Related Manuals for Samson TROVIS 6616-1
Summary of Contents for Samson TROVIS 6616-1
- Page 1 EB 6616-1/-2 EN Translation of original instructions Web Terminals TROVIS 6616-1 TROVIS 6616-2 Firmware version 1.50 Edition May 2022...
- Page 2 Note on these mounting and operating instructions These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices. The images shown in these instructions are for illustration purposes only. The actual product may vary.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety instructions and measures ..............1-1 Notes on possible severe personal injury ............1-3 Notes on possible property damage .............1-4 Markings on the device ................2-1 Nameplate ....................2-1 Design and principle of operation ...............3-1 Additional devices ..................3-1 Technical data ....................3-2 Dimensions ....................3-4 Shipment and on-site transport ..............4-1 Accepting the delivered goods ..............4-1 Removing the packaging from the web terminal ..........4-1... - Page 4 Emergency action ..................8-1 Servicing....................9-1 Cleaning the screen ..................9-1 Setting the time and date manually ...............9-3 Decommissioning ..................10-1 Removal ....................11-1 Repairs ....................12-1 12.1 Returning devices to SAMSON ..............12-1 Disposal ....................13-1 Annex......................14-1 14.1 Accessories ....................14-1 14.2 After-sales service ..................14-1 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 5: Safety Instructions And Measures
SAMSON. SAMSON does not assume any liability for damage resulting from the failure to use the device for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external factors. - Page 6 Revisions, conversions or other modifications of the products are not authorized by SAMSON. They are performed at the user's own risk and may lead to safety hazards, for example. Furthermore, the products may no longer meet the requirements for their intended use.
-
Page 7: Notes On Possible Severe Personal Injury
Safety instructions and measures Referenced standards, directives and regulations Devices with a CE marking fulfill the requirements of the Directives 2014/30/EU, 2011/65/ EU and 2001/95/EC. The web terminal is designed for use in low voltage installations. Î For wiring, maintenance and repair, observe the relevant safety regulations. Referenced documentation The following documents apply in addition to these mounting and operating instructions: u AB 6600: System integration guidelines for electrical technicians... -
Page 8: Notes On Possible Property Damage
Î Do not pass login data on to unauthorized persons. Keep them in a safe place inac- cessible to unauthorized persons. Unauthorized repair work will damage the web terminal. Î Do not attempt to repair the web terminal yourself. Î Return defective devices to SAMSON for repair. EB 6616-1/-2 EN... -
Page 9: Markings On The Device
Markings on the device 2 Markings on the device 2.1 Nameplate The nameplate shown was up to date at the time of publication of this document. The name- plate on the device may differ from the one shown. Device version Supply voltage Power consumption Data Matrix code... - Page 10 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 11: Design And Principle Of Operation
Design and principle of operation 3 Design and principle of be plugged into the USB port of the web terminal. operation Alternatively, the text-based user interface of The TROVIS 6616-1 and TROVIS 6616-2 TROVIS MOBILE can be used to view the da- Web Terminals are optional components of the TROVIS 6600 Automation System and are used in conjunction with a TROVIS 6610... -
Page 12: Technical Data
Design and principle of operation 3.2 Technical data TROVIS 6616-1 6616-2 Electrical connection Supply voltage 24 V DC Power consumption Max. 8.9 W, 5.3 W (idle) Max. 12.8 W, 6 W (idle) Temperature range Operation 0 to 50 °C Transportation and storage 0 to 70 °C Relative humidity 10 to 90 %, non-condensing Electromagnetic compatibility Noise emission... - Page 13 Design and principle of operation TROVIS 6616-1 6616-2 Interfaces 1x USB 2.0 A Ethernet 10/100 1x RJ-45 Others Network extension Ethernet 100BaseT typ. LAN (without repeaters, hubs etc.) Associated software Operating system Android 5.1.1 (7") Android 6 (10") Application SpiderControl automation browser for Android version 1.0.11 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 14: Dimensions
Design and principle of operation 3.3 Dimensions Fig. 3-1: Dimensions in mm · TROVIS 6616-1 EB 6616-1/-2 EN... - Page 15 Design and principle of operation Fig. 3-2: Dimensions in mm · TROVIS 6616-2 EB 6616-1/-2 EN...
