Your Stanley Fat Max FME790-XJ mitre saw stand has been Do not use the appliance if any part is damaged or designed for use with a Stanley Fat Max mitre saws. This defective. appliance is intended for consumer use only.
Page 5
(Original instructions) ENGLISH Warning Injuries caused when changing any parts, blades or ! Turn off tool switch and disconnect power before accessories. mounting to the stand. Unintended startup during assembly Injuries caused by prolonged use of a tool. When using can cause injury.
You can check the location of your nearest authorised repair attempt to store the stand with the saw attached. Loss of agent by contacting your local Stanley Fat Max office at the control may result. address indicated in this manual. Alternatively, a list of...
Page 7
Please visit our website www.stanley.eu to register your new Stanley Fat Max product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on the Stanley Fat Max brand and our range of products is available at www.
Page 8
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Назначение хранение приспособлениям. Рабочий стол Stanley Fat Max FME790-XJ предназначен Если приспособление хранится или перевозится в для использования с торцовочными пилами Stanley Fat транспортном средстве, его следует поместить в Max. Данное приспособление предназначено только для...
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ разместите и сбалансируйте торцовочную пилу 4. Отпирающая кнопка ножки стола надлежащим образом в соответствии с руководством 5. Опорный рычаг по эксплуатации. 6. Ручка для переноски Запрещается вносить какие-либо изменения в 7. Выдвижная опора конструкцию стола или использовать его для 8.
Page 10
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Поднимите пилу с задней перекладины рабочего Крепление торцовочной пилы к опорным стола. рычагам (Рис. E) Немного наклоните узел к себе и поднимите переднюю В основании пилы имеются четыре отверстия, которые часть узла, чтобы снять его с передней перекладины совмещаются...
PУССКИЙ Техническое обслуживание Stanley Fat Max осуществляет прием и переработку Внимание: изделий Stanley Fat Max по окончании срока их службы. В целях снижения риска получения травмы, Чтобы воспользоваться этой услугой, верните изделие периодически проверяйте крепления и регулировку всех любому уполномоченному специалисту по ремонту, фиксаторов...
Page 12
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Посетите наш веб-сайт www.stanley.eu, чтобы зарегистрировать свое новое изделие Stanley Fat Max и получать информацию о новинках и специальных предложениях. Подробную информацию о марке Stanley Fat Max и нашем ассортименте товаров можно найти по адресу:...
Page 13
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
Page 15
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...
Page 16
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Сфера застосування Перевірка та ремонт Стійка для торцювальної пили Stanley Fat Max FME790-XJ Перед використанням перевірте пристрій на наявність розроблена для використання з торцювальною пилою пошкоджених деталей. Stanley Fat Max. Цей пристрій призначений лише для...
Page 17
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Збірка кронштейнів ролика (рис. В і С) бік, щоб запобігти подібній ситуації. Увага! Для вашої безпеки ніколи не під’єднуйте джерело Кронштейни ролика допомагають збалансовувати живлення до тих пір, поки не будуть завершені всі етапи заготовку під час різання. збірки, а...
Page 18
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Регулювання висоти кронштейнів ролика рейки стійки, див. рис. F. Увага ! Щоб уникнути серйозних травм перед Послабте гвинт регулювання кронштейна ролика на встановленням задньої частини кронштейна кінці масштабованого кронштейна, як показано на рис. переконайтеся в тому, що вигнутий передній край I.
навколишнього середовища та зменшує сервісного центру, звернувшись до місцевого офісу потребу в сировині. компанії Stanley Fat Max за адресою, що вказана у цих інструкціях. Крім того, перелік офіційних сервісних центрів Місцеві законодавчі акти можуть передбачати окремий компанії Stanley Fat Max з усіма подробицями нашого...
Page 20
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Page 21
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...