Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Библиотека СОК
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ИНФРАКРАСНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ELECTRIC CEILING HEATER
(INFRARED HEATER)
Модели/Models:
TCH A03 1000
TCH A03 2000
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму
прибора без специального уведомления.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk TCH A03 1000
Summary of Contents for Timberk TCH A03 1000
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ИНФРАКРАСНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ELECTRIC CEILING HEATER (INFRARED HEATER) Модели/Models: TCH A03 1000 TCH A03 2000 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления.
-
Page 2: Dear Customer
2. PRECAUTIONS Dear customer! Thank you for good choice and purchase of the Timberk infrared During use of the infrared heater, it is necessary to observe some heater. It will serve long. precautions. Improper operation with disregard of precautions may result... -
Page 3: Working Parameters
When these heaters are used in day-care services they can be used only for additional heating. www.timberk.com • electric ceiling heater... -
Page 4: Technical Specifications
Table 2 Dimensions 1640х140х45 1620х250х45 Dimensions, mm Моdеl For more detailed description of technical parameters and specifications please refer to our website www.timberk.com or ask from the official dealers of TIMBERK. TCH A03 1000 1200 1640 TCH A03 2000 1200 1620... -
Page 5: Installation
4. Install the brackets at distance from each other, securing them using a • reinstall the cover. chain or fasteners. www.timberk.com • electric ceiling heater... -
Page 6: Operation
2. If the body becomes dirty, wipe off dust with a towelette. Radiating 4. Contact the authorized service center of 4. Breakdown in the heating element circuit Timberk boards should be wiped in cold condition with alcohol. www.timberk.com • electric ceiling heater... -
Page 7: Wiring Schematic Diagram
If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations 12. DISPOSAL or other malfunctions occur, contact the authorized service center of Timberk. Upon completion of the service life, the infrared heater should be disposed 11. WIRING SCHEMATIC DIAGRAM according to the effective local regulations, rules, and methods. -
Page 8: Уважаемый Покупатель
Уважаемый покупатель! ВНИМАНИЕ! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение инфра- красного обогревателя TIMBERK. Он прослужит вам долго. Эти факторы должен учитывать человек, который заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой- Электрический инфракрасный обогреватель TIMBERK ства. Изготовитель не несет ответственности в слу- предназначен... -
Page 9: Рабочие Характеристики
неиспользуемого подпотолочного пространства, сначала нагревая 20. Для нормальной работы обогревателя уровень напряжения в воздух по всему объему помещения, а от него предметы и поверхно- электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры сти находящиеся в нем. www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель... - Page 10 2. Возможность местного обогрева только тех площадей в помещении, Более подробное описание технических параметров и характеристик в которых это необходимо без обогрева всего объёма помещения. смотрите на сайте www.timberk.com или спрашивайте у официальных дилеров Timberk. 3. Низкая температура воздуха в помещении при комфортной темпе- ратуре...
-
Page 11: Комплект Поставки
в таблице 2. Таблица 2 1. Инфракрасный обогреватель – 1 шт. Размеры, мм 2. Крепёжный комплект – 1 шт. Модель 3. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт. TCH A03 1000 1200 1640 ПРИМЕЧАНИЕ: TCH A03 2000 1200 1620 Для... - Page 12 2. При загрязнении корпуса пыль протирать влажной салфеткой, ной колодке обогревателя, жёстко притянув их винтами, в строгом нагревательный элемент, в холодном состоянии, протирать спиртом. соответствии с нанесённой на ней маркировкой. • установить боковую крышку на место. www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель...
-
Page 13: Устранение Неисправностей
4. При транпортировке и хранении должны строго соблюдаться тре- Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомен- бования манипуляционных знаков на упаковке прибора. дациями или при возникновении других неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр Timberk. www.timberk.com • инфракрасный электрический обогреватель... -
Page 14: Принципиальная Электрическая Схема
Модель TCH A03 2000 11. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Модель TCH A03 1000 Рис. 4 ЕК1 – нагревательный элемент ЕК2 – нагревательный элемент ХТ1 – соединительная колодка Рис. 3 ЕК1 – нагревательный элемент 12. УТИЛИЗАЦИЯ ХТ1 – соединительная колодка По окончании срока службы инфракрасный обогреватель следует... - Page 15 Товар сертифицирован на территории таможенного союза ор- ганом по сертификации продукции TIMBERK: Общество с ограниченной ответственностью «Гарант Плюс» РФ, 121170, город Москва, Кутузовский проспект, дом 36, строение 3 Тел.: +74955328608 E-mail: garantplus-os@inbox.ru Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»...
-
Page 16: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подпи- www.timberk.com си на стр. 20... -
Page 17: Гарантийные Обязательства
к региональному представителю Изготовителя в России или в реги- Гарантийный срок для бытового инфракрасного обогревателя ональный авторизованный сервисный центр Timberk, уточнив адрес Timberk, установленный изготовителем, составляет 3 года, со дня пе- у продавца. редачи изделия потребителю. Полный перечень сервисных центров указан на сайте www.timberk. - Page 18 нения обстоятельств, приведших к выходу прибора из строя; изделия; сравнивать предоставленную маркировочную (идентификацион- отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или ную) наклейку изделия (Timberk ID) с данными реестров производ- невозможностью определить продавца изделия; ства для проверки соответствия серийного номера изделия уни- кальным производственным номерам реестров;...
- Page 19 четко и правильно заполнить бланк Гарантийного бителя или третьих лиц; талона. неправильного хранения изделия. Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Timberk лю- дям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это прои- www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 20 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- Заполняется сервисным центром ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- ретенного изделия. «А» Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата приема Печать Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 21 Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 22 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 23 • инфракрасный электрический обогреватель...
-
Page 24: Руководство По Эксплуатации
знан по Конституции языком межнационально- го общения. Официальным языком международной Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, организации Содружество Независимых пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по Государств (СНГ) является русский язык. электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com...