Seguridad; Definiciones; Precauciones Generales De Seguridad; Informaciones Generales - Ingersoll-Rand P1.5IU-A9 Owner's Manual

ES
„ DEFINICIONES
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
„ PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
AIRE DE ADMISIÓN - Puede contener monóxido de carbono
u otros contaminantes. Puede causar lesiones graves o la
muerte. Los compresores de aire Ingersoll-Rand no están
diseñados, ni destinados para aire respirable. No se debe
usar el aire comprimido para aplicaciones de aire respirable
a menos que se trate de acuerdo con todas las normas y
reglamentos correspondientes
RIESGO DE EXPLOSIÓN - Utilice solamente piezas de
manipulación de aire adecuadas que sean aceptables para
presiones no menores a la presión máxima de trabajo
admisible de la máquina.
Su compresor de aire está adecuado para la operación de
herramientas neumáticas, pistolas de calafatear, pistolas
engrasadoras, chorreadoras de arena, etc. Se necesitan los siguientes
accesorios según la aplicación:
• Un regulador de la presión de aire para ajustar la presión de
aire entrante la herramienta o accesorio.
• Un filtro de la línea de aire para eliminar la humedad y el vapor
de aceite del aire comprimido.
„ TRANSPORTE DE LA UNIDAD T
Las ruedas y la manecilla no proveen espacio libre, estabilidad
o suporte adecuados para tirar el compresor arriba y abajo
escaleras. Se debe levantar o empujar el compresor en lo alto
de una rampa. No use la manecilla para levantar la unidad.
„ SELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN
GENERALIDADES - Seleccione un área seco bien iluminada con
bastante espacio para permitir una accesibilidad y un flujo de aire de
enfriamiento adecuados. Ubique el compresor sobre una superficie
sólida plana al menos 12 pulgadas (30 cm) de paredes. Asegúrese
de que el compresor está debidamente nivelado
TEMPERATURA - Las temperaturas de operación ideales fluctúan
entre los 32°F y los 100°F (0°C y 37,8°C). En ambientes con
temperaturas más bajas, se debe proteger las válvulas de seguridad/
de descarga contra la congelación.
ES-18
CAUSA la MUERTE, LESIONES
GRAVES o daños importantes a
la propiedad.
PUEDE causar LA MUERTE,
LESIONES GRAVES o daños
importantes a la propiedad
CAUSA O PUEDE CAUSAR
LESIONES MENORES o daños a
la propiedad.
PELIGRO
PRECAUCIÓN

INFORMACIONES GENERALES

PREPARACIÓN PARA USO
PRECAUCIÓN

SEGURIDAD

VOLTAJE PELIGROSO - Puede causar lesiones graves o la
muerte. Desconecte la energía y purgue la presión del
receptáculo antes de dar mantenimiento. Bloquear/etiquetar
la máquina. El compresor debe ser conectado a un circuito
debidamente conectado a tierra. Vea las instrucciones de
conexión a tierra en el manual. No opere el compresor en
condiciones húmedas. Almacene dentro.
PARTES MÓVILES - Puede causar lesiones graves. No opere
la máquina si se ha retirado el protector. La máquina puede
empezar a funcionar automáticamente. Desconecte la energía
ante de darle servicio a la máquina. Bloquear/etiquetar la
máquina.
SUPERFICIE CALIENTE - Puede causar lesiones graves. No
tocar. Deje que se enfríe antes de dar servicio. No toque el
compresor o la tubería caliente.
AIRE DE ALTA PRESIÓN - La derivación, modificación o retiro
de las válvulas de seguridad/alivio puede causar lesiones
graves o la muerte. No derive, modifique o retire las válvulas
de seguridad/alivio. No apunte el flujo de aire a las personas.
Receptáculos oxidados pueden causar una explosión y
lesiones graves o la muerte. Drene el receptáculo diariamente
o después cada uso. Válvula de drenaje ubicado al fondo del
receptáculo.
• Un lubricador en línea para prolongar la vida de las
herramientas neumáticas.
• Transformadores de aire separados combinando las funciones
de regulación de aire y/o la eliminación de la humedad y
suciedad.
Comuníquese con su representante autorizado o llame al 1-800-AIR-
SERV para informaciones adicionales de las herramientas neumáticas
y los accesorios de aplicaciones individuas.
No haga funcionar el compresor a temperaturas inferiores a
-15°F (-26,1°C) o superiores a los 125°F (51,0°C).
ÁREAS HÚMEDAS - En áreas frecuentemente húmedas, se puede
acumular humedad en la bomba y producir sedimentos en el
lubricante. Esto causará el desgaste prematuro de las piezas móviles.
El exceso de humedad tiene muchas probabilidades de producirse
si el compresor está ubicado en un área sin calefacción sujeta a
grandes cambios de temperatura. Dos signos de exceso de humedad
son la condensación externa en el compresor cuando éste se enfría
y una apariencia "lechosa" del lubricante de petróleo. Se puede
prevenirse la acumulación de humedad en la bomba por el aumento
de la ventilación o operación del compresor por intervalos más
prolongados.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RUIDO - Consulte a las autoridades
locales sobre los niveles aceptables de ruido en su área. Para reducir
el exceso de ruido, use silenciadores en la admisión o almohadillas
aislantes de la vibración, ubique el compresor en otro lugar o
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
80444425 Rev. D