Table of Contents
Advertisement
STEP 4A – MODEL DESD-750 - PLUG-IN POWER
SUPPLY CONNECTION
1. Remove the protective sticker (3) covering the sensor.
2. Connect the power supply cable (2) to the soap dispenser body (1) power cable.
Since the power connector is waterproof, there may be some resistance.
3. Wait at least 10 seconds before you put your hands within the sensor range.
ÉTAPE 4A – DESD-750 - RACCORDEMENT POUR BLOC
D'ALIMENTATION AVEC FICHE
1. Retirez l'autocollant de protection (3) sur le capteur.
2. Connectez le câble d'alimentation (2) au câble d'alimentation du corps du
distributeur de savon (1).
Puisque le connecteur d'alimentation de puissance est étanche à l'eau, il
pourrait y avoir une certaine résistance.
3. Attendez au moins 10 secondes avant de placer vos mains dans le champ de
détection du capteur.
STEP 4B – DESD-751 MODELS - BATTERY POWER
CONNECTION
1. Determine the best location for installing the battery box (1), based on hose and
wire lengths.
When locating the battery box ensure there is clearance
W
(approximately - 25cm (10")) to open the lid to change the batteries.
2. Mark the screw hole locations on the wall. For installations using wall plugs (2)
use a 5mm (3/16") drill bit to drill the holes.
3. Install battery box (1) using the screws (3) and wall plugs (2) provided.
4. Remove the protective sticker (6) covering the sensor.
5. Using the wire extension cable (4), connect the battery box (1) to the soap
dispenser body (5) cable.
Since the connector is waterproof, there may be some resistance.
6. Wait at least 10 seconds before you put your hands within the sensor range.
Ensure the protective sticker covering the sensor is removed prior to
applying power to the soap dispenser.
ÉTAPE 4B – MODÈLES DESD-751 - RACCORDEMENT
DES PILES
1. Déterminez le meilleur emplacement pour l'installation du boîtier de piles (1),
basés sur la longueur des tuyaux et des câbles.
Au moment de positionner le support de piles, assurez-vous d'un
W
espace de dégagement suffisant (environ - 25cm (10po)) pour ouvrir le
couvercle et changer les batteries.
2. Marquez l'emplacement des trous sur le mur. Pour une installation utilisant les
bouchons (2), utilisez une mèche 5mm (3/16po) pour percer les trous.
3. Installez le boîtier de piles (1) à l'aide de la vis (3) et les bouchons (2) fournis.
4. Retirez l'autocollant de protection (6) sur le capteur.
5. En utilisant le câble de rallonge (4), reliez le boîtier de piles (1) au câble du
corps (5) du distributeur de savon.
Puisque le connecteur est étanche, il peut y avoir une certaine résistance.
6. Attendez au moins 10 secondes avant de placer vos mains dans le champ de
détection du capteur.
Assurez-vous que l'autocollant protecteur couvrant le capteur est retiré
avant de mettre le distributeur de savon sous tension.
(see Figure 4)
(voir Figure 4)
(see Figure 5)
(voir Figure 5)
Figure 4
3
2
Figure 5
Min.
25cm
(10")
6
4
Page - 6 of 15
213187, Rev. D
1
96mm
2
(3¾")
1
3
5
1
Advertisement
Table of Contents
