Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Indesit Manuals
  4. Refrigerator
  5. PBAA 34 NF X D
  6. Operating instructions manual

Indesit PBAA 34 NF Operating Instructions Manual

Refrigerator/freezer combination
Hide thumbs Also See for PBAA 34 NF:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Istruzioni per l’uso
I
GB
Italiano, 1
English,11
NL
E
Nederlands, 31
Espanol, 41
RU
Ðóññêèé, 61
PBAA 34 NF
All manuals and user guides at all-guides.com
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
Français, 21
RO
Românã, 51
I

Advertisement

loading

Related Manuals for Indesit PBAA 34 NF

Summary of Contents for Indesit PBAA 34 NF

  • Page 1: Table Of Contents

    Sommario Installazione, 2 Français, 21 Italiano, 1 English,11 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Românã, 51 Nederlands, 31 Espanol, 41 Avvio e utilizzo, 5-6 Ðóññêèé, 61 Manutenzione e cura, 7 PBAA 34 NF Precauzioni e consigli, 8 Anomalie e rimedi, 9 Assistenza, 10...

  • Page 2: Installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Reversibilità apertura porte Posizionamento e collegamento vedi Assistenza ∅ 3 vedi Assistenza ! L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate.

  • Page 3: Descrizione Dell’Apparecchio

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo vedi Avvio e utilizzo HOLIDAY vedi Manutenzione e cura vedi Avvio e utilizzo vedi Anomalie e rimedi...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme (vedi Manutenzione) • • Contenitore FLEX COOL BOX per CARNI e PESCI • • • •...

  • Page 5: Avvio E Utilizzo

    All manuals and user guides at all-guides.com Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Installazione vedi Descrizione vedi Precauzioni e consigli vedi figura Sistema di raffreddamento...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizzare al meglio il congelatore Bacinella ghiaccio vedi Descrizione vedi figura WATER LEVEL...

  • Page 7: Manutenzione E Cura

    All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio vedi figura Sostituire la lampadina Evitare muffe e cattivi odori...

  • Page 8: Precauzioni E Consigli

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione...

  • Page 9: Anomalie E Rimedi

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo Riscaldamento eccessivo + segnale acustico Riscaldamento pericoloso + segnale acustico vedi Descrizione vedi Descrizione vedi Desc. vedi Installazione .

  • Page 10: Assistenza

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistenza 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano • vedi Anomalie e Rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross...
  • Page 11 Contents Installation, 12 Français, 21 Italiano, 1 English,11 Description of the appliance, 13-14 Românã, 51 Nederlands, 31 Espanol, 41 Start-up and use, 15-16 Ðóññêèé, 61 Maintenance and care, 17 PBAA 34 NF Precautions and tips, 18 Troubleshooting, 19 Assistance, 20...

  • Page 12: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Reversible doors Positioning and connection see Assistance ∅ 3 ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.

  • Page 13: Description Of The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Control panel SUPER FREEZE see Start-up and use see Maintenance and care Troubleshooting...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Overall view see Maintenance FLEX COOL BOX for MEAT and CHEESE • • •...

  • Page 15: Start-Up And Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Start-up and use Starting the appliance Using the refrigerator to its full potential see Description see Installation see Precautions and tips diagram Chiller system...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Using the freezer to its full potential see Description see diagram WATER LEVEL...

  • Page 17: Maintenance And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and care Switching the appliance off Holiday function see diagram Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours...

  • Page 18: Precautions And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance...

  • Page 19: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Malfunctions: Possible causes / Solutions: see Start-up and use see Maintenance Heating is excessive + buzzer Heating danger + buzzer see Description see Description see Description Installation .

  • Page 20: Assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong...
  • Page 21 Français, 21 Italiano, 1 English,11 Description de l’appareil, 23-24 Românã, 51 Nederlands, 31 Espanol, 41 Mise en marche et utilisation, 25-26 Ðóññêèé, 61 Entretien et soins, 27 PBAA 34 NF Précautions et conseils, 28 Anomalies et remèdes, 29 Assistance, 30...

  • Page 22: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Réversibilité des portes Mise en place et raccordement voir Assistance ∅ 3 ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus.