- Page 16 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 17: Shipment And On-Site Transport
Î Observe the storage instructions. 1. Remove the packaging from the device. Î Avoid long storage times. Î Contact SAMSON in case of different 2. Check scope of delivery (see Fig. 4-1). storage conditions or longer storage 3. Dispose of the packaging in accordance times. - Page 18 Shipment and on-site transport Note We recommend regularly checking the web terminal and the prevailing storage condi- tions during long storage periods. Storage instructions Î Protect the device against external influ- ences (e.g. impact). Î Protect the device against moisture and dirt.
-
Page 19: Installation
Installation 5 Installation The installation requires a panel cut-out. The wall thickness of the panel must not exceed The work described in this section is only to 3 mm. be performed by personnel appropriately qualified to carry out such tasks. 5.3.1 TROVIS 6616-1 5.1 Installation conditions Panel mounting 1. - Page 20 Installation Fig. 5-1: Installation dimensions for TROVIS 6616-1 · Panel cut-out and boreholes Fig. 5-2: Installation dimensions for TROVIS 6616-2 · Panel cut-out EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 21: Electrical Connection
Installation 5.4 Electrical connection DANGER Risk of fatal injury due to electric shock. The web terminal is designed for use in low voltage installations. Electrical connection of the device involves potential hazards. Î Observe the relevant electrotechnical regulations of the country of use as well as the reg- ulations of the local power suppliers. - Page 22 Installation A crossover cable must be used to establish direct Ethernet connection. A 1:1 cable must be used to establish connection over active components (switch/hub). We recommend using a stranded wire with a 1.5 mm² wire cross-section to connect the sup- ply line.
-
Page 23: Start-Up And Configuration
6.2 Device launcher Î Connect supply voltage. The SAMSON start screen appears after approx. 10 seconds. The Launcher starts automati- cally. The Setup Wizard appears after approx. 30 seconds on starting for the first time. -
Page 24: Setup Wizard
Start-up and configuration 6.3 Setup Wizard The web terminal has the default IP address 172.30.240.100/16. Î Select the IP address if you want to change it: The netmask, DNS and gateway configurations can be changed, if necessary. If no DNS or gateway is required, the IP address of the local host needs to be entered. Î... - Page 25 Start-up and configuration Î Enter the IP address of the CPU module in 'TROVIS 661x'. Î Confirm change with 'TROVIS661x' is configured as a time server by default. As a result, TROVIS 6610 can be used as a time server. In projects using TROVIS 6611-2, another available NTP server (e.g. ptbtime1.ptb.de) can be entered here.
-
Page 26: Restarting The Setup Wizard
Start-up and configuration 6.4 Restarting the Setup Wizard Î Swipe the screen to the second page of the Launcher. Î Select 'Settings'. Î Enter 1732 as the password. Î Confirm with 'OK'. Î Start the wizard. EB 6616-1/-2 EN... -
Page 27: Configuring Auto Start
Start-up and configuration Î Change configuration. Î Save configuration. Î Reboot the web terminal. 6.5 Configuring Auto Start Î Select the Auto Start applica- tion. Î Make sure that the application you require (e.g. Automation Browser). Î Switch Auto Start to ON. Alternatively, you can select any other app installed on TROVIS 6616. -
Page 28: Configuring Automation Browser
Start-up and configuration Î Close the Auto Start application. Î Start the selected application manually. 6.6 Configuring Automation Browser Automation Browser is ready configured for use with TROVIS 6611-2 and TROVIS 6610. The default configuration can be saved by selecting the corresponding function in the menu. EB 6616-1/-2 EN... - Page 29 Start-up and configuration Î Open menu. Î Select 'Export...'. Î Confirm export with YES. The settings are saved to the 'MB_STATION.xml' file in the Download/AutomationBrowser directory. EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 30: Configuring Automation Browser For Trovis 6611-2
Start-up and configuration The default configuration can be restored by selecting 'Import…'. 6.6.1 Configuring Automation Browser for TROVIS 6611-2 Î Tap –. Î Select TROVIS 6610. Î Confirm deletion with DELETE. EB 6616-1/-2 EN... - Page 31 Start-up and configuration Î Tap –. Î Select 'Edit'. Î Tap 'Auto Start' button. Tap 'Auto Start' button repeatedly to configure a delayed start. EB 6616-1/-2 EN...
- Page 32 Start-up and configuration Î Confirm confirmation with 'Done'. Î Tap 'Connect' button to open the application on TROVIS 6611-2. A message concerning an invalid certificate appears after connection is established to TROVIS 6611-2 Control and Automation unit for the first time since TROVIS 6611-2 uses a self-signed certificate for encryption.
