods.
Wheel
Source: ISO 4210 - 2: unit or combination of hub,
rim and spokes or disc, but excluding tyre
assembly.
Minimum insertion depth
Source: EN 15194:2017: mark indicating the
minimum insertion depth of handlebar stem into
fork steerer (fork stem) or seat post into frame.
Maximum continuous power rating
Source: ZEG: the maximum continuous power
rating is the maximum power for the electric motor
output shaft during 30 minutes.
Maximum saddle height
Source: EN 15194:2017: vertical distance from
the ground to the point where the top of the seat
surface is intersected by the seat-post axis,
measured with the saddle in a horizontal position
and with the seat-post set to the minimum
insertion-depth mark.
Maximum tyre pressure
Source: EN 15194:2017: maximum tyre pressure
recommended by the tyre or rim manufacturer for
a safe and efficient performance. If the rim and
tyre both indicate a maximum tyre pressure, the
maximum inflation pressure is the lower of the two
pressures indicated.
Model year
Source: ZEG: the model year refers to the first
production year that the series-manufactured
pedelec was manufactured in the version in
question and is not always identical with the year
of manufacture. The year of manufacture may be
before the model year in some cases. If no
technical modifications are introduced to the
series, production may continue of pedelecs from
a previous model year.
MY23K0a - 52_1.0_02.09.2022
Continuous power rating
Source: ISO 15194:2017, output power specified
by the manufacturer at which the motor reaches
its thermal equilibrium under the specified
ambient conditions.
Negative deflection
Negative deflection or sag is fork compression
caused by body weight and gear (e.g. a
backpack), the rider's position and the frame
geometry.
Emergency stop
Source: ISO 13850:2015, function or signal,
designed: — to avert arising or reduce existing
hazards to persons, damage to machinery or to
work in progress; – to be initiated by a single
human action.
Racing bicycle
Source: ISO 4210-2: bicycle intended for high-
speed amateur use on public roads and having a
steering assembly with multiple grip positions
(allowing for an aerodynamic posture), a multi-
speed transmission system, tyre width not greater
than 28 mm and a maximum mass of 12 kg for the
fully assembled bicycle.
Seat post
Source: EN 15194:2017: component that clamps
the saddle (with a bolt or assembly) and connects
it to the frame.
Slippage
Source: DIN 75204-1:1992-05: the difference in
relation to vehicle speed between the vehicle
speed and the speed of its wheels at their
circumference.
Disc brake
Source: EN 15194:2017: brake in which brake
pads are used to grip the lateral faces of a thin
disc attached to or incorporated into the wheel
hub.
Glossary
301