  • Page 23: Description De L’Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Tableau de bord voir Mise en marche et utilisation voir Entretien et soins voir Mise en marche et utilisation voir Anomalies et remèdes...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Vue d’ensemble voir Entretien FLEX COOL BOX pour VIANDE et POISSON Bac à glaçons Bac à glaçons •...

  • Page 25: Mise En Marche Et Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir Description voir Installation voir Précautions et conseils voir figure Système de refroidissement...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Pour profiter à plein de votre congélateur voir Description voir figure WATER LEVEL...

  • Page 27: Entretien Et Soins

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Mise hors tension Fonction holiday Nettoyage de l’appareil voir figure Remplacement de l’ampoule d’éclairage Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs...

  • Page 28: Précautions Et Conseils

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien...

  • Page 29: Anomalies Et Remèdes

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies : Causes / Solution possibles : voir Mise en marche et utilisation Réchauffement excessif + signal acoustique Réchauffement dangereux + signal acoustique voir Description voir Description voir Desc. voir Installation .

  • Page 30: Assistance

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross...
  • Page 31 Installatie, 32 Français, 21 Italiano, 1 English,11 Beschrijving van het apparaat, 33-34 Românã, 51 Nederlands, 31 Espanol, 41 Starten en gebruik, 35-36 Ðóññêèé, 61 Onderhoud en verzorging, 37 PBAA 34 NF Voorzorgsmaatregelen en advies, 38 Storingen en oplossingen, 39 Service, 40...

  • Page 32: Installatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Draairichting deuren verwisselbaar Plaatsen en aansluiten Plaatsen Nivellering Elektrische aansluiting zie Service ∅ 3 zie Service ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd.

  • Page 33: Beschrijving Van Het Apparaat

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel zie Starten en gebruik zie Onderhoud en verzorging Starten en gebruik zie Storingen en oplossingen...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht zie Onderhoud • • •...

  • Page 35: Starten En Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Starten en gebruik Het apparaat starten Optimaal gebruik van de koelkast zie Beschrijving zie Installatie zie Voorzorgsmaatregelen en advies DRAAGPLATEAUS zie afbeelding Koelsysteem...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Optimaal gebruik van de diepvrieskast zie Beschrijving zie afbeelding WATER LEVEL...

  • Page 37: Onderhoud En Verzorging

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten zie afbeelding Het apparaat reinigen Het lampje vervangen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes...

  • Page 38: Voorzorgsmaatregelen En Advies

    All manuals and user guides at all-guides.com Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Algemene veiligheid Het milieu sparen en respecteren Onderhoud zie Onderhoud...

  • Page 39: Storingen En Oplossingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Storingen en oplossingen zie Service Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: Starten en gebruik zie Onderhoud Overmatige verwarming + geluidssignaal Gevaarlijke verwarming + geluidssignaal zie Beschrijving zie Beschrijving zie Beschrijving zie Installatie .

  • Page 40: Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Service 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano • zie Storingen en oplossingen serienummer model RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total...
  • Page 41 Français, 21 Italiano, 1 English,11 Descripción del aparato, 43-44 Românã, 51 Nederlands, 31 Espanol, 41 Puesta en funcionamiento y uso, 45-46 Ðóññêèé, 61 Mantenimiento y cuidados, 47 PBAA 34 NF Precauciones y consejos, 48 Anomalías y soluciones, 49 Asistencia, 50...

  • Page 42: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Reversibilidad de la apertura de las puertas Colocación y conexión ver Asistencia ∅ 3 ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas.

  • Page 43: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato Panel de control ver Puesta en funcionamiento y uso ver Mantenimiento y ver Puesta en cuidados funcionamiento y uso ver Anomalías y soluciones...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato Vista de conjunto ver Mantenimiento Cajon FLEX COOL BOX para CARNE y QUESO •...

  • Page 45: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Poner en marcha el aparato Uso óptimo del frigorífico ver Descripción ver Instalación ver Precauciones y consejos ver la figura Sistema de enfriamiento No Frost...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Uso óptimo del congelador Descripción ver la figura WATER LEVEL...

