Thule 5400 Fitting Instructions

S
mellan skidhållarna.
GB
7.0 kg
any loads between the ski carriers.
D
transportieren.
F
skis.
C
D
B
A
NL
niets tussen de skihouders.
FIN
mitään suksitelineiden väliin.
E
nada entre los porta-esquís.
CZ
Pouze pro lyže a snowboard. Žádný náklad
mezi držáky lyží. Zkontrolujte utažení. Demontáž
nosiče lyží! Celková hmotnost nákladu a nosiče nesmí
převýšit 40 kg. Překontrolujte, že lyže nenaráží na
zadní dvířka vozidla!
S
PL
Bagażnik przeznaczony jest do przewożenia
GB
wyłącznie nart i Snowboard – nie zakładaj na bagażnik
D
żadnych innych przedmiotów. Sprawdzanie
F zamocowania bagażnika Łączna masa bagażnika i
ładunku nie może być większa niż 40 kg. Zwróć
NL
uwagę, aby pokrywa części bagażowej samochodu
FIN
nie dotykała do nart.
E
CZ
Maximální náklad je 6 párů lyží či 4 snowboardy
PL
Maksymalna ładowność 6 par nart lub 4 deski
snowboardowe
6
4
Lasta inget
ONE
KEY
SYSTEM
Do not carry
S
Niemals Zuladung zwischen den Skihaltern
GB
Ne rien transporter d’autre entre les porte-
D
Plaats
F
Älä kuormaa
No cargar
NL
FIN
E
CZ
One key System. Jeden klíč na všechno . na nosič, držák lyží, nosič kol.
Jednoduché a pohodlné.
PL
no do bagażnika, jak i do wszystkich wykorzystywanych akcesoriów Thule
takich, jak boxy, uchwyty do nart czy rowerów. Czyż można łatwiej.
5 4 4
596
5 8 8
Skoro ke všem zamykatelným systémům Thule se nyní dodává Thule
Thule One Key System pozwala na używanie jednego kluczyka zarów-
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
www.thule.com
S
Monteringsanvisning
GB
Fitting instructions
D
Montageanleitung
F
Instructions de montage
NL
Montage-instructies
FIN
Asennusohje
E
Instrucciones de montaje
CZ
Návod na montáž
PL
Instrukcj a montażu
I
Se la vostra lingua non č compresa nelle
istruzioni, prendete contatto conil
rivenditore per informazioni.
PT
Caso sua língua não esteja nas instruções,
contate a loja para informações.
RU
Если в инструкции нет Вашего языка,
обращайтесь за получением информации в
магазин.
KR
5400
1000-49-6
Follow me...