Page 1 T Ü R K Ç E GU285 Kullanım Kılavuzu E N G L I S H www.lgmobile.com P/N : MMBB0353918 (1.1) G...
Page 2 Bluetooth QD ID B015843...
Page 3 Bu kılavuzdaki bazı kısımlar tele- fonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuz- dan farklılık gösterebilir. GU285 Kullanım Kılavuzu TÜRKÇE...
Page 5 En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt tasarıma sahip LG GU285 model bu telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Eski cihazınızın atılması 1 Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktiﬁ...
Page 6: Table Of Contents
Metin mesajı ayarlarının Çağrının cevaplanması ve değiştirilmesi ......33 reddedilmesi ......22 Multimedya mesajı ayarlarının Hızlı arama ........22 değiştirilmesi ......33 Çağrı geçmişinin E-posta ayarlarının değiştirilmesi 34 görüntülenmesi ......23 Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ..35 Çağrı yönlendirmenin kullanılması .......24 Çağrı engellemenin kullanılması..24 LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 7 04 MULTİMEDYA Galeri ...........44 Görüntüler .........44 Kamera ........36 Resim seçenekleri menüsü ..44 Hızlı fotoğraf çekilmesi ....36 Fotoğrafın gönderilmesi ....45 Fotoğraﬂ arınızı çekmeden önce ..36 Resimlerinizin düzenlenmesi ..45 Fotoğraf çekildikten sonra ..37 Resim silme ......45 Resim boyutunun değiştirilmesi ..38 Slayt gösterisi oluşturulması ..46 Kayıtlı...
Page 8 Tarayıcı geçmişinin Dosyanın telefona aktarılması ..61 görüntülenmesi ......55 Bluetooth kullanarak dosyaların Web tarayıcı ayarlarının gönderilmesi ve alınması ....62 değiştirilmesi ......55 USB bağlantı modu ....63 Her zaman sor modu ....63 PC Internet-Telefonunuzun modem olarak kullanılması ..63 LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 9 Yığın depolama-Telefonunuzun yığın depolama aygıtı olarak kullanılması .......64 PC suite-Telefonunuzun PC ile eşleştirilmesi ......64 Telefon Yazılımı güncelleme ..67 08 AKSESUARLAR Aksesuarlar .........68 Teknik veriler .......69 Genel ........69 Ortam Sıcaklıkları ......69...
Page 10: Güvenli Ve Verimli Kullanım Talimatları
Bu herkesin güvenliğini sağlamak yönergenin, kullanıcı ve diğer tüm amacıyla tasarlanan yeterli bir kişilerin sağlığının ve güvenliğinin güvenlik payı içermektedir. korunması olmak üzere tek bir zorunlu koşulu bulunmaktadır. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 11 Kulakta kullanılırken test edildiğinde * Genel kullanıma sunulan mobil bu cihaz için en yüksek SAR değeri cihazların SAR sınırı on gram doku 1.00 W/kg olarak ölçülmüştür. üzerinde ortalama 2.0 watt/kilogram (W/kg)’dır. Talimatlar, kamu Bu cihaz, telefonun kulağa güvenliğini artırmak ve ölçüm götürüldüğü...
Page 12 üzerinde bulunan verileri darbelere maruz bırakmayın. etkileyebilmektedir. Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı • Ekrana keskin bir nesneyle • her yerde telefonunuzu kapatın. vurmayın; aksi takdirde telefona Örneğin hassas tıbbi ekipmanları hasar verebilir. etkileyebileceği için telefonunuzu hastanelerde kullanmayın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 13 Telefonun sıvıya ya da neme Kalp pilleri • maruz kalmasını önleyin. Olası bir paraziti önlemek için Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli • kalp pili üreticileri kalp pili ile kullanın. Antene gereksiz yere cep telefonu arasında en az 15 dokunmayın. cm’lik bir mesafenin korunmasını önermektedirler.
