Sony VAIO VGN-CR440F Supplementary Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Software
  5. VAIO VGN-CR440F
  6. Supplementary manual

Sony VAIO VGN-CR440F Supplementary Manual

Sony vaio vgn-cr440f: supplementary guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony VAIO VGN-CR440F

Summary of Contents for Sony VAIO VGN-CR440F

  • Page 3: Table Of Contents

    Important Notice on Instant Mode ... 3 Using Instant Mode ... 4 Support Formats ... 5 Getting to Know the Instant Mode Main Menu... 6 Playing a CD/DVD ... 7 Inserting/Removing a Disc ... 8 Playing Music ... 9 Viewing Images... 10 Customizing Instant Mode ...
  • Page 4 Remarque importante au sujet de Instant Mode ... 35 Utilisation de Instant Mode... 36 Formats pris en charge ... 37 Se familiariser avec le menu principal de Instant Mode... 38 Lecture d'un CD/DVD... 39 Insertion/Retrait d'un disque ... 40 Lecture de la musique... 41 Visualisation des images...

  • Page 5: Important Notice On Instant Mode

    Important Notice on Instant Mode Before using Instant Mode for the first time, thoroughly read the separate booklet that includes the description on the End User Software License Agreement ® concerning InterVideo InstantON . Your use of Instant Mode shall be considered that you have read and agreed upon the information contained in the booklet.

  • Page 6: Using Instant Mode

    Using Instant Mode Instant Mode enables you immediately to play CDs, DVDs, and music files and view the image data stored on the built-in flash memory storage or the hard disk drive without launching Windows. To activate Instant Mode, your computer must be off or in Hibernate mode.

  • Page 7: Support Formats

    Support Formats In Instant Mode, you can play optical discs in the following formats, and music files and view images in the following formats stored on the built-in flash memory storage or the hard disk drive Your computer is equipped with a built-in flash memory storage and/or a hard disk drive, depending on the model you purchased.

  • Page 8: Getting To Know The Instant Mode Main Menu

    Getting to Know the Instant Mode Main Menu Launching Instant Mode displays the Main Menu as shown below. CD · DVD Launches CD view. Launches Music mode and displays the list for music file selection. Launches Photo mode and displays the thumbnail view for image data selection.

  • Page 9: Playing A Cd/Dvd

    Playing a CD/DVD Press the AV MODE button. Instant Mode launches and displays the Main Menu. Use the < or , key to select The CD·DVD mode icon is highlighted in blue. Insert a CD or DVD. See “Inserting/Removing a Disc” on page 8 for detailed instructions. Press the Enter key.

  • Page 10: Inserting/Removing A Disc

    Inserting/Removing a Disc Your computer is equipped with an optical disc drive. To insert a disc Launch Instant Mode before inserting a disc. Press the disc drive eject button to open the drive. The drive tray slides out. Place a disc in the middle of the tray with the label side facing upward until the disc clicks into place.

  • Page 11: Playing Music

    Playing Music Press the AV MODE button. Instant Mode launches and displays the Main Menu. Use the < or , key to select The Music mode icon is highlighted in blue. Press the Enter key. The list of C drive folders appears. Use the <...

  • Page 12: Viewing Images

    Viewing Images Press the AV MODE button. Instant Mode launches and displays the Main Menu. Use the < or , key to select The Photo mode icon is highlighted in blue. Press the Enter key. The thumbnail view of C drive folders appears. Use the <...

  • Page 13: Customizing Instant Mode

    Customizing Instant Mode Instant Mode is provided with the Setup Menu for customization. With the Setup Menu, you can change various settings including the menu language and playback mode. Changing the Menu Language You can select the language for displaying the screen view. The available languages are English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, French, German, Italian, Spanish and Russian.

  • Page 14: Setup Menu Items

    Setup Menu Items DVD Mode Setup Menu Menu item Option Title Menu — Root Menu — — Brightness Picture — Properties… Display Auto Setting Full Audio Language Subtitle None Subtitle options Angle All available angles Closed Caption Information — On/Off General —...
  • Page 15 Picture Properties Setup Menu Menu item Option — Contrast — Brightness — Saturation — Reset to — Default Back to Setup — Menu Audio CD Mode and Music Mode Setup Menu Menu item Option Repeat Repeat All Repeat One Shuffle —...
  • Page 16 Photo Mode Setup Menu Thumbnail view Menu item Option — Brightness Information — On/Off General — Setup… Available on selected models only. Slide show view Menu item Option Rotate Speed Slow Medium High Repeat All — Brightness Picture — Properties… Information —...
  • Page 17 General Setup Menu Menu item Option Menu English Language Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean French German Italian Spanish Russian Sleep Timer 30 Min 60 Min 90 Min Version Ver: x.x.x Information Operation — Guide On/Off Back to Setup — Menu Default setting Description...

