Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Washing Machine
User's Manual
WMY 71433 LMB1
Pralni stroj
Navodila za uporabo
Document Number
2820524214_EN /
01-10-14.(16:57)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko WMY 71433 LMB1

  • Page 1 Washing Machine User’s Manual WMY 71433 LMB1 Pralni stroj Navodila za uporabo Document Number 2820524214_EN / 01-10-14.(16:57)
  • Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out.
  • Page 4: Intended Use

    designated by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. •...
  • Page 5: Compliance With Weee Directive

    1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its servi- ce life.
  • Page 6: Connecting Water Supply

    2.5 Connecting to the drain 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear panel. (P) • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. WaRNING: Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge.
  • Page 7 • Tough stains must be treated properly before washing. If WaRNING: Do not use any tools to loosen the lock unsure, check with a dry cleaner. nuts. Otherwise, they will get damaged. • Use only dyes/colour changers and limescale removers 2.7 Electrical connection suitable for machine wash.
  • Page 8: Loading The Laundry

    • When washing dark coloured clothes and quilts, it is Follow the information in the “Programme warning recommended to use liquid detergent. and consumption table”. When overloaded, machine's • Wash woolens with special detergent made specifically washing performance will drop. Moreover, noise and for woolens.
  • Page 9 during first water intake. If your machine contains a liquid Clothes detergent cup, fill the detergent into this cup before Colours starting the programme. (Recommended temperature range based • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape on soiling level: cold -40 °C) of capsule liquid tablet, put it directly into the drum before washing.
  • Page 10: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 5 - Start / Pause button 2 - Display 6 - Auxiliary Function buttons 3 - Delayed Start Indicator 7 - Spin Speed Adjustment button 4 - Programme Follow-up indicator 8 - Temperature Adjustment button 4.2 Preparing the machine...
  • Page 11: Special Programmes

    • Delicate 20° • Spin + Drain You can wash your delicate clothes in this programme. Use this programme to apply an additional spin cycle for It washes with a gentler action without any interim spins your laundry or to drain the water in the machine. compared to the Synthetics programme.
  • Page 12: Programme And Consumption Table

    4.9 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme temperature range °C 60** 0.95 1600 • 40-60 Cotton Economic 60** 0.62 1600 • 40-60 40** 0.60 1600 • 40-60 2.15 1600 • • • • • • • • Cold-90 Cottons 1.40 1600...
  • Page 13: Auxiliary Function Selection

    4.10 auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause button. Select the required auxiliary functions before starting Program resumes. Water is drained, laundry is spun and the the program.
  • Page 14 4.11 Starting the programme If the machine does not pass to the spinning step, Rinse 1. Press Start / Pause button to start the programme. Hold function might be active or the automatic unbalanced 2. Programme follow-up light showing the startup of the load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the machine.
  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    Cleaning programme, use Cottons-90 programme and Depending on the step where the programme was select additional Water or Extra Rinse auxiliary functions canceled in, you may have to put detergent and softener as well. Run the programme without any laundry in the again for the programme you have selected anew.
  • Page 16: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    4 Replace the gaskets and filters carefully in their places c When draining of water is finished, close the end by the and tighten the hose nuts by hand. plug again and fix the hose in its place. d Turn the pump filter to take it out. 5.5 Draining remaining water and cleaning the Discharging the water when the product does not pump filter...
  • Page 17: Technical Specifications

    6 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY 71433 LMB1 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)
  • Page 18: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine.
  • Page 19 Cotton Woollens Hand BabyProtect Dark wash Dark wash Duvet Wash (Darkcare) (Darkcare) (Bedding) Extra rinse Quick Time delay Pre-wash Night mode Mixed 40 Drain Rinse Freshen (Rinse Plus) wash (Mix40) (Pump) Daily Shirts Super short Spin Delicate 20° 40° 40’ Hygiene 20°...
  • Page 20: Navodila Za Uporabo

    Pralni stroj WMY 71433 LMB1 Navodila za uporabo številka dokumenta 2820524214_SL / 01-10-14.(16:04)
  • Page 21 Ta izdelek je bil proizveden z uporabo najnovejše tehnologije v okolju prijaznih pogojih.
  • Page 22: Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje

    1 Pomembna navodila za varnost in okolje V tem delu so opisana varnostna navodila za zaščito pred tveganji telesnih poškodb in škode. Neupoštevanje teh navodil pomeni izničenje vsakršnega jamstva. 1.1 Splošna varnost • Otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ali izkušnjami lahko napravo uporabljajo le pod nadzorom ali če so poučeni o varni uporabi izdelka in z njim povezanimi nevarnostmi.
  • Page 23: Pravilna Uporaba

    1.2 Pravilna uporaba • Stroj je oblikovan in izdelan za uporabo v gospodinjstvih. Stroj ni primeren za uporabo v komercialne namene in druge nenačrtovane namene. • Proizvod je dovoljeno uporabljati za pranje in izpiranje perila, ki je ustrezno označeno. • Proizvajalec ne odgovarja za nepravilno uporabo ali prevoz. 1.3 Varnost otrok •...
  • Page 24 2 Namestitev 2.3 Odstranjevanje varoval za prevoz in prenašanje Namestitev pralnega stroja naročite pri lokalnem pooblaščenem serviserju. Stroj pripravite na uporabo OPOzORILO: Varoval za prevoz in prenašanje ne tako, da preberete priročnik o uporabi in preden pokličete odstranite, dokler najprej ne vzamete ven embalažne pooblaščenega serviserja, preverite ter potrdite, da so na ojačitve.
  • Page 25 vode, modra cev (desno) (maks. 25 ºC) je za dovod mrzle podaljškom cevi in odtočno cevjo stroja je treba dobro vode. pritrditi z ustrezno objemko, tako da se ne more sneti in puščati. 2.6 Namestitev nogic OPOzORILO: Stroj mora stati uravnoteženo na nogicah, tako da obratuje tiho in brez vibracij.
  • Page 26 3 Priprava 3.4 Prva uporaba Pred prvo uporabo stroja preverite in potrdite, da ste 3.1 Sortiranje perila ustrezno opravili vsa pripravljalna dela po navodilih iz poglavij • Sortirajte perilo po vrsti tkanine, barvi, umazanosti ter »Pomembna varnostna navodila« in »Namestitev«. dovoljeni temperaturi pranja.
  • Page 27 Predal za pralno sredstvo Uporaba mehčalcev Predal za pralno sredstvo sestavljajo trije predeli: Mehčalec dolijte v ustrezen predelek v predalu za pralno – (1) za predpranje sredstvo. – (2 za glavno pranje • Ne vlijte nad oznako (>max<) v predelku za mehčalec. –...
  • Page 28 Uporaba apreture Oblačila • V predelek za mehčalec dodajte tekoči škrob, škrob v Temne barve prahu ali barvilo. (Priporočljive temperature glede stopnje • Mehčalca in škroba med pranjem ne uporabljajte skupaj. umazanosti: mrzla -40 °C) • Po uporabi škroba notranjost naprave obrišite z vlažno in Tekoča pralna sredstva priporočljiva za čisto krpo.
  • Page 29 4 Uporaba proizvoda 4.1 Nadzorna plošča 1 - Gumb za izbiro programa (najvišji položaj Vklop/Izklop) 5 - Gumb za zagon/premor 2 - Zaslon 6 - Gumbi za izbiro dodatne funkcije 3 - Indikator zakasnitve zagona 7 - Gumb za nastavitev hitrosti centrifugiranja 4 - Indikator naslednjega programa 8 - Gumb za nastavitev temperature 4.2 Priprava stroja...
  • Page 30: Posebni Programi

    • Ročno pranje nastavljeno hitrostjo in sproti odvaja vodo. Program nastavite za pranje volnenih/občutljivih oblačil, ki Če želite le iztočiti vodo in ne zagnati centrifugiranja, so označena z etiketo "ne prati v stroju" in za katera velja nastavite program Črpaj+centrifugiraj in nato s pritiskom na priporočilo za ročno pranje.
  • Page 31 4.9 Preglednica programov in porabe Pomožna funkcija Izbirni temperaturni Program razpon °C 60** 0.95 1600 • 40-60 Bombaž - pranje Eco 60** 0.62 1600 • 40-60 40** 0.60 1600 • 40-60 2.15 1600 • • • • • • • • Hladno-90 Bombaž...
  • Page 32 4.10 Izbira dodatne funkcije • Odstranjevanje dlak domaãih Ïivali Funkcija učinkovitega odstranjevanja dlak domačih živali, ki Pred vklopom programa izberite ustrezne dodatne funkcije. so ostala na vaših oblačilih. Dodatne funkcije, ustrezne programu v teku, lahko izberete Ko izberete to funkcijo se običajnemu programu doda ali prekličete, ne da bi pritisnili na gumb Zagon/Postoj, predpranje in dodatno izpiranje.
  • Page 33 4.14 Blokada vrat Če se med izbiranjem programa 1 minuto ne zažene Na vratih za vstavljanje perila je blokirni sistem, ki onemogoči noben program ali v tem času ne pritisnete na nobenega gumba, se stroj preklopi v način Postaj in zmanjša se odpiranje vrat, če raven vode ni ustrezna.
  • Page 34: Vzdrževanje In Čiščenje

    uporabite program Čiščenje bobna . Če stroj ne vključuje 3. Iz naprave vzemite perilo in zaprite vrata za vstavljanje programa Čiščenje bobna , zaženite program Bombaž-90 perila. Naprava je pripravljena za naslednje pranje. in vključite pomožno funkcijo Dodatna voda ali Dodatno 4.18 Naprava ima možnost načina stanja izpiranje .
  • Page 35 5.5 Odjem morebitne preostale vode in Odjem vode, če stroj ni opremljen z odjemno cevjo za ukrepanje v sili: čiščenje filtra črpalke Filtrirni sitem v stroju zaščiti pogon črpalke pred trdimi predmeti, kot so gumbi, kovanci in delci tkanin, med odjemom vode.
  • Page 36: Tehnične Specifikacije

    6 Tehnične specifikacije Skladno z delegirano uredbo komisije (EU) št. 1061/2010 Ime dobavitelja ali blagovna znamka Beko Naziv modela WMY 71433 LMB1 Nazivna kapaciteta (kg) Razred energijske učinkovitosti/Razpon od A+++ (najvišja učinkovitost) do D (najnižja A+++ učinkovitost) Letna poraba energije (kWh) Poraba energije standardnega programa bombaž...
  • Page 37: Odpravljanje Težav

    7 Odpravljanje težav Programa ni možno zagnati ali izbrati. • Pralni stroj se je zaradi težave med dovajanjem (napetost, vodni tlak itd.) morda preklopil v način samodejne zaščite. >>> Program prekličete tako, da zavrtite izbirni gumb na drug program. Sistem prekliče predhodni program. (Glejte "Preklic programa".) Voda v stroju.
  • Page 38 Eco za Volna Ročno Zaščita za Temna oblačila Temna oblačila Odeja dojenčke bombaž pranje (nega temnih (nega temnih Posteljnina oblačil) oblačil) Dodatno Hitro Zakasnitev Predpranje Nočni način Mešano 40 Črpanje Izpiranje Osvežitev izpiranje pranje (Mix40) (Črpanje) (Izpiranje plus) Ekspres za Srajce Siper hitri Centrifugiranje...

Table of Contents