Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
48-22-8500, 48-22-8500A, 48-22-8500M
48-22-8510, 48-22-8510A, 48-22-8510M
48-22-8520, 48-22-8520A, 48-22-8520M
46" 8 DRAWER STEEL STORAGE CHEST &
46" 8 DRAWER STEEL STORAGE CABINET
COFFRE DE RANGEMENT AVEC 8 TIROIRS EN ACIER
1,16 m (46") ET PLACARD DE RANGEMENT AVEC 8 TIROIRS EN
ACIER 1,16 m (46")
CAJA DE ALMACENAMIENTO CON 8 CAJONES DE ACERO DE
1,16 m (46") Y GABINETE DE ALMACENAMIENTO CON 8
CAJONES DE ACERO DE 1,16 m (46")
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Este manual se aplica a los modelos anteriores (puede venderse por separado)
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 48-22-8500
Summary of Contents for Milwaukee 48-22-8500
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-22-8500, 48-22-8500A, 48-22-8500M 48-22-8510, 48-22-8510A, 48-22-8510M 48-22-8520, 48-22-8520A, 48-22-8520M 46" 8 DRAWER STEEL STORAGE CHEST & 46" 8 DRAWER STEEL STORAGE CABINET COFFRE DE RANGEMENT AVEC 8 TIROIRS EN ACIER 1,16 m (46") ET PLACARD DE RANGEMENT AVEC 8 TIROIRS EN...
-
Page 2: Work Area Safety
11. Rigid caster 17. Side handle important information. If unreadable or missing, AC input volts ............120 including contents. Do not exceed the maximum contact a MILWAUKEE service facility for a free Hertz ..............60 weight for each drawer. Overloaded chests/ Watts ...............1875 replacement. - Page 3 GROUNDING ASSEMBLY Attaching the Side Handle Installing the Chest onto the Cabinet Attach the side handle to the rolling cabinet using Two people may be required to Improperly connecting the ground- Be sure to follow the assembly in- CAUTION WARNING CAUTION four bolts (AA).
-
Page 4: Operation
Service Technical Support for ALL repairs and so that the power outlet cord can be wrapped around ing MILWAUKEE M18™ & M12™ Multi Voltage char- cals (oil, grease or other chemical) to remain on the replacement parts. -
Page 5: Service - Canada
MILWAUKEE determines to qui peut entraîner l’effondrement du coffre/placard pas être placé dans une zone encastrée ou sous le be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE et des blessures. niveau du plancher. -
Page 6: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE MONTAGE DE L'OUTIL Fixation de la poignée latérale Installation du coffre sur le placard Fixer la poignée latérale sur le placard roulant à l’aide Deux personnes peuvent être Veillez à bien respecter les in- ATTENTION ATTENTION des quatre boulons (AA). La poignée latérale peut r e q u i s e s a f i n d e r é... -
Page 7: Entretien
à l’intérieur et à côté chimiques agressifs (huile, graisse ou autre produit vente de la société MILWAUKEE pour TOUTES bas pour que le cordon d’alimentation électrique des roulettes. Ne pas soulever des coffres/placards chimique) agir sur la surface du revêtement en po-... -
Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
•Conserve las etiquetas y placas nominales. Incluy- namiento del cable 14. Rueda pivotante trouver le centre de service usine MILWAUKEE le plus proche de vous. sobrecargados pueden volcarse, colapsarse o dañar en información importante. Si son ilegibles o no están 6. - Page 9 SIMBOLOGÍA TIERRA ENSAMBLAJE Instalación de la manija lateral Instale la manija lateral en el gabinete rodante usan- La conexión incorrecta del Asegúrese de seguir las in- ADVERTENCIA PRECAUCIÓN do cuatro pernos (AA). El asa lateral puede colocarse Advertencia cable de aterrizado puede strucciones de ensamblado en cualquiera de los dos lados del gabinete rodante.
-
Page 10: Mantenimiento
MILWAUKEE para TODAS las solicitudes de arriba y el otro hacia abajo a fin de que el cable de de voltajes múltiples MILWAUKEE M18™ y M12™, lación. reparación y piezas de reemplazo. corriente eléctrica pueda enrollarse alrededor de los así... - Page 11 DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE limpieza y solventes son dañinos para los plásticos. MILWAUKEE . SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO DEBE Algunos de estos incluyen la gasolina, trementina, COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO SERÁ RESPONSA- BLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES,...