Table of Contents
Summary of Contents for Napoli PZ-001
- Page 1 pizza ovEn User manual · Brugsanvisning · Instruktioner Instruksjoner · Ohjeet · Bedienungsanleitung Designed in Denmark Min. Min. 230 V 2x1000 watt Warm up Baking 33cm Electric time time...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not place cardboard, plastic, paper, or other flammable materials in the oven. Do not cover any part of the oven with metal foil. This will cause overheating of Thank you for choosing our NAPOLI electric pizza oven! the oven. -
Page 3: Technical Specifications
Safety distances Technical specifications When the oven is on a reliable surface, make sure that there is enough safe space around the oven Power Supply 220V-240V / 50Hz-60Hz Maximum effect 2000W For indoor and outdoor use please make sure to respect the minimum required Net weight 13,5 kg distances:... -
Page 4: Operating Your Oven
Care & Cleaning Operating Your Oven Before cleaning, ensure the oven and all accessories are cool, and then remove the Due to the extremely high temperatures being achieved, please ensure to place the power plug from the power outlet. oven in a well-ventilated area, as it will emit smoke when cooking. Cleaning the outer body Do not place frozen pizza with aluminum plate or any other packaging into the device. -
Page 5: Troubleshooting
Easy solution Oven will not switch Check that the power plug is securely inserted into the Tak fordi du valgte vores NAPOLI elektriske pizzaovn! “ON” outlet. Vi har brugt god tid på at udvikle vores elektriske pizzaovn med støtte fra Insert the power plug into an independent outlet. -
Page 6: Tekniske Specifikationer
For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller enheden ikke Tekniske specifikationer nedsænkes i vand (eller andre væsker). ! Når du betjener ovnen, skal du holde en minimumsafstand til andre overflader på Spænding 220V-240V / 50Hz-60Hz 5 cm på begge sider af apparatet og 10 cm ovenover. Max. -
Page 7: Betjening Af Ovnen
Betjening af ovnen Sikkerhedsafstand På grund af de ekstremt høje temperaturer, der opnås, skal du sørge for at placere Når ovnen står på en plan og stabil overflade, skal du sørge for, at der er nok plads ovnen i et godt ventileret område, da det vil udsende røg under madlavning. omkring ovnen. - Page 8 Pleje og rengøring Fejlfinding Før rengøring af ovnen skal du sikre dig, at ovnen og alt tilbehør er afkølet, Opstået problem Løsning og derefter tage stikket ud af stikkontakten. Ovnen vil ikke Kontroller, at strømstikket er sat ordentligt i tænde. stikkontakten.
-
Page 9: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Förvara inga föremål ovanpå ugnen när den är igång. Tack för att du har valt vår NAPOLI elektriska pizzaugn! Placera inte kartong, plast, papper eller andra brandfarliga material i ugnen. Vi har lagt ner mycket tid på att utveckla vår elektriska pizzaugn med stöd från Täck inte någon del av ugnen med aluminiumfolie. -
Page 10: Tekniska Specifikationer
Säkerhetsavstånd Tekniska specifikationer När ugnen är placerad på en stabil yta, se till att det finns tillräckligt med säkert Strömförsörjning: 220V-240V / 50Hz-60Hz utrymme runt ugnen. Max. effect: 2000W Nettovikt: 13,5 kg För inomhusbruk, se till att respektera de minsta avstånden: Isolationsklass: IP-klassificering: IPX4... -
Page 11: Skötsel Och Rengöring
Skötsel och rengöring Användning av din ugn Innan rengöring, se till att ugnen och alla tillbehör har svalnat och ta sedan ur På grund av de extremt höga temperaturer som uppnås måste du se till att placera nätkontakten ur vägguttaget. ugnen i ett väl ventilerat område, eftersom den kommer att avge rök vid matlagning. - Page 12 Lösning Ugnen startar inte Kontrollera att nätkontakten (skriv istället elkontakten) Takk for at du valgte vår NAPOLI elektriske pizzaovn! är ordentligt ansluten till vägguttaget. Vi har brukt mye tid på å utvikle vår elektriske pizzaovn med støtte fra vår Anslut nätkontakten (skriv istället elkontakten) till ett produsent og dedikerte pizzakokker.
-
Page 13: Tekniske Spesifikasjoner
pizzapannen eller steinplaten som følger med, da de kan være svært varme og forårsake forbrenninger. Ikke oppbevar gjenstander oppå ovnen når den er i ikke komme i kontakt med radiatorene. bruk. Tekniske spesifikasjoner Ikke legg papp, plast, papir eller andre brennbare materialer i ovnen. Ikke dekk til noen del av ovnen med aluminiumsfolie. - Page 14 Sikkerhetsavstand Betjening av ovnen Når ovnen står på et flatt og stabilt underlag, må du sørge for at det er nok plass På grunn av de ekstremt høye temperaturene som oppnås, sørg for å plassere rundt ovnen. ovnen i et godt ventilert område, da det vil avgi røyk under matlaging. For innendørs bruk, sørg for å...
- Page 15 Stell og rengjøring Feilsøking Før du rengjør ovnen, sørg for at ovnen og alt tilbehør er avkjølt og koble deretter fra Problem Løsning apparatet. Ovnen vil ikke slå Kontroller at støpselet er riktig satt inn i stikkontakten. seg på. Koble støpselet til en uavhengig stikkontakt. Rengjøring av ytre Plugg støpselet inn i en annen stikkontakt.
-
Page 16: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Älä säilytä mitään esinettä uunin päällä sen ollessa käytössä. Kiitos, että valitsit sähkökäyttöisen NAPOLI -pizzauunimme! Älä laita uuniin pahvia, muovia, paperia tai muita helposti syttyviä materiaaleja. Hienoa, että valitsit pizzauunimme, jota olemme antaumuksella kehittäneet Älä peitä mitään uunin osaa alumiinifoliolla. Tämä voi aiheuttaa uunin yhteistyössä... - Page 17 Turvaetäisyydet Tekniset tiedot Kun uuni on vakaalla ja tasaisella pinnalla, varmista, että uunin ympärillä on Virtalähde: 220V-240V / 50Hz-60Hz tarpeeksi vapaata tilaa. Maksimiteho: 2000W Nettopaino: 13,5 kg Varmista, että noudatat vähimmäisturvaetäisyyksiä: Eristysluokka: a) 10 cm sivuilla IP-luokitus: IPX4 b) 15 cm yläpuolella Tuotteen mitat: 57,5 x 47 x 23 cm Uunin tarvikkeet...
-
Page 18: Uunin Käyttö
VAROITUS Uunin käyttö Kun olet valmistanut ruoan, anna uunin jäähtyä kokonaan ennen pistokkeen Huomioi erittäin korkeat lämpötilat ja sijoita uuni hyvin ilmastoituun tilaan, irrottamista. sillä se saattaa savuttaa ruoanlaiton aikana. Hoito ja puhdistus Älä laita pakastepizzaa alumiinilevyn tai minkään muun pakkauksen kanssa Ennen puhdistusta varmista, että... -
Page 19: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Mahdollinen ongelma Ratkaisu Uuni ei kytkeydy päälle Tarkista, että virtapistoke on kiinnitetty tiukasti Vielen Dank, dass Sie sich für unseren elektrischen Pizzaofen NAPOLI pistorasiaan. entschieden haben! Kokeile liittää virtapistoke ilman jatkojohtoa Wir haben viel Zeit investiert, um unseren elektrischen Pizzaofen in Kokeile liittää... -
Page 20: Technische Spezifikationen
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Kabel, der Stecker oder Technische Spezifikationen das Gerät nicht in Wasser (oder andere Flüssigkeiten) eingetaucht werden. ! Beim Betrieb des Ofens ist ein Mindestabstand von 5 cm zu anderen Oberflächen Spannung 220V-240V / 50Hz-60Hz an beiden Seiten des Geräts und 10 cm oberhalb einzuhalten. -
Page 21: Pflege Und Reinigung
a) 5 cm an jeder Seite Wir empfehlen die Verwendung eines Infrarot-Thermometers (nicht im b) 10 cm über dem Ofen Lieferumfang enthalten), um sicherzustellen, dass der Stein auf 330°C vorgeheizt ist, bevor Sie mit dem Pizzabacken beginnen. Die Vorheizzeit kann zwischen 20-25 Minuten variieren. 5 cm 10 cm 5 cm... -
Page 22: Fehlerbehebung
Reinigung des äußeren Gehäuses Setzen Sie ggf. den Leistungsschalter zurück. Aus der Das ist normal. Die Tür ist belüftet, um Dampf aus Wischen Sie die äußere Oberfläche des Ofens mit einem weichen, feuchten Tuch Backofentür Lebensmitteln mit hohem Feuchtigkeitsgehalt abzulassen. ab. -
Page 23: Ec Declaration Of Conformity
Radiant Grill (Electric Pizza Oven) Description of product: Class I, IPX4, Input: 220-240VAC, 50-60Hz, 2000W Model number: PZ-001 (785-001) The described product has been designed to comply, and is in conformity, with the applicable requirements of the following harmonized standards and tests: Title...