  • Page 47: Mantenimiento Y Cuidados

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Función holiday ver la figura Limpiar el aparato Sustituir la bombilla Evitar la formación de moho y malos olores...

  • Page 48: Precauciones Y Consejos

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento...

  • Page 49: Anomalías Y Soluciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: ver Puesta en funcionamiento y uso Heating is excessive + buzzer Heating danger + buzzer Descripción ver Descripción ver Desc. ver Instalación .

  • Page 50: Asistencia

    All manuals and user guides at all-guides.com Asistencia 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano • ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com       Français, 21 Italiano, 1 English,11      Nederlands, 31 Espanol, 41     Ðóññêèé, 61        ...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com   !       !                        ...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com             •                     ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com    !       !     !                  ...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com                     !             ...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com  !                                ...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com                                  ...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com  195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano            93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod.   220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w ...
  • Page 61 Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà Ðóññêèé, 61 Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 67 Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ ×èñòêà èçäåëèÿ PBAA 34 NF Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ Ôèëüòð ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ Çàìåíà ëàìïî÷êè Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 68 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè...

  • Page 62: Óñòàíîâêà

    All manuals and user guides at all-guides.com Óñòàíîâêà Ïåðåíàâåøèâàíèå äâåðåé ! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî...

  • Page 63: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ

    All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå èçäåëèÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ Èíäèêàòîð Ðóêîÿòêà ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ Êíîïêà SUPER Èíäèêàòîð Èíäèêàòîð Êíîïêà COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL • Êíîïêà SUPER COOL (áûñòðîå îõëàæäåíèå) äëÿ ðåçêîãî •...

  • Page 64: Îáùèé Âèä

    All manuals and user guides at all-guides.com Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäåëÿì, ïîýòîìó âîçìîæíî, ÷òî íà ðèñóíêå ïîêàçàíû äåòàëè, îòëè÷íûå îò ïðèîáðåòåííîãî âàìè èçäåëèÿ. Îïèñàíèå íàèáîëåå ñëîæíûõ êîìïëåêòóþùèõ ïðèâåäåíî íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ. Ñúåìíûé áàëêîí÷èê ñ...

  • Page 65: Âêëþ÷Åíèå È Ýêñïëóàòàöèÿ

    All manuals and user guides at all-guides.com Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû ! Ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü èçäåëèå âûïîëíèòå • Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå (ñì. Óñòàíîâêà). ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ (ñì. Îïèñàíèå). ! Ïåðåä...

  • Page 66: Îïòèìàëüíîå Èñïîëüçîâàíèå Ìîðîçèëüíîé Êàìåðû

    All manuals and user guides at all-guides.com Îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå Ôîðìà äëÿ ëüäà. ìîðîçèëüíîé êàìåðû Ðàñïîëîæåíèå ôîðìû â âåðõíåé ÷àñòè ÿùèêîâ ìîðîçèëüíîé êàìåðû ãàðàíòèðóåò åå áîëüøóþ • Äëÿ ðåãóëÿöèè òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó ãèãèåíè÷íîñòü (ëåä íå ïîñòóïàåò â êîíòàêò ñ ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ (ñì. ïðîäóêòàìè) è...

  • Page 67: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä

    All manuals and user guides at all-guides.com Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ êàìåðû îêîëî 15°C äëÿ õðàíåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ èçäåëèé è êðåìîâ. Òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíîé Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî êàìåðû óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü (1), ÷òî äîñòàòî÷íî äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîðÿäîê èçäåëèå...

  • Page 68: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè

    All manuals and user guides at all-guides.com Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Óòèëèçàöèÿ ! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, • Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè. ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

  • Page 69: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ

    All manuals and user guides at all-guides.com Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàø õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, èñïîëüçóÿ ðåêîìåíäàöèè, ïðèâåäåííûå â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Íåèñïðàâíîñòè: •...

  • Page 70: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå

    All manuals and user guides at all-guides.com Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ: • ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ). ìîäåëü ñåðèéíûé íîìåð Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Òåõíè÷åñê îãî Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü: •...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 195076542.01 12/2010 - Xerox Fabriano...