Download Print this page
Sony PFM-42V1 Supplement Manual
Sony PFM-42V1 Supplement Manual

Sony PFM-42V1 Supplement Manual

Sony pfm-42v1: user guide
Hide thumbs Also See for PFM-42V1:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2
日本語
取扱説明書上に誤りがありました。お詫びするとともに、以下
のように訂正いたします。
26
JP
)ページ
初期設定メニュー
(誤)
初期設定
言語:              日本語
カラー方式:
  キー動作:          入/切
MENU
選択
決定   /
ENTER
(正)
初期設定
言語:              日本語
カラー方式:
PAL 100Hz:       入
  キー動作:          入/切
MENU
選択
決定   /
ENTER
カラー方式
(誤)
ご注意
ビデオ受信時以外は設定できません。
(正)
ご注意
ビデオ受信時以外は設定できません。
PAL または PAL-N 信号を入力しているときは、メニューの
「PAL 100Hz」でリフレッシュレートを切り換えることがで
きます。
35
JP
)ページ
色温度
(誤)
(2) M/m/</,ボタ ンでゲイ ンを調整し (0∼255) 、 ENTERボタ ン
を押す。
色温度メニュー画面に戻り ます。
(正)
(2) M/m/</,ボタ ンでゲイ ンを調整し (−15∼+15) 、 ENTERボ
タ ンを押す。
色温度メニュー画面に戻り ます。
© 2003 Sony Corporation
Printed in Korea
終了
MENU
終了
MENU
PFM-42V1/42V1E/42V1P/42V1A
39
JP
)ページ
画像のサイズを変える
(誤)
2
M/m/</, ボタンで水平方向/垂直方向のサイズを調整
する。
</,:水平方向のサイ ズを調整する
M/m:垂直方向のサイ ズを調整する
画像の水平方向のサイ ズは、 画面上に最小 (−128) ∼最大 (+
127) の調整値で表示されます。垂直方向のサイ ズは、画面上
に最小 (−128) ∼最大 (+127) の調整値で表示されます。 工
場出荷時は 00 (標準位置) に設定されています。
(正)
2
M/m/</, ボタンで水平方向/垂直方向のサイズを調整
する。
</,:水平方向のサイ ズを調整する
M/m:垂直方向のサイ ズを調整する
画像の水平方向のサイ ズは、 画面上に最小 (−30) ∼最大 (+
30) の調整値で表示されます。 垂直方向のサイ ズは、 画面上に
最小 (−30) ∼最大 (+30) の調整値で表示されます。 工場出
荷時は 00 (標準位置) に設定されています。
画像の位置を調整する
(誤)
2
M/m/</, ボタンで水平方向/垂直方向に動かす。
</,:画像が左/右に動く
M/m:画像が上/下に動く
画像の水平位置は、 画面上に左 (128) ∼右 (127) の調整値で
表 示 さ れ ま す 。 画 像 の 垂 直 位 置 は 、 画 面 上 に 下
(128) ∼上 (127) の調整値で表示されます。 工場出荷時は00
(標準位置) に設定されています。
(正)
2
M/m/</, ボタンで水平方向/垂直方向に動かす。
</,:画像が左/右に動く
M/m:画像が上/下に動く
画像の水平位置は、 画面上に左最大 (30) ∼右最大 (30) の調
整 値 で 表 示されます。画 像 の 垂 直 位 置は、画 面 上に 下
最大 (30) ∼上最大 (30) の調整値で表示されます。 工場出荷
時は 00 (標準位置) に設定されています。
4-101-023-01 (1)

