Advertisement
6
Handlebar Connector
Conector del manubrio
Connecteur du guidon
• Plug the handlebar connector into the motor connector.
• Replace the seat (refer to step 4 on page 14).
• Enchufar el conector del manubrio en el conector del motor.
• Montar el asiento en su lugar (consultar el paso 4 en la página 14).
• Brancher le connecteur du guidon sur le connecteur du moteur.
• Remettre le siège (consulter l'étape 4 à la page 14).
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY
MONTAJE
Motor Connector
Motor Connector
Conector del motor
Conector del motor
Connecteur du moteur
Connecteur du moteur
ASSEMBLAGE
7
A
B
Hint: For best performance, we suggest assembling the track on
a flat surface.
• "Snap" a rail tie to two straight rails. Then, "snap" an inner and outer
curved rail to the rail tie.
• Continue this procedure to assemble four more sets of curved rails to
rail ties.
• "Snap" the remaining straight rails to a rail tie. Then, "snap" an inner
and outer curved rail to the rail tie.
• Continue this procedure to assemble the remaining curved rails to
rail ties.
• To disassemble the track for storage, press the tabs on the rails ties
and lift to remove each rail
B
.
Atencion: para mejores resultados, ensamblar la pista sobre una
superficie plana.
• Ajustar una conexión de riel en dos rieles rectos. Luego, ajustar un riel
interior y uno exterior curveados en una conexión de riel.
• Repetir este procedimiento para ensamblar cuatrol sets más de rieles
curveados en conexiones de riel.
• Ajustar los rieles rectos restantes en una conexión de riel. Luego,
ajustar un riel interior y uno exterior curveados en la conexión de riel.
• Repetir este procedimiento para ensamblar los rieles curveados
restantes en conexiones de riel.
• Para desensamblar la pista para guardarla, presionar las lengüetas de
las conexiones de riel
A
y levantar cada riel para quitarlo
Remarque : Pour une meilleure performance, il est conseillé d'assembler
la piste sur une surface plane.
• Enclencher deux sections de piste droites sur un raccord de piste.
Puis enclencher un virage intérieur et un virage extérieur sur le raccord
de piste.
• Procéder de la même façon pour assembler quatre autres virages aux
raccords de piste.
• Enclencher les autres sections de piste droites sur un raccord de piste.
Puis enclencher un virage intérieur et un virage extérieur sur le raccord
de piste.
• Procéder de la même façon pour assembler les autres virages aux
raccords de piste.
• Pour démonter la piste, appuyer sur les languettes des raccords
soulever les sections de piste pour les retirer
service.fi sher-price.com
A
B
A
B
.
et
A
B
.
Advertisement