-
Page 33: Configuring Automation Browser For Trovis 6610
Start-up and configuration 6.6.2 Configuring Automation Browser for TROVIS 6610 Î Select TROVIS 6611. Î Confirm deletion with DELETE. Î Tap –. Î Select 'Edit'. EB 6616-1/-2 EN 6-11... - Page 34 Start-up and configuration Î Tap 'Auto Start' button. Î Confirm confirmation with 'Done'. Î Tap 'Connect' button to open the application on TROVIS 6610. 6-12 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 35: Operation
Operation 7 Operation 7.1 Operating the TROVIS 6610 Automation Browser application 7.1.1 Login Î To login, enter password in 'Please enter your password' field. Î Confirm with OK. The password determines which user level applies. After login, the key indicates the user privilege level. The user level is also indicated in the status bar. -
Page 36: Main Menu
7.1.2 Main menu button to go to the plant overview. Example: main menu of the master for the SAMSON TROVIS 6693 Web Terminal Editor. The main menu can be shown in a plant as a menu (see screenshot). Go directly to the plant (provided it consists of one graph). -
Page 37: Historical Data
Operation 7.1.3 Historical data button to go to the histori- cal data page. Î Select the required data point. Î Tap button to move the data point into the middle list. button to load the start and end data of the saved data points into the corresponding data entry fields. -
Page 38: Online Data
(return to the previous window). 7.1.4 Online data button to display an online graph of the measured values defined in the SAMSON TROVIS 6693 Web Terminal Editor. It is not possible to select other data. Use the... -
Page 39: Configuring The Target Directory For Online And Offline Trends
Y axis can be deselected to make the graph larger. The display range and logging time are determined on creating the web page using the SAMSON TROVIS 6693 Web Terminal Editor. The maximum data logging time is 25 hours. - Page 40 Operation Î Insert the USB flash drive into the bottom USB port. Î Swipe upwards from the bottom of the screen. Î Tap button to open the configuration window of the Automation Browser. Î Open the configuration window with button. Î...
-
Page 41: Active Alarms
Operation Î Before removing the USB flash drive, make sure that 'External storage' is deactivated. 7.1.6 Active alarms button to go to the 'Active alarms' page. The total number of active alarms as well as each individual alarm with the time and date of its activation are listed. -
Page 42: Service Page
Operation 7.1.7 Service page The service page can only be opened by users with user level 4 privileges. You can set the automatic logoff time on this page. The time and date of TROVIS 6610 CPU Module can also be read. The browser version, XML version, operating system and network configuration are also displayed in... -
Page 43: Adding Switching Times
Operation 7.1.8.1 Adding switching times Î Select the day of the week that you want to configure. Î Tap the highlighted button to configure the first switching time. Use the up and down arrows to set the start and end times (in 15-minute steps). - Page 44 Operation Further switching times can be added with button. A maximum of 56 switching times per week can be configured. Î Tap button to return to the weekly schedule. Î Tap button to start the exit schedule procedure. Î Exit the schedule with but- ton.
-
Page 45: Changing Switching Times
Operation 7.1.8.2 Changing switching times Î Select the day of the week that you want to configure. Î Tap the highlighted button to change the switching time. Use the up and down arrows to change the start and end times. Î... -
Page 46: Deleting Switching Times
Operation Î Tap button to return to the weekly schedule. 7.1.8.3 Deleting switching times Î Select the day of the week that you want to configure. Î Tap button to delete the switching time period. 7-12 EB 6616-1/-2 EN... -
Page 47: Special Schedules
Operation Î Tap button to go to the weekly schedule. 7.1.8.4 Special schedules The special schedules allow the configuration of separate activation times (Special use (ON time), ) and separate deactivation times (vacations or public holidays (OFF time), Î Tap button to open special schedule. - Page 48 Operation The yearly schedule starts with the configuration of a special use (ON time). Î Tap the highlighted button to define the start. Î Tap button to exit the win- dow without saving the changed setting. Use the up and down arrows to set the start of the special use (ON time).
- Page 49 Operation Î Tap to save the configura- tion and exit the special use window. Î Tap button to return to the overview of configured special times-of-use (exception sched- ule). Î Tap the highlighted button to configure a further special time-of-use (exception sched- ule).
-
Page 50: Trovis Mobile With Trovis 6610
Operation The exception schedule starts with the configuration of a special use (ON time). Î Tap 'Special use (ON time)' button to configure a public holiday (OFF time). To set the start and end times, proceed as described for Special use (ON time). - Page 51 Operation Î Open the browser on the start screen. Î Start TROVIS MOBILE from the start screen. Î Enter your password and confirm with EB 6616-1/-2 EN 7-17...
