Caracteristiques Techniques - Philips DVP5960 User Manual

Glosario
m
w
0
Analogico: Sonido que no se ha convertido en
numeros. El sonido analogico varia, mientras que el
sonido digital tiene valores numericos especificos.
Estos conectores envian sonido a traves de dos
canales, el izquierdo y el derecho.
Capftulo: Secciones de una imagen o una pieza
musical en un
DVD
que son mas pequenas que los
titulos. Un titulo esta compuesto de varios capitulos.
Cada capitulo tiene asignado un numero de capitulo
que permite localizarlo cuando se desea.
Codigo regional: Un sistema que permite que los
discos se reproduzcan solamente en la region
designada de antemano. Esta unidad solamente
reproducira discos que tengan codigos regionales
compatibles. Puede encontrar el codigo regional de
seguridad examinando el panel trasero.Algunos discos
son compatibles con mas de una region (o todas las
regiones -ALL).
Conectores AUDIO OUT: Conectores en la parts
trasera del sistema
DVD
que envian sonido a otros
sistemas (televisor, equipo estereo, etc.).
Conectores de salida de video componente:
Conectores en la parte posterior del sistema DVD
que envian video de alta calidad a un televisor que
tiene conectores de entrada de video componente (R/
G/B,Y/Pb/Pr, etc.).
ConectorVIDEO OUT: El conector de la parte
trasera del sistema DVD que envia video a un
televisor.
Control parental: Una funcion del DVD que limita
la reproduccion del disco segun la edad de los
usuarios y de acuerdo con el nivel de limitacion
establecido en cada pals. La limitation varia entre
disco y disco; cuando esta activada, se prohibira la
reproduccion si nivel de limitation del software es
superior al nivel establecido por el usuario.
Digital: Sonido que ha lido convertido en valores
numericos. El sonido digital esta disponible cuando se
utilizan los conectores DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL o OPTICAL. Estos conectores envian
sonido a craves de canales multiples en lugar de
solamente dos canales, que es to que hate el sistema
analogico.
DivX 3.11/4.x/5.x: El codigo DivX es una tecnologia
de compresion de video basada MPEG-4 con patence
pendiente, desarrollada por DivXNetworks, Inc., que
puede comprimir video digital a tamanos to
suficientemente pequenos como pars transportarse a
craves de Internet, al mismo tiempo que mantienen
una alta calidad visual.
Dolby Digital: Un sistema de sonido surround
desarrollado por Dolby Laboratories, que contiene
hasty seis canales de audio digital (altavoces delantero
izquierdo y derecho, surround izquierdo y derecho,
central y subwoofer).
DTS: Digital Theater Systems. Es un sistema de
sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital.
Los formatos fueron desarrollados por companias
diferentes.
138
IPEG: Un formato de imagen fija digital muy comun.
Un sistema de compresion de datos de imagenes fijas
propuesto por el Joint Photographic Expert Group,
que causa una pequena reduction en la calidad de
imagen a pesar de su alca tasa de comprension.
Menu de disco: Una presentation en pantalla
preparada pare permitir la seleccion de imagenes,
sonidos, subtitulos,angulos multiples etc. grabados en
un DVD.
MP3: Un formato de fichero con un sistema de
comprension de datos de sonido."MP3" es la
abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o
MPEG-1)Audio Layer 3.AI ucilizar el formato MP3, un
CD-R o CD-RW puede contener un volumen de datos
alrededor de 10 veces mayor que un CD normal.
Multicanal: Se especifica que cada pinta de sonido del
DVD constituye un campo de sonido. Multicanal
significa una estructura de pistas de sonido que tienen
tres o mas canales.
PCM (Pulse Code Modulation-Modulacion de
codigo de impulso): Un sistema pars convertir la
senal de sonido analogica pars que se procese
posteriormente sin utilizar comprension de datos en
la conversion.
Playback control (PBC-Control de
reproduccion): Se refiere a la sepal grabada en CDs
de video o SVCDs para controlar la reproduction.
Utilizando pantallas de menu grabadas en un CD de
video o SVCD compatible con PBC, puede disfrutar
de software de equipo interactivo asi como de
software que incorpora una funcion de busqueda.
Exploracion progresiva: Muestra todas las lineas
horizontales de una imagen al mismo tiempo, como un
cuadro de senal. Ese sistema puede convertir el vidrio
entrelazado de DVD en un formato progresivo pars
conexion a una unidad de visualization progresiva.
Aumenta la resolucion vertical de forma espectacular.
Relacion de aspecto (formato de pantalla): La
relation de las dimensiones horizontal y vertical de
una imagen en pantalla. La relation entre las
dimensiones horizontal y vertical de televisores
convencionales es 4:3, y la de pantallas anchas es 16:9.
Tftulo: La seccion mas larga de una imagen o pieza
musical en un DVD, musica, etc. en software de video,
o el album entero en software de audio. Cads titulo
tiene asignado un numero de titulo que permite
localizarlo cuando se desea.
Velocidad en bits: La cantidad de datos utilizada
para retener una cantidad dada de musica; se mide en
kilobits por segundo, o kbps. O, la velocidad a la que
se graba. Generalmente, cuanto mas alta sea la
velocidad en bits, mejor sera la calidad del sonido. Sin
embargo, las velocidades en bits mas altas ocupan mas
despacio en un disco.
HDMI: Interfaz multimedia de alta definition.
Especificacion desarrollada por el grupo de trabajo de
HDMI que combina conectores de entrada de audio
multicanal y video de alta definition y que controla las
senales en una cola interfaz digital pars utilizarla con
reproductores de DVD, television digital y otros
dispositivos audiovisuales.