Table of Contents
Advertisement
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/
/
Seguridad eléctrica/Segurança elétrica
High Voltage/Hochspannung/
Haute tension/Alta tensione/Alto voltaje/Alta tensão
x
During the installation of AC power supply facility, the local safety regulations must be followed.
The personnel who install the AC facility must be qualified for high voltage and AC operations.
x
Bei der Installation der Wechselstromversorgung sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen zu
beachten. Das Personal, das die Wechselstromversorgung installiert, muss für das Arbeiten mit
Hochspannung und Wechselstrom besonders qualifiziert sein.
x
x
AC
x
AC
x
Veillez à respecter la réglementation locale en matière de sécurité lors de l'installation du module
d'alimentation CA. Le personnel dédié à l'installation de l'alimentation CA doit être qualifié pour
conduire des opérations sur des configurations à haute tension.
x
Durante l'installazione della struttura di erogazione di corrente c.a., adottare le normative di
sicurezza locali. Il personale che installa la struttura c.a. deve essere qualificato per l'esecuzione di
operazioni con alta tensione e c.a.
x
Durante la instalación de la fuente de alimentación de CA, deben respetarse las normas de
seguridad locales. El personal que instale la fuente de CA debe estar calificado para operar con
CA y alto voltaje.
x
Durante a instalação da fonte de alimentação CA, as regulamentações de segurança locais
devem ser seguidas. O pessoal que irá instalar a alimentação CA deve ser qualificado para
operações em alta tensão e CA.
x
Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring should be removed during the
installation.
x
Bei der Installation müssen leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder, Armreife und Ringe
abgelegt werden.
x
x
x
x
Il veillera à retirer tout objet de type montre, chaîne, bracelet ou bague préalablement à
l'installation.
/Sécurité électrique/Sicurezza elettrica/
AC
AC
,
,
/
23
/
/
/
AC
. AC
.
.
Advertisement
Table of Contents
