Page 1
Manuel de l’utilisateur - Produit 1: Tapo Caméra Surveillance WiFi intérieure 2K(3MP) C210, Détection de personne, Audio Bidirectionnel, Compatible avec Alexa et Google Assistant, pour Bébé/Animaux Manuel de l’utilisateur - Produit 2: Tapo Caméra Surveillance WiFi intérieure 1080P C200, détection de personne, audio bidirectionnel, compatible avec Alexa et Google Assistant, pour Bébé/Animaux...
Page 2
Guide de l’utilisateur Caméra Wi-Fi Pan/Tilt Home Security Tapo C200 25052020 Rev1.1.0 FR...
Contenu À propos de ce guide ..............................3 Introduction ................................4 Apparence ................................5 Configurez votre caméra ............................6 Commandes de caméra principale ........................... 8 Contrôle de pan et d’inclinaison ..........................10 Détection de mouvement ............................11 Enregistrements 24 heures sur 24 .......................... 15 Mode confidentialité...
À propos de ce guide Ce guide fournit une brève introduction à la caméra Wi-Fi Pan/Tilt Home Security et à l’application Tapo, ainsi qu’à des informations réglementaires. Veuillez noter que les fonctionnalités disponibles dans Tapo peuvent varier selon le modèle et la version logicielle. La disponibilité du tapo peut également varier selon la région ou le FAI.
Lorsque vous êtes à la maison, lere sont toujours quelque chose que vous vous souciez. C’est là que fonctionne la caméra intelligente. Peu importe que votre enfant grimpe dans l’armoire de cuisine, ou que l’animal vole des collations, Tapo C200 vous aide à rester avec eux n’importe quand, n’importe où.
Apparence La caméra Wi-Fi Pan/Tilt Home Security dispose d’un système LED qui change de couleur en fonction de son statut, d’une lentille, d’un microphone, d’un haut-parleur, d’un port d’alimentation DC, d’un bouton RESET et d’un slot de carte Micro SD. Référez-vous ci-dessous pour plus de détails. Lentille LED système •...
Obtenez l’application sur l’App Store Ouvrez l’application et connectez-vous avec sur le bouton de l’application et Tapo Appuyez votre ID TP-Link. d’Apple ou Google Play, ou en scannant le sélectionnez Smart Camera C200. Si vous n’avez pas de compte, créez-en un code QR ci-dessous.
Page 8
Étape 5. Caméra de place Étape 4. Configurer la caméra Suivez les instructions de l’application pour Placez votre appareil photo sur une surface plane, ou installez-le sur un mur ou un configurer votre appareil photo et l’ajouter à plafond avec le modèle de montage fourni et les vis de montage. votre réseau domestique.
Commandes de caméra principale Après avoir réussi à configurer l’appareil photo, vous verrez votre appareil photo répertorié sur la page d’accueil. Vous pouvez afficher et gérer votre appareil photo de n’importe où à tout moment avec l’application Tapo. Page d’accueil Vue en direct Cette page répertorie toutes vos caméras que vous avez ajoutées et Parler...
Page 10
Paramètres de la caméra Sur cette page, vous pouvez modifier votre compte, vérifier Sur la page Live View, appuyez sur pour entrer la page Paramètres de rapidement les moments mémorables que vous avez enregistrés, ou l’appareil photo. Vous pouvez modifier les paramètres de votre de l’utilisation de la caméra intelligente et des trouver les FAQs...
Contrôle de pan et d’inclinaison Sur la page Live View, appuyez sur pour entrer la page de contrôle. Appuyez sur le panneau Pan et Tilt pour contrôler votre appareil photo pour se déplacer. Paramètres de pan et d’inclinaison : Appuyez sur pour définir le nombre de degrés que la caméra déplacera par robinet du Pan et De l’inclinaison.
Détection de mouvement Avec la détection de mouvement, l’application Tapo vous avertit de l’activité qui compte et vous envoie des notifications directement lorsque le mouvement est détecté. Insérez une carte microSD pour enregistrer les clips lorsque le mouvement est détecté. Sinon, vous ne pouvez recevoir que les notifications. Remarque : Initialisez la carte SD sur l’application avant de l’utiliser.
Page 13
d’alertes de caméra. 3. Personnalisez les paramètres Choisissez zones d’activité 4. Personnaliser les et la caméra ne détectera le type d’alerte d’alerte (son/lumière) et le son (alarme/tonalité) et mouvement que dans les zones personnalisées. La vue entière est l’annexe d’alerte définissez au besoin.
Page 14
6. Après l’édition des paramètres de détection de la caméra, vous 5. Ajuster la sensibilité au mouvement (faible/normal/élevé) au besoin. Une sensibilité accrue se traduit par plus d’enregistrements et de l’horaire d’enregistrement pouvez définir pour la détection du notifications. mouvement.
Page 15
7. Sur la page Live View, appuyez sur pour trouver tous les enregistrements. Les sections orange sont des enregistrements pour la détection des mouvements. Remarque : La carte microSD est nécessaire pour les enregistrements. Initialiser la carte SD sur l’application avant de l’utiliser.
Enregistrements 24 heures sur 24 La carte microSD est nécessaire pour l’enregistrement 24 heures et il est suggéré d’initialiser la carte SD sur l’application avant de l’utiliser. 1. Sur la page Live View, pour accéder à la page de d’enregistrement local appuyez sur Paramétrages de la caméra.
Page 17
enregistrements. Les sections bleues signifient l’enregistrement continu. 3. Sur la page Live View, appuyez sur pour trouver tous les Remarque : La carte microSD est nécessaire pour les enregistrements. Initialiser la carte SD sur l’application avant de l’utiliser.
Mode confidentialité activer le mode confidentialité. Lorsqu’elles sont activées, les fonctions de streaming et Sur la page Live View, appuyez sur pour d’enregistrement seront temporairement désactivées pour protéger votre vie privée.
Page 20
ADAPTATEURAC T090060-2B1 Partie responsable : TP-Link USA Corporation, d/b/a TP-Link North America, Inc. Adresse: 145 South State College Blvd. Suite 400, Brea, CA 92821 Site Web : http://www.tp-link.com/us/ Tél. : 1 626 333 0234 Télécopieur : 1 909 527 6803 Courriel : sales.usa@tp-link.com...
Page 21
être co-localisées ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur." Nous, TP-Link USA Corporation, avons déterminé que l’équipement indiqué ci-dessus a été montré pour se conformer aux normes techniques applicables, FCC partie 15. Il n’y a pas de changement non autorisé dans l’équipementqu’un nd l’équipement est correctement entretenu et exploité.
Page 22
Nous, TP-Link USA Corporation, a déterminé que l’équipement indiqué comme ci-dessus a été montré pour se conformer auxnormes techniques pplicable, FCC partie 15. Il n’y a pas de changement non autorisé dans l’équipement et l’équipement est bien entretenu et exploité.
Page 23
2412MHz—2472MHz (20dBm) Déclaration de conformité de l’UE TP-Link déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et à d’autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/EC, 2011/65/UE et (UE)2015/863. La déclaration initiale de conformité de l’UE peut être trouvée à https://www.tp-link.com/en/ce Informations sur l’exposition RF...
Page 24
Déclaration d’exposition aux rayonnements : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC énoncées pour un environnement incontrôlé. Cet équipement doit être installé et actionné avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Déclaration d’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
Page 26
• Utilisez uniquement des alimentations qui sont fournies par le fabricant et dans l’emballage original de ce produit. Si vous avez des questions,n’hésitez pas à nous contacter. Veuillez lire et suivre les informations de sécurité ci-dessus lors de l’utilisation de l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun accident ou dommage ne se produira en raison de l’utilisation inappropriée de l’appareil.
Page 28
Contents About This Guide ···················································· 1 Introduction ······························································· 2 Appearance ······························································· 3 Set Up Your Camera ·············································· 4 Main Camera Controls ········································· 6 Pan & Tilt Control ···················································· 8 Motion Detection ···················································· 9 24-hour Recordings ············································13 Privacy Mode ··························································15 Authentication ························································16...
Ignoring this type of note might result in a malfunction or damage to the device. Note: More Info • Specifications can be found on the product page at https://www.tapo.com. • Our Technical Support and troubleshooting information can be found at https://www.tapo.com/support/. • The setup video can be found at https://www.tp-link.com/support/setup-video/#cloud-cameras.
• Sharing - Share the memorable moments with your family and friends. • Safe Storage – Store up to 128 GB on a microSD card*, equal to 384 hours (16 days) of footage △ *The SD card is not included in the package. △ The data comes from TP-Link laboratory.
Appearance The Pan/Tilt Home Security Wi-Fi Camera has a system LED that changes color according to its status, a lens, microphone, speaker, DC power port, RESET button and a microSD card slot. Refer below for details. Lens System LED • Solid red: Starting up Micro SD RESET...
Step 3. Add Your Camera Get the Tapo app from the Apple App Store Open the app, and log in with your TP-Link ID. Tap the button in the app and select your or Google Play, or by scanning the QR code If you don't have an account, create one first.
Page 33
Step 5. Place Camera Step 4. Configure Camera Place your camera on a flat surface, or install it on a wall or ceiling with the provided Follow app instructions to configure your mounting template and screws. camera and add it to your home network. affix the camera base using screws before securing the camera.
Main Camera Controls After you successfully set up the camera, you will see your camera listed on the home page. You can view and manage your camera from anywhere at any time with the Tapo app. Home Page Live View This page lists all your cameras you've added and you can view them Talk Voice...
Page 35
Camera Settings On this page, you can edit your account, quickly check the memorable Live View page, tap to enter the Camera Settings page. You can moments you saved, or find the FAQs and other features related to the change the settings of your camera to meet various needs, such as Tapo app.
Pan & Tilt Control On the Live View page, tap to enter the control page. Tap on the Pan & Tilt panel to control your camera to move. Pan & Tilt Settings: to set how many degrees the camera will move per tap of the Pan & Tilt. Vertical Cruise: Persistently move up and down.
Motion Detection With motion detection, the Tapo app alerts you of activity that matters and sends notifications straight to you when motion detected. Insert a microSD card to record the clips when motion detected. Otherwise, you can only receive the notifications. Note: Initialize the SD card on the app before using it.
Page 38
3. Customize Camera Alarm settings. Choose Alarm Type (Sound/Light) 4. Customize Activity Zones and the camera will only detect motion in Alarm Sound (Siren/Tone), and set Alarm Schedule as needed. custom zones. Entire view is covered by default.
Page 39
5. Adjust Motion Sensitivity (Low/Normal/High) as needed. Increased 6. After editing the detection settings for the camera, you can set the sensitivity results in more recordings and notifications. Recording Schedule for the motion detection.
Page 40
7. On the Live View page, tap to find all recordings. The orange sections are recordings for motion detection. Note: The microSD card is needed for recordings. Initialize the SD card on the app before using it.
24-hour Recordings The microSD card is needed for 24-hour recording and it’s suggested to initialize the SD card on the app before using it. 2. Toggle on to enable the microSD Recording function and set the 1. On the Live View page, tap to enter the Camera Settings...
Page 42
3. On the Live View page, tap to find all recordings. The blue sections mean continuous recording. Note: The microSD card is needed for recordings. Initialize the SD card on the app before using it.
Privacy Mode On the Live View page, tap to enable the Privacy Mode. When enabled, streaming and recording functions will be temporarily disabled to protect your privacy.
Model Number: Tapo C200 Component Name Model AC ADAPTER T090060-2B1 Responsible Party: TP-Link USA Corporation, d/b/a TP-Link North America, Inc. Address: 145 South State College Blvd. Suite 400, Brea, CA 92821 Website: http://www.tp-link.com/us/ Tel: +1 626 333 0234 Fax: +1 909 527 6803 E-mail: sales.usa@tp-link.com...
Page 45
We, TP-Link USA Corporation, has determined that the equipment shown as above has been shown to comply with the applicable technical standards, FCC part 15. There is no unauthorized change is made in the equipment and the equipment is properly maintained and operated.
Page 46
We, TP-Link USA Corporation, has determined that the equipment shown as above has been shown to comply with the applicable technical standards, FCC part 15. There is no unauthorized change is made in the equipment and the equipment is properly maintained and operated.
Page 47
2412MHz—2472MHz (20dBm) EU Declaration of Conformity TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at https://www.tp-link.com/en/ce RF Exposure Information This device meets the EU requirements (2014/53/EU Article 3.1a) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way...
Page 48
Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé...
Page 49
• 請不要私自拆開機殼或自行維修,如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。 限用物質含有情況標示聲明書 設備名稱:Pan/Tilt Home Security Wi-Fi Camera 型號(型式):Tapo C200 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 多溴二苯醚 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 Polybrominated diphenyl ethers Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Unit...
Page 50
Safety Information • Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments. • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. • Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. • Do not use any other chargers than those recommended •...