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sony PFM-42V1

  • Page 1 色温度 (誤) (2) M/m/</,ボタ ンでゲイ ンを調整し (0∼255) 、 ENTERボタ ン を押す。 色温度メニュー画面に戻り ます。 (正) (2) M/m/</,ボタ ンでゲイ ンを調整し (−15∼+15) 、 ENTERボ タ ンを押す。 色温度メニュー画面に戻り ます。 © 2003 Sony Corporation Printed in Korea ・ ( )ページ 画像のサイズを変える (誤) M/m/</, ボタンで水平方向/垂直方向のサイズを調整 する。...
  • Page 2 ( )ページ メニュー表示の言語を選ぶ (誤) M/m ボタンで「初期設定」を選び、ENTER ボタンまたは , ボタンを押す。 初期設定メニューが表示されます。 初期設定 言語:              日本語 カラー方式:   キー動作:          入/切 MENU 選択 決定   / ENTER M/m ボタンで「言語」を選び、ENTER ボタンまたは , ボタンを押す。 以下の画面が表示されます。 初期設定 言語:              日本語 カラー方式:           ENGLISH   キー動作:          DEUTSCH MENU                  FRAN AIS                  ESPA OL                  ITALIANO 選択 決定 ENTER (正) M/m ボタンで「初期設定」を選び、ENTER ボタンまたは , ボタンを押す。...
  • Page 3 • Page 36 (GB) Resizing the Picture (Incorrect) Resize the picture vertically or horizontally with M/m/</,. </,: Resizes the picture horizontally. M/m: Resizes the picture vertically. Horizontal picture size is displayed on the screen within the adjustable range of MIN (–128) to MAX (+127). Vertical picture size is displayed on the screen within the adjustable range of MIN (–128) to MAX (+127).
  • Page 4 Français Quelques erreurs se sont glissées dans le mode d’emploi. Veuillez nous en excuser et procéder aux corrections suivantes. • Page 24 (FR) Menu Réglage initial (Incorrect) R é g l a g e i n i t i a l L a n g u e : S y s t .
  • Page 5 • Page 43 (FR) Sélection de la langue d’affichage à l’écran (Incorrect) Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Réglage initial » puis appuyez sur ENTER ou la touche Le menu Réglage initial apparaît à l’écran. R é...
  • Page 6 • Seite 37 (DE) Einstellen der Bildgröße (Falsch) Stellen Sie die Bildhöhe und die Bildbreite mit den Tasten M/m/ </, ein. </,: Zum Einstellen der Bildbreite. M/m: Zum Einstellen der Bildhöhe. Die Bildbreite kann auf dem Bildschirm auf einen Wert zwischen –128 (Minimum) und +127 (Maximum) eingestellt werden.
  • Page 7 Español El manual de instrucciones contenía algunos errores. Rogamos acepte nuestras disculpas y realice las siguientes correcciones. • Página 24 (ES) Menú AJUSTE INICIAL (Incorrecto) A J U S T E I N I C I A L I D I O M A : S I S T E M A C O L O R : F U N C .
  • Page 8 • Página 43 (ES) Selección del idioma en pantalla (Incorrecto) Pulse M/m para desplazar el cursor (amarillo) hasta “AJUSTE INICIAL” y pulse ENTER o ,. Aparece el menú AJUSTE INICIAL en el panel de visualización. A J U S T E I N I C I A L I D I O M A : S I S T E M A...
  • Page 9 • Pagina 37 (IT) Modifica delle dimensioni dell’immagine (Errato) Regolare le dimensioni verticale e orizzontale dell’immagine utilizzando i tasti M/m/</,. </,: regola la dimensione orizzontale dell’immagine M/m: regola la dimensione verticale dell’immagine La dimensione orizzontale dell’immagine viene visualizzata sullo schermo secondo i valori di regolazione compresi tra MIN (–128) e MAX (+127).
  • Page 10 中文 很抱歉使用说明书中存在一些错误,现进行以下更正。 • 第 23 页 (CS) Initial Setup(初始设定)菜单 (误) I n i t i a l S e t u p L a n g u a g e : C o l o r S y s t e m : F u n c t i o n : MENU S e l e c t...
  • Page 11 • 第 42 页 (CS) 选择屏幕语言 (误) 按 M/m 键将光标(黄色)移到“Initial Setup”处并按 ENTER 键或 , 键。 Initial Setup(初始设定)菜单出现在显示器屏幕上。 I n i t i a l S e t u p L a n g u a g e : C o l o r S y s t e m : F u n c t i o n : MENU...

This manual is also suitable for:

Pfm-42v1bPfm-42v1sPfm-42v1ePfm-42v1pPfm-42v1a