GE GUD57EEMTDG Installation Instructions Manual page 14

RENSEIGNEMENTS SUR LES
RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR
SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES
Pour les branchements électriques
utilisant un cordon d'alimentation :
AVERTISSEMENT
Utilisez un cordon d'alimentation de 240 V 30
ampères homologué UL pour sécheuse avec
cosses à anneau fermées ou cosses fermées aux
extrémités renversées.
Utilisez un réducteur de tension homologué UL.
Débranchez l'alimentation avant d'effectuer des
connexions électriques.
Connectez le fil neutre (le fil blanc ou central) sur la
borne centrale.
Le fil de terre (fil vert ou à nu) doit être branché à un
connecteur de terre vert.
Connectez les deux autres fils d'alimentation sur les
deux bornes correspondantes.
Serrez fermement toutes les connexions électriques.
Replacez le couvercle du bloc des bornes.
L'omission de prendre ces précautions peut
provoquer la mort, l'explosion ou l'incendie.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA
TERRE
Pour une sécheuse branchée par cordon
mis à la terre : Cet appareil doit être mise à la
terre. Dans l'éventualité d'un malfonctionnement
ou d'une panne, la mise à la terre réduit le risque
de choc électrique en procurant un circuit de
moindre résistance au courant électrique. Cet
appareil utilise un cordon doté d'un conducteur de
mise à la terre de l'appareillage et d'une fiche de
mise à la terre. La fiche doit être branchée dans
une prise compatible correctement installée et
mise à la terre conformément à tous les codes et
règlements en vigueur.
AVERTISSEMENT
conducteur de mise à la terre de l'appareillage
peut poser un risque de choc électrique.
Consultez un électricien ou réparateur qualifié si
vous doutez que l'appareil soit correctement mis
à la terre. NE modifiez PAS la fiche du cordon
d'alimentation. Si elle ne s'insère pas dans la
prise, demandez à un électricien agréé de poser
une prise appropriée.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Instructions d'installation
WARNING
- Risque
d'incendie
Fire Hazard
Une connexion
incorrecte du
RENSEIGNEMENTS SUR LES
RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR
SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES
Pour les connexions de fil directes:
AVERTISSEMENT
Utilisez un fil de cuivre de calibre 10.
Utilisez un réducteur de tension homologué UL.
Débranchez l'alimentation avant d'effectuer des
connexions électriques.
Connectez le fil neutre (le fil blanc ou central) sur
la borne centrale.
Le fil de terre (fil vert ou à nu) doit être branché à
un connecteur de terre vert.
Connectez les deux autres fils d'alimentation sur
les deux bornes correspondantes.
Serrez fermement toutes les connexions
électriques.
Replacez le couvercle du bloc des bornes.
L'omission de prendre ces précautions peut
provoquer la mort, l'explosion ou l'incendie.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Pour une sécheuse à branchement permanent:
Cet appareil doit être connectée à du métal misà la
terre ou à un système de câblage permanent ; ou
encore un conducteur de mise à la terre de l'appareil-
lage doit être acheminé avec les conducteurs du
circuit et connecté à une borne de mise à la terre de
l'appareillage sur l'appareil.
AVERTISSEMENT
la terre de l'appareillage peut poser un risque de
choc électrique.
Consultez un électricien ou réparateur qualifié si vous
doutez que l'appareil soit correctement mis à la terre.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MODÈLES 27" - RACCORDEMENT
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
BRANCHEMENT DE LA SÉCHEUSE À
L'AIDE D'UN CÂBLE À 4 FILS (À UTILISER
POUR L'INSTALLATION DANS UNE
MAISON MOBILE)
REMARQUE: Depuis le 1er janvier 1996, le Code
national de l'électricité impose aux nouvelles construc-
tions d'utiliser un raccordement à 4 fils doit aussi être
utilisé lorsque les normes locales n'autorisent pas une
mise à la terre via le neutre.
Le cordon d'alimentation de cet appareil est déjà installé.
4
WARNING
- Risque
d'incendie
Fire Hazard
Une connexion incorrecte
du conducteur de mise à