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting What should I do if Instant Mode does not launch? ❑ When your computer is on or in Sleep mode, pressing the AV MODE button launches the VAIO Launcher software by default. To launch Instant Mode, turn the computer off or put it into Hibernate mode, and press the AV MODE button.
  • Page 19 What should I do if the optical disc drive isn’t playing my CD or DVD or if CD/DVD playback is interrupted? ❑ Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ❑ Check the DVD package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive.
  • Page 20 Why can’t I view the image data or music files? Instant Mode only shows the data stored in the C drive. Store the data you want to view or play in Instant Mode in the C drive. Do not store the data you want to view or play in Instant Mode in the C:\Users\<user name> folder.

  • Page 21: Aviso Importante Acerca De Instant Mode

    Aviso importante acerca de Instant Mode Antes de usar Instant Mode por primera vez, lea detenidamente el folleto que incluye la descripción del Acuerdo de licencia de software para el usuario final ® con respecto a InterVideo InstantON . Si usa Instant Mode, se considera que usted ha leído y aceptado la información que contiene el folleto.

  • Page 22: Uso De Instant Mode

    Uso de Instant Mode Instant Mode le permite reproducir CD, DVD y archivos de música en forma inmediata y ver los datos de imagen almacenados en la memoria flash incorporada o en el disco duro su computadora debe estar apagada o en modo de Hibernación. Su computadora está...

  • Page 23: Formatos Compatibles

    Formatos compatibles En Instant Mode, puede reproducir discos ópticos y ver imágenes y reproducir archivos de música almacenados en la memoria flash incorporada o en el disco duro en los siguientes formatos. Su computadora está equipada con una memoria flash incorporada y/o una unidad de disco duro, según el modelo que haya adquirido.

  • Page 24: Menú Principal De Instant Mode

    Menú principal de Instant Mode Al iniciar Instant Mode, aparece el menú principal como se muestra a continuación. CD · DVD Inicia el modo de CD de CD/DVD. Inicia el modo de Música y aparece la lista para la selección de archivos de música.

  • Page 25: Reproducción De Un Cd/Dvd

    Reproducción de un CD/DVD Pulse el botón AV MODE. Instant Mode se inicia y aparece el menú principal. Use la tecla < o , para seleccionar El icono de modo de CD·DVD se resalta en color azul. Inserte un CD o DVD. Consulte “Inserción y extracción de un disco”...

  • Page 26: Inserción Y Extracción De Un Disco

    Inserción y extracción de un disco Su computadora se encuentra equipada con una unidad óptica. Para insertar un disco Inicie Instant Mode antes de insertar un disco. Pulse el botón de expulsión de la unidad de disco para abrirla. La bandeja se desliza hacia afuera. Coloque un disco en medio de la bandeja, con la cara de la etiqueta orientada hacia arriba, hasta que encaje en su lugar.

  • Page 27: Reproducción De Música

    Reproducción de música Pulse el botón AV MODE. Instant Mode se inicia y aparece el menú principal. Use la tecla < o , para seleccionar El icono de modo de Música se resalta en color azul. Pulse la tecla Enter. Aparece la lista de las carpetas de la unidad C.

  • Page 28: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes Pulse el botón AV MODE. Instant Mode se inicia y aparece el menú principal. Use la tecla < o , para seleccionar El icono de modo de Foto se resalta en color azul. Pulse la tecla Enter. Aparece la vista de miniaturas de las carpetas de la unidad C.

  • Page 29: Personalización De Instant Mode

    Personalización de Instant Mode Instant Mode cuenta con un menú de configuración para su personalización. Con el menú de configuración, puede modificar diversas opciones, incluidos el idioma del menú y el modo de reproducción. Cambio del idioma del menú Puede seleccionar el idioma para visualizar la pantalla. Los idiomas disponibles son inglés, chino tradicional, chino simplificado, japonés, coreano, francés, alemán, italiano, español y ruso.

  • Page 30: Elementos Del Menú De Configuración

    Elementos del menú de configuración Menú de configuración del modo de DVD Elemento de Opción menú Menú de — títulos Menú principal — — Brillo del LCD Propiedades — de la imagen… Configuración Auto de pantalla Completa Audio Idioma Subtítulos Ninguno Opciones de subtítulos...
  • Page 31 Menú de configuración de propiedades de imagen Elemento de menú Opción Matiz — Contraste — Brillo — Saturación — Restablecer — predetermina-dos Regresar al menú — de configuración Menú de configuración del modo de CD de audio y del modo de Música Elemento de menú...
  • Page 32 Menú de configuración del modo de Foto Vista de miniaturas Elemento de Opción menú — Brillo del LCD Activar/ — Desactivar información Configuración — general… Disponible sólo en algunos modelos. Vista de presentación de diapositivas Elemento de Opción menú Girar Velocidad Lenta Media...
  • Page 33 Menú de Configuración general Elemento de Opción menú Lenguaje del Inglés menú Chino tradicional Chino simplificado Japonés Coreano Francés Alemán Italiano Español Ruso Temporizador Apagado de suspensión 30 min 60 min 90 min Información de Ver: x.x.x versión Activar/ — Desactivar la Guía de funcionamien-to...

  • Page 34: Solución De Problemas

    Solución de problemas ¿Qué debo hacer si Instant Mode no se inicia? ❑ Cuando la computadora se encuentra encendida o en modo de Suspensión, al pulsar el botón AV MODE, se inicia el software VAIO Launcher de manera predeterminada. Para iniciar Instant Mode, apague la computadora o colóquela en modo de Hibernación y pulse el botón AV MODE.
  • Page 35 ¿Qué debo hacer si la unidad óptica no reproduce mi CD o DVD o si la reproducción se interrumpe? ❑ Asegúrese de que el disco esté insertado en la unidad óptica con la etiqueta hacia arriba. ❑ Revise el empaque del DVD para asegurarse de que el código de región sea compatible con la unidad óptica.
  • Page 36 ¿Por qué no puedo seleccionar una carpeta que aparece en la vista de miniaturas durante el modo de Foto? No es posible seleccionar carpetas que no contienen imágenes en los formatos compatibles. ¿Por qué no puedo ver los datos de imagen o los archivos de música? Instant Mode sólo muestra los datos almacenados en la unidad C.

  • Page 37: Remarque Importante Au Sujet De Instant Mode

    Remarque importante au sujet de Instant Mode Avant d'utiliser Instant Mode pour la première fois, veuillez lire intégralement le manuel séparé dans lequel figure le contrat de licence d'utilisation du logiciel InstantON de InterVideo. Le fait d'utiliser Instant Mode signifie que vous avez pris connaissance des informations contenues dans le manuel et que vous les avez acceptées.

  • Page 38: Utilisation De Instant Mode

    Utilisation de Instant Mode Le mode Instant Mode vous permet de lire immédiatement des CD, des DVD ainsi que des fichiers audio et de visualiser les données d'image stockées dans la mémoire flash intégrée ou sur le disque dur Instant Mode, l'ordinateur doit être éteint ou en mode Veille prolongée. Selon le modèle que vous avez acheté, votre ordinateur est équipé...

  • Page 39: Formats Pris En Charge

    Formats pris en charge Instant Mode vous permet de lire les disques optiques et des fichiers musicaux, ainsi que de visualiser des images stockées dans la mémoire flash intégrée ou sur le disque dur, s'ils sont dans les formats énumérés ci-dessous Selon le modèle que vous avez acheté, votre ordinateur est équipé...

  • Page 40: Se Familiariser Avec Le Menu Principal De Instant Mode

    Se familiariser avec le menu principal de Instant Mode Lorsque vous lancez Instant Mode, le menu principal ci-dessous s'affiche. CD · DVD Lance le mode CD CD/DVD. Lance le mode Musique et affiche la liste de sélection des fichiers musicaux. Lance le mode Photo et affiche la vignette de sélection des données d'image.

  • Page 41: Lecture D'un Cd/Dvd

    Lecture d'un CD/DVD Appuyez sur le bouton AV MODE. Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal. Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner L'icône du mode CD·DVD est mise en évidence en bleu. Insérez un CD ou un DVD.

  • Page 42: Insertion/Retrait D'un Disque

    Insertion/Retrait d'un disque Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Pour insérer un disque Lancez Instant Mode avant d'insérer un disque. Appuyez sur la touche d'éjection pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre. Déposez un disque au centre du plateau avec l'étiquette tournée vers le haut et enfoncez-le en place jusqu'à...

  • Page 43: Lecture De La Musique

    Lecture de la musique Appuyez sur le bouton AV MODE. Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal. Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner L'icône du mode Musique est mise en évidence en bleu. Appuyez sur la touche Enter.

  • Page 44: Visualisation Des Images

    Visualisation des images Appuyez sur le bouton AV MODE. Ce bouton permet de lancer Instant Mode et d'afficher le menu principal. Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner L'icône du mode Photo est mise en évidence en bleu. Appuyez sur la touche Enter.

  • Page 45: Personnalisation De Instant Mode

    Personnalisation de Instant Mode Il est possible de personnaliser Instant Mode grâce à son menu de configuration. Ce menu vous permet de modifier divers paramètres, y compris la langue d'affichage du menu et le mode de lecture. Modification de la langue du menu Vous pouvez choisir la langue d'affichage des informations qui apparaissent à...

  • Page 46: Éléments Du Menu Configuration

    Éléments du menu Configuration Menu Configuration du mode DVD Éléments de menu Menu Titre Menu Racine Luminosité de l'écran ACL Propriétés images… Paramètres d'affichage Audio Sous-titre Angle Sous-titre Fidèle Témoin d'information Activé/désactivé Configuration Générale… Disponible sur certains modèles uniquement. ** Paramètres par défaut Option Description —...
  • Page 47 Menu Configuration de Propriétés image Éléments de menu Option Teinte — Contraste — Luminosité — Saturation — Rétablir défaut — Retour au menu — Configuration Menu Configuration du mode CD audio et du mode Musique Éléments de menu Option Répétition Répéter tous Répéter Un Désactivé...
  • Page 48 Menu Configuration du mode Photo Vignette Éléments de menu Luminosité de l'écran ACL Témoin d'information Activé/désactivé Configuration Générale… Disponible sur certains modèles uniquement. Diaporama Éléments de menu Rotation Vitesse Répéter tous Luminosité de l'écran ACL Propriétés images… Témoin d'information Activé/désactivé Configuration Générale…...
  • Page 49 Menu Configuration Générale Éléments de Option menu Langue menus Anglais Chinois tradit. Chinois simplifié Japonais Coréen Français Allemand Italien Espagnol Russe Arrêt Désactivé automatique 30 mn 60 mn 90 mn Infos sur la Ver : x.x.x version Affichage/ — masquage du manuel d'utilisation Retour au...

  • Page 50: Dépannage

    Dépannage Que dois-je faire si le Instant Mode ne démarre pas? ❑ En appuyant sur le bouton AV MODE lorsque votre ordinateur est allumé ou en mode Veille, le logiciel VAIO Launcher est lancé par défaut. Pour lancer Instant Mode, éteignez l'ordinateur ou mettez-le en mode Veille prolongée, puis appuyez sur le bouton AV MODE.
  • Page 51 Que dois-je faire si le lecteur de disque optique ne lit pas mes CD ou mes DVD ou si la lecture des CD/DVD est interrompue? ❑ Vérifiez si l'étiquette du disque inséré est du côté face dans le lecteur. ❑ Consultez la pochette du DVD pour vous assurer que le code géographique est compatible avec le lecteur.
  • Page 52 Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un dossier affiché dans la vignette lorsque je suis en mode Photo? Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier qui contient des images dont le format n'est pas pris en charge. Pourquoi ne puis-je pas visualiser des données d'image ou des fichiers musicaux? Instant Mode ne permet de visualiser que les données stockées sur le lecteur C.

  • Page 53: Aviso Importante Sobre O Instant Mode

    Aviso importante sobre o Instant Mode Antes de usar o Instant Mode pela primeira vez, leia por inteiro o folheto separado, que inclui a descrição do Contrato de licença do software para o ® usuário final relativo ao InterVideo InstantON .

  • Page 54: Usando O Instant Mode

    Usando o Instant Mode O Instant Mode possibilita a reprodução imediata CDs, DVDs e arquivos de música, além de exibir os dados de imagem gravados no armazenamento em memória flash embutido ou no disco rígido Para ativar o Instant Mode, o computador deve estar desligado ou em modo de hibernação.

  • Page 55: Formatos Compatíveis

    Formatos compatíveis No Instant Mode, você pode reproduzir discos ópticos, arquivos de música e de imagens de visualização, nos formatos a seguir, gravados na unidade de disco rígido ou no armazenamento em memória flash embutido O computador está equipado com um armazenamento em memória flash embutido e/ou uma unidade de disco rígido, dependendo do modelo adquirido.

  • Page 56: Conhecendo O Menu Principal Do Instant Mode

    Conhecendo o Menu principal do Instant Mode Ao iniciar o Instant Mode, o Menu principal é exibido, conforme mostrado a seguir. CD · DVD Inicia o modo CD CD/DVD. Inicia o modo Music e exibe a lista de seleção de arquivos de música.

  • Page 57: Reproduzindo Um Cd/Dvd

    Reproduzindo um CD/DVD Pressione o botão AV MODE. O Instant Mode é iniciado e exibe o Menu principal. Use a tecla < ou , para selecionar O ícone do modo CD·DVD é destacado em azul. Insira um CD ou DVD. Consulte “Inserindo/removendo um disco”...

  • Page 58: Inserindo/Removendo Um Disco

    Inserindo/removendo um disco Seu computador está equipado com uma unidade de disco óptico. Para inserir um disco Inicie o Instant Mode antes de inserir um disco. Pressione o botão de ejeção da unidade de disco para abri-la. A bandeja da unidade deslizará para fora. Coloque um disco no centro da bandeja com o lado impresso voltado para cima até...

  • Page 59: Reproduzindo Música

    Reproduzindo música Pressione o botão AV MODE. O Instant Mode é iniciado e exibe o Menu principal. Use a tecla < ou , para selecionar O ícone do modo Music é destacado em azul. Pressione a tecla Enter. A lista de pastas da unidade C é exibida. Use a tecla <...

  • Page 60: Visualizando Imagens

    Visualizando imagens Pressione o botão AV MODE. O Instant Mode é iniciado e exibe o Menu principal. Use a tecla < ou , para selecionar O ícone do modo Photo é destacado em azul. Pressione a tecla Enter. A visualização de miniatura das pastas da unidade C é exibida. Use a tecla <...

  • Page 61: Personalizando O Instant Mode

    Personalizando o Instant Mode O Instant Mode vem com um Menu de configuração para que possa ser personalizado. Com o Menu de configuração, é possível alterar várias configurações, inclusive o idioma do menu e o modo de reprodução. Alterando o idioma do menu Você...

  • Page 62: Itens Do Menu De Configuração

    Itens do Menu de configuração Menu de configuração do modo de DVD Item de menu Opção Title Menu — Root Menu — — Brightness Picture — Properties… Display Auto Setting Full Audio Idioma Subtitle None Opções de legenda Angle Todos os ângulos disponíveis Closed Caption...
  • Page 63 Menu de configuração de propriedades da imagem Item de menu Opção — Contrast — Brightness — Saturation — Reset to — Default Back to Setup — Menu Menu de configuração do modo Music e do modo Audio CD Item de menu Opção Repeat Repeat All...
  • Page 64 Menu de configuração do modo Photo Visualização miniatura Item de menu Opção — Brightness Information — On/Off General — Setup… Disponível somente nos modelos selecionados. Visualização de apresentação de slides Item de menu Opção Rotate Speed Slow Medium High Repeat All —...
  • Page 65 Menu de General Setup Item de menu Opção Menu English Language Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean French German Italian Spanish Russian Sleep Timer 30 Min 60 Min 90 Min Version Ver: x.x.x Information Operation — Guide On/Off Back to Setup —...

  • Page 66: Solução De Problemas

    Solução de problemas O que devo fazer se o Instant Mode não iniciar? ❑ Quando seu computador estiver ligado ou no modo de suspensão, pressionar o botão AV MODE inicia o software VAIO Launcher por padrão. Para iniciar o Instant Mode, desligue o computador ou coloque-o em modo de hibernação e pressione o botão AV MODE.
  • Page 67 O que devo fazer se a unidade de disco óptico não estiver reproduzindo meu CD ou DVD ou se a reprodução de CD/DVD for interrompida? ❑ Verifique se o disco está inserido na unidade de disco óptico com o lado impresso voltado para cima.
  • Page 68 Por que eu não consigo selecionar uma pasta exibida na visualização de miniatura durante o modo Photo? Não é possível selecionar uma pasta que não contenha imagens nos formatos com suporte. Por que eu não consigo ver os dados da imagem ou arquivos de música? O Instant Mode só...

This manual is also suitable for:

Vgn-cr390e - vaio cr seriesInstant mode

Table of Contents