Advertisement
Available languages
Available languages
Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:
• Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Експлуатаційні якості: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC
60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2;
EN/IEC 61000-3-3. Поради для правильної експлуатації та для зниження впливу
на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком
приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення
приготування. Збільшуйте швидкість тільки у разі великої кількості диму і пару та
використовуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для підтримання високої
ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(-их)
фільтру(-ів). Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності,
виконуйте чистку фільтру(-ів) жирів. Використовуйте максимальний діаметр
системи повітроводів, що вказаний у інструкції для оптимізації ефективності та
мінімізації шуму.
•
з електробезпеки:
ДСТУ EN 60335-2-31 (EN 60335-2-31, IDТ);
ДСТУ EN 60335-1 (EN 60335-1, IDT);
ДСТУ EN 62233 (EN 62233, IEC 62233 (Modified).
•
Експлуатаційні якості:
ДСТУ EN 61591 (EN 61591, IDT; IEC 61591, IDT)
ДСТУ EN ISO 5167-1 (EN ISO 5167-1, IDT; ISO 5167-1, IDT)
ДСТУ ГОСТ 8.586.3 (ИСО 5167-3) ( ISO 5167-3, NEQ)
ДСТУ ISO 5168 (ISO 5168, IDT)
ДСТУ EN 60704-1 (EN 60704-1, IDT)
ДСТУ EN 60704-2-13 (EN 60704-2-13, IDT; IEC 60704-2-13, IDT)
ДСТУ EN 60704-3 (EN 60704-3, IDT)
ДСТУ EN ISO 3741 (EN ISO 3741, IDT; ISO 3741, IDT)
ДСТУ EN 50564 (EN 50564, IDT)
ДСТУ IEC 62301 (IEC 62301, IDT)
•
з електромагнітної сумісності:
ДСТУ EN 55014-1 (EN 55014-1; IDT);
ДСТУ EN 55014-2 (EN 55014-2, IDT; CISPR 14-2, IDT);
ДСТУ EN 61000-3-2 (EN 61000-3-2, IDT);
ДСТУ EN 61000-3-3 (EN 61000-3-3, IDT; IEC 61000-3-3, IDT)
Використання
Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється
під час приготування їжі та призначений лише для побутового використання..
Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні
або в фільтруючому режимі з рециркуляцією повітря.
Режим рециркуляції
Витяжка має один верхній вихід повітря В для виводу диму назовні (вивідна труба
і хомути кріплення не входять в комплект поставки).
Увага! Якщо витяжка обладнана вугiльним фiльтром, обов'язково знiмiть
його.
Використання настінних вивідних труб та отворів з меншим діаметром приведе до
зменшення ефективності всмоктування та значне збільшення рівня шуму.
Тому ми знімаємо з себе будь-яку відповідальність по вищесказаному.
Версія з фільтрацією
У випадку неможливості виведення диму і випарів кухонної плити назовні, можна
використовувати витяжку у режимі фільтрації, встановивши дефлектор F на камін,
та один або більше вугільних фільтрів (на основі наявної моделі). Дими і випари
будуть рециркулюватися на кухні через верхню решітку H.
Увага! Якщо витяжка не обладнана вугiльним фiльтром, замовте та
встановiть його перед використанням.
Інсталяція
Мал. 3
• Відстань нижньої відчастини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше
50cm, у випадку електричних плит, та 65 cm
комбінованих плит.
Необхідно приймати до уваги відстані, які вказуються в
інструкції з інсталяції газової плити.
Під'єднання до електромережі
Напруга в електромережі має відповідати вказаним
характеристикам
на
всередині витяжки. Якщо в комплект входить вилка
під'єднання в електромережу, то слід під'єднати
32
, у випадку газових та
етикетці,
яка
знаходиться
витяжку до розетки, що відповідає існуючим нормам та
знаходиться в доступному місці, що можна виконати й
після інсталяції. Якщо ж вилка не входить в комплект
(пряме під'єднання в електромережу), або розетка не
знаходиться в доступному місці, також і після
інсталяції, то слід вмонтувати належний двох-
полюсний
вимикач,
відключення від мережі в умовах перенапруги III
категорії, в повній відповідності з правилами інсталяції.
УВАГА! перед тим як знову підключити витяжку до
електромережі і перевірити правильність роботи,
завжди
контролюйте
змонтований вірно.
Інсталяція
Перед початком монтажу:
•
Перевірте щоб розміри придбаного Вами виробу підходили до вибраного
місця його монтажу.
•
Зніміть вугільний фільтр/и якщо він/вони присутні (дивитись також відповідний
розділ). Фільтр/и знову встановлюються якщо Ви хочете використовувати
ковпак в режимі рециркуляції.
•
Перевірити щоб всередині ковпака не залишалося предметів, поміщених туди
на час його транспортування (наприклад, пакетиків з шурупами, листів
гарантії і т.п.), якщо вони є, вийміть їх і збережіть.
В комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів
стін/стель. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки
придатності матеріалів в залежності від типу стіни чи стелі. Стіна/стеля повинні
бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки.
Примітка: Деталі, позначені знаком "(*)" є додатковими аксесуарами та
постачаються лише з деякими моделями, або є деталями, які не постачаються в
комплекті і їх потрібно купувати.
Догляд
Чистка
Для чистки використовуйте ЛИШЕ спеціальну серветку, намочену нейтральним
рідким миючим засобом. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБІВ АБО ІНСТРУМЕНТІВ
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ!
Не
використовуйте
засоби
ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!
Під час всіх операцій з обслуговуванню використовуйте рукавички.
Фільтр затримки жирів
Мал. 1
Затримує жировi сполучення, що виникають під час приготування їжі.
Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими миючими засобами,
вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і з коротким циклом.
При митті в посудомийній машині металевий фільтр затримки жиру може втратити
колір, але його характеристики з фільтрування жодним чином не зміняться.
Для зняття фільтру затримки жиру потягніть на себе пружинну ручку відчеплення
фільтру.
Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)
Мал. 2
Вбирає неприємні запахи кухні.
Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться після більш менш довгого
періоду використання в залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру
жирів. У будь-якому випадку необхідно заміняти патрон максимум кожні чотири
місяці.
НЕ підлягає миттю чи поновленню.
Зняти фільтри затримки жирів.
Встановити фільтри, покриваючи двигун
Перевірити, щоб стержні R на транспортері відповідали отворам S; потім
повертати за годинниковою стрілкою, доки не буде блокування або
Для демонтажу діяти в оберненому напрямку.
Встановити знову фільтри затримки жирів.
Придбання вугільного фільтру
Вугільний фільтр можна придбати на веб-сайті Сервісної служби або в Центрі
обслуговування Samsung. Дивіться дані, наведені на останній сторінці.
який
забезпечить
щоб
шнур
мережі
що
мають
абразивні
матеріали.
повне
був
НЕ
Advertisement