-
Page 52: Administration And Operation Of Trovis 6611 Web Applications
Operation Î Tap 'Anmelden' button to log Î In the 'Process view' menu, go to the required data points. 7.3 Administration and operation of TROVIS 6611 web applications A Process View application must be created beforehand to access a TROVIS 6611-2 Control and Automation Unit over the web. It can be text oriented or graphic or a combination of both. -
Page 53: Login
Operation 7.3.1 Login Î Enter your user name and password to log in. In the delivered state of TROVIS 6611-2, the user name and password are "admin". For se- curity reasons, the password must be changed (see section 7.3.1.1). Î Enter user name in 'User' field. Î... -
Page 54: Configuration
Operation 7.3.2 Configuration The following settings are possible in the configuration menu. − User settings − Project settings − System settings 7.3.2.1 User settings Î Select User settings. Î Select highlighted "admin" field. 7-20 EB 6616-1/-2 EN... - Page 55 Operation Î Open password configuration setting. Î Change the password and hide the input field with the button. Î Save configuration (scroll to the end of the screen). EB 6616-1/-2 EN 7-21...
- Page 56 Operation Î Select 'New user'. Î Enter a user name in the 'New user' field. Î Go to 'Password' and enter a password. Î Assign user privileges in the 'Role' field. A detailed description of user privileges can be found in u EB 6611-2.
-
Page 57: System Settings
Operation Î Save configuration. 7.3.3 System settings The system time can be changed in 'System setting's. The SMTP server can be configured to send alarm notifications by e-mail. Configuring the system time Î Select 'System time' to set the time and date of TROVIS 6611-2. - Page 58 Operation Î Set the system time with the time picker. Î Save system time. LAN settings LAN and WLAN must be configured at the user interface of the TROVIS 6611-2 Control and Automation Unit (u EB 6611-2) before start-up of the TROVIS 6616-x Web Terminal. E-mail Î...
- Page 59 Operation Î Enter the following data: − SMTP server − Port used − Authentication data − Sender address Î Select 'plain' in 'SMTP authentication required'. Î Activate 'TLS encryption'. (The configuration of a T-Online e-mail address is shown in the example).
-
Page 60: Project Settings
Operation 7.3.3.1 Project settings The following can be configured in 'Project settings'. − Notification of collective er- ror messages − Modbus TCP setting − MQTT − OPC UA The I/O view and audit trail are al- so available in Project settings. Collective error message Î... - Page 61 Operation Î Go to the bottom of the screen and save the configuration. You can test the sending of error messages and read the log file with the 'Test PROFILE01'. EB 6616-1/-2 EN 7-27...
- Page 62 Operation Î Swipe upwards from the bot- tom of the screen. button to exit the collective error message configuration. Modbus TCP configuration Î Select Modbus TCP configura- tion menu. You can protect the connection through AES encryption by assign- ing a password. Î...
- Page 63 Operation Î Enter the IP address of the Modbus TCP gateway or SAM HOME gateway. Î Hide the input field with the button. Î Save configuration. Î Save configuration. EB 6616-1/-2 EN 7-29...
-
Page 64: Operation
Operation 7.3.4 Operation The point of entry for the identical user application may differ de- pending on the user settings. Example (right): "admin" as the user role, which usually has its point of entry in the top "root" level. Example: The point of graphics entry de- pends on the privileges of the logged-in user... - Page 65 Operation Î Open the selection menu to se- lect the first data point. Î Select data point. It is possible to select further data points or the historical data trend within the selected time period. In this case, you must scroll to the end of the screen to view the data.
-
Page 66: Incoming Error Messages
Operation Î Tap Back button to return to the main screen. 7.3.4.2 Incoming error messages Incoming error messages are indi- cated by a red 'Messages' button. The number of incoming messages is also indicated on the button. Î Tap 'Messages' button to read the list of error messages. -
Page 67: Schedule
Operation 7.3.4.3 Schedule Schedules can only be opened from the menu structure and not from the graphic. Î Select the scheduler you want to configure. The configured switching times are displayed in 'Overview'. Î Exit overview with OK. EB 6616-1/-2 EN 7-33... - Page 68 Operation Adding switching times Î Select 'New entry' in the 'Weekly schedule'. Î Select the day of the week. Î Use the time picker to select the required time. 7-34 EB 6616-1/-2 EN...
- Page 69 Operation Î Select "To" button. Î Set end time. Î Exit configuration with OK. A maximum of 56 switching times per week can be configured. Changing switching times Î Select the switching time you want to change. EB 6616-1/-2 EN 7-35...
- Page 70 Operation Î Change the start and end times as required. Î Exit configuration with OK. Deleting switching times Î Select the switching time you want to delete. Î Delete switching times. 7-36 EB 6616-1/-2 EN...
- Page 71 Operation Yearly schedule The yearly schedule allows the configuration of separate activation times (special use) and separate deactivation times (vacations or public holidays). The special schedule can be a one-off event or repeated on an annual basis. In the following example, the configuration for the Christmas holiday is shown.
- Page 72 Operation Î Set the start date for the special time-of-use. Î Set the start time for the special time-of-use. Î Select "End" button. Î Set the end date for the special time-of-use. 7-38 EB 6616-1/-2 EN...
- Page 73 Operation Î Set the end time for the special time-of-use. Î Confirm with OK. EB 6616-1/-2 EN 7-39...
- Page 74 7-40 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 75: Malfunctions
Malfunctions 8 Malfunctions Î Troubleshooting Note Contact SAMSON's After-sales Service for malfunctions not listed in the table. Troubleshooting Error Possible reasons Recommended action Screen remains black. No or incorrect supply voltage Î Check the power supply and connected. connections (see the 'Installation' section). - Page 76 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 77: Servicing
Servicing 9 Servicing The work described in this section is only to be performed by personnel appropriately quali- fied to carry out such tasks. We recommend inspection and testing according to Table 9-1. Table 9-1: Recommended inspection and testing Inspection and testing Action to be taken in the event of a negative result Check the markings, labels and nameplates on... - Page 78 Servicing You have 60 seconds to clean the screen. The touch screen does not react during this time. Î Tap button (recent apps) to show the app in the back- ground. Î Exit TouchBlocker. EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 79: Setting The Time And Date Manually
Servicing 9.2 Setting the time and date manually The time and date can be set manually if TROVIS 6610 and the NTP server are not connect- Î Swipe the screen to the second page of the Launcher. Î Select 'Settings'. Î Enter 1732 as the password. Î... - Page 80 Servicing Î Select 'Date & time'. Î Deactivate 'Automatic date & time'. Î Select 'Set date'. EB 6616-1/-2 EN...
- Page 81 Servicing Î Select the date. Î Exit configuration with OK. Î Select 'Set time'. Î Set the time. Î Exit configuration with OK. EB 6616-1/-2 EN...
- Page 82 Servicing Î If you only wanted to set the time and date manually once, activate 'Automatic date & time' again. to go to the Android set- tings. Î Tap button (recent apps). Î Exit 'Settings'. EB 6616-1/-2 EN...
- Page 83 Servicing Î Reboot the web terminal. EB 6616-1/-2 EN...
- Page 84 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 85: Decommissioning
Decommissioning 10 Decommissioning The work described in this section is only to be performed by personnel appropriately qualified to carry out such tasks. DANGER Risk of fatal injury due to electric shock. Î Only allow trained and experienced personnel to perform the work. Î... - Page 86 10-2 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 87: Removal
Removal 11 Removal The work described in this section is only to be performed by personnel appropriately qualified to carry out such tasks. DANGER Risk of fatal injury due to electric shock. Î Only allow trained and experienced per- sonnel to perform the work. Î... - Page 88 11-2 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 89: Repairs
Risk of damage to the web terminal due to incorrect service or repair work. Î Do not perform any repair work on your own. Î Contact SAMSON's After-sales Service for service and repair work. 12.1 Returning devices to SAMSON Defective web terminals can be returned to SAMSON for repair. - Page 90 12-2 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 91: Disposal
Disposal 13 Disposal SAMSON is a producer registered at the following European institution u https://www.ewrn.org/ national-registers/national- registers. WEEE reg. no.: DE 62194439/FR 025665 Î Observe local, national and internation- al refuse regulations. Î Do not dispose of components and haz- ard substances together with your other household waste. - Page 92 13-2 EB 6616-1/-2 EN...
-
Page 93: Annex
You can reach our after-sales service at − Firmware version u aftersalesservice@samsongroup.com. Addresses of SAMSON AG and its subsid- iaries The addresses of SAMSON, its subsidiaries, representatives and service facilities worldwide can be found on our website (u www.samsongroup.com) or in all SAMSON product catalogs. EB 6616-1/-2 EN... - Page 94 Annex Default password User Administrator Password 1732 14-2 EB 6616-1/-2 EN...
- Page 96 EB 6616-1/-2 EN SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...