HP 3600 v2 Series Compliance And Safety Manual page 30

Конфигурация приборного соединителя (разъем для устройства и не для розетки) должна
соответствовать вилке EN 60320/IEC 320 C13.
Штекер пристрою (той, що підключається до пристрою, а не до електричної розетки) має підходити
до гнізда EN 60320/IEC 320 C13 на пристрої.
For the equipment with Power Supply DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\
FSP030-1P05\HPSL30-A\ FSP030-1P12\ PSU30S5-HIIIC , the power cord set must be approved for
the country where it is used:
Für die Ausstattung mit Netzteil DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\
FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, das Netzkabel muss für das Land, in dem es
verwendet wird, zugelassen werden:
如果设备使用 DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\ FSP030- 1 P05\HPSL30-A\
FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC 电源，电源线的使用必须满足下面国家列表的要求：
機器の電源が DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\ FSP030-1P05\HPSL30-A\
FSP030-1P12\ PSU30S5-HIIIC の場合、電源コード セットには使用する国の認可が必要です。
DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\ FSP030-1P05\HPSL30-A\
FSP030-1P12\ PSU30S5-HIIIC 전원 공급 장치를 갖춘 장비의 경우, 전원 코드 세트는 사용되는
국가에서 승인된 것이어야 합니다.
Pour le matériel équipé d'un bloc d'alimentation DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\
PSU30S5-HIII\ FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, les cordons d'alimentation
doivent être approuvés par un organisme agréé dans le pays où ils seront utilisés:
Per le apparecchiature con alimentatore DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\
FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, il gruppo cavo di alimentazione deve avere
l'approvazione relativa al Paese di utilizzo:
Para el equipo con Fuente de alimentación DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\
FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, el juego de cables de alimentación debe
estar autorizado en el país donde se use:
Para equipamentos com fonte de alimentação DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\
PSU30S5-HIII\ FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, o cabo de alimentação deve
ser aprovado no país em que ele é usado:
DPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\ FSP030-1P05\HPSL30-A\
FSP030-1P12\ PSU30S5-HIIIC қуат беру құрылғысы бар жабдық үшін, қуат сымдарының
жинағы пайдаланылатын елде бекітілген болуы тиіс:
Для оборудования с источником питанияDPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\ PSU30S5-HIII\
FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC набор кабелей питания должен быть
одобрен для использования в данной стране.
У пристроях, оснащених блоком живленняDPSN-66BP\ VC66B200A \VC66B200AS\
PSU30S5-HIII\ FSP030- 1 P05\HPSL30-A\ FSP030- 1 P12\ PSU30S5-HIIIC, мають використовуватися
дроти живлення, затверджені національними нормами відповідної країни.
26