Page 14 çıkarmaya yerlere yerleştirmeyin. Eğer çalışmayın. Camınız yetkili servis kablosuz cihaz yanlış takılırsa ve tarafından değiştirilene kadar cep hava yastığı devreye girerse, ciddi telefonunuzu kullanmayın. biçimde yaralanabilirsiniz. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 15 Uçaklara binmeden önce mobil • kullanılmaktadır. telefonunuzu kapatın. Yalnızca LG pilleri ve şarj • Uçak yerdeyken, mürettebattan aletleri kullanın. LG şarj aletleri, • izin almadan kullanmayın. pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Page 16 Pili soğuk ya da sıcak yerlerde • bırakmayın. Bu durum pilin performansını etkileyebilir. Yanlış tipte pil takılırsa patlama • riski vardır. Kullanılmış pilleri üreticinin verdiği • talimatlara uygun şekilde atın. Mümkünse geri dönüşümde kullanılmasını sağlayın. Ev atığı olarak atmayın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 17: Telefonunuzu Tanıyın
Telefonunuzu tanıyın Ön kamera Görüntülü görüşme ve fotoğraf çekiminde Ana ekran kullanılır Tamam tuşu Sağ programlanabilir tuş Sol programlanabilir Bu tuşu bir önceki ekrana tuş dönmek için kullanın. Doğrudan Galeri’ye gider. Temizle tuşu Çoklu-görev tuşu Her basıldığında bir karakteri siler. Çağrı...
Page 18: Açık Görünüm
Açık görünüm Bellek kartı yuvası Şarj cihazı, kablo, kulaklık girişi Pil kapağı Kamera lensi LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 19: Usim Kartının Ve Pilin Takılması
USIM kartının ve pilin takılması 1 Pil kapağını çıkartın 2 Pili çıkartın Pil kapağını açma mandalına Pilin alt köşesini kaldırın ve basın. Pil kapağı kolayca yuvasından dikkatlice çıkarın. kaydırılmalı ve kaldırılmalıdır. UYARI: Telefona zarar verebileceğinden ötürü telefon açıkken pili çıkarmayın. 3 USIM kartın takılması...
Page 20 USIM kartının ve pilin takılması 4 Pilin takılması Pilin üst kısmını öncelikle pil yuvasının üst köşesine yerleştirin. Pilin temas uçlarının, telefon terminalleriyle hizada olmasını sağlayın. Pilin alt kısmı yerine oturuncaya kadar bastırın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 21 şarj soketi kapağını duyulana kadar aşağı doğru çekerek açın. Şarj aletini takıp bastırın. ﬁ şini elektrik prizine yerleştirin. Ekranda Pil Dolu mesajı belirene kadar GU285 model telefonunuzun şarjda takılı kalması gereklidir. UYARI: Yumuşak mobilyaların üzerindeyken telefonu şarj etmeyin. Telefonun iyi havalandırılmış bir...
Page 22: Bellek Kartı
Kartınız biçimlendirilir ve kullanıma telefona doğru ittirip ardından hızla hazır hale gelir. ve dikkatle dışarıya doğru çekerek çıkarın: UYARI: Bellek kartınızı biçimlendirdiğiniz zaman, kart üzerindeki tüm içerik silinir. Bellek kartınızdaki bilgileri kaybetmek istemiyorsanız, bilgilerinizi önceden yedekleyin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 23: Ana Ekranınız
Ana Ekranınız Durum çubuğu İpucu! Sık Kullanılanlar listesini kullanarak, seçilen menülere hızlı Durum çubuğunda çeşitli simgelerin bir şekilde erişebilirsiniz. Bekleme kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni modundayken programlanabilir tuşa mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin basın. <Boş> öğesini seçin ve ardından yanı sıra Bluetooth bağlantısının etkin bir menüyü...
Page 24: Çağrılar
üzerine kaydırın. değiştiremezsiniz. Gezinme Çağrıyı başlatmak için tuşlarını kullanıp Ekle öğesini öğesine basın. seçerek ya da rakam tuşuna basarak başka bir numara seçin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 25: Çağrı Geçmişinin Görüntülenmesi
Adres defteriniz açılır. Gezinme Arama süresi - Yaptığınız ya da tuşlarını kullanarak bu numaraya aldığınız çağrılara ne kadar süre atamak istediğiniz kişiyi seçin ve harcadığınızla ilgili detayları inceleyin. ardından Tamam’a basın. Arama ücretleri - Son çağrı Bir hızlı arama tuşuna çağrı yapmak veya Tüm aramalar menüsü...
Page 26: Çağrı Yönlendirmenin Kullanılması
Çağrı Menüsü’nden Sabit arama numarası’nı seçin. İpucu! Tüm çağrı yönlendirmelerini Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç kapatmak için Çağrı yönlendirme duyarsınız. Etkinleştirildiğinde, menüsünden Tümünü devre dışı telefonunuzdan sadece sabit arama bırak’ı seçin. listesindeki numaralar aranabilir. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 27: Arama Ayarlarının Değiştirilmesi
Arama ayarlarının Genel ayarlar değiştirilmesi Cevap modu - Cevaplama modunu ayarlamanızı sağlar. Gönder tuşuna tuşuna basın ve Ayarlar- bas, Yukarı kaydır ve Herhangi Çağrı öğesini seçin. bir tuşa bas arasından seçim Burada ayarları aşağıdaki gibi yapabilirsiniz. düzeltebilirsiniz: Numaramı gönder Çağrı yönlendirme Şebekeye göre belirle - Servis - Çağrılarınızın yönlendirilip sağlayıcısı...
Page 28 Hands-free - Bluetooth kulaklıkla aramaları cevaplayabilirsiniz. Telefon - Bluetooth kulaklıkla bir aramayı cevaplamak için telefondaki tuşuna basın. Kayar kapak modu - Kayar kapağın kapanması ile bir çağrının sonlandırılıp sonlandırılmayacağını belirleyin. Arama reddet - Gelen aramaların reddedilip reddedilmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 29: Rehber
Rehber Kişilerin aranması Ya da biraz daha hızlı bir yöntem kullanmak için... Ana menüden Rehber öğesini Saklamak istediğiniz numarayı seçin ardından öğesini seçin. girin ve ardından Seçim öğesine Tuş takımını kullanarak aramak basın. istediğiniz kişinin adının ilk harﬁ ni Numarayı kaydet’i seçin ve Yeni girin.
Page 30: Bir Kişiye Resim Ekleme
Rehber’i ve ardından Depolama ekleyerek adres defterinizde konumu’nu seçin. değiştirebilirsiniz. USIM’e kaydet veya USIM’e taşı Rehber’i seçin ve Yeni kişi menüsünü seçin. oluştur’u seçin. Eminseniz Tamam’ı seçin. Resim düzenlemek ve eklemek için kare görüntüyü seçin. Değiştir’i seçin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 31: Mesajlar
Mesajlar Mesajlar Resim, Video, Ses, Sembol, Şablon, İfade, İsim ve Numara, GU285 model telefonunuz SMS (Kısa Yeni slayt, Konu veya Daha Mesaj Servisi), MMS (Multimedya fazla’sını eklemek için Seçim’i ve Mesaj Servisi) ve e-posta ile ardından Ekle öğesini seçin. ilgili işlevleri içerdiği gibi şebeke servis mesajları...
Page 32: Metin Girilmesi
Yeni mesaj oluştur arama sırasında, tuş takımı rakamları öğesini seçin. varsayılan olarak rakam moduna geçer. E-posta öğesini seçtiğinizde yeni bir e-posta penceresi açılacaktır. Bir konu yazın ve Tamam’a basın. Tuş takımını kullanarak mesajınızı girin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 33: Mesaj Klasörleri
Gönderilen öğeler - Gönderdiğiniz mesajlarınızı içerir. Kullanmak tüm mesajların kopyası Gönderilen istediğiniz hesabı seçin ve Geri öğeler klasörünüzde tutulur. al’ı seçin. GU285’unuz e-posta Klasörlerim - Gelen kutusu ya hesabınıza bağlanacak ve yeni da Gönderilen mesajlar içerisinde mesajlarınızı alacaktır. bulunan mesajları Klasörlerim içerisine taşıyabilirsiniz.
Page 34: Şablonların Kullanılması
SIM mesajı için yer yok mesajını Şablon göndermek için Mesajlar görürseniz, boş alan oluşturmak için ve ardından Yeni mesaj gelen kutusundan bazı mesajları oluştur’u seçin. Mesaj’ı seçin. silmelisiniz. Seçim’i ve Ekle’yi seçin, ardından Şablon’u seçin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 35: Metin Mesajı Ayarlarının Değiştirilmesi
Metin mesajı ayarlarının veri ücretlendirmesini etkiler. değiştirilmesi Uzun metin gönderme biçimi GU285 model telefonunuzun mesaj - Mesaj alanına 2 sayfadan uzun bir ayarları telefonu satın alır almaz metin girdiğinizde mesajınızı SMS veya hemen mesaj gönderebilmeniz için MMS ile gönderme tercihinizi belirtin.
Page 36: E-Posta Ayarlarının Değiştirilmesi
Multimedya mesaj merkezi, mesajı Yoklama aralığı - Yeni e-posta gönderim zamanından sonra mesajlarınız için ne sıklıkta GU285 gönderecektir. kontrolü olacağını seçin. MMS merkezi - Multimedya Alınacak miktar - Seçilen mesajı göndermek için MMSC ve bir sürede ne kadar e-posta...
Page 37: Diğer Ayarlarınızın Değiştirilmesi
İletme ve Yanıtla mesajı ekle Diğer ayarlarınızın - Orijinal mesajın eklenmesini ya değiştirilmesi da eklenmemesini sağlayın. Video posta/Sesli posta Eki ekle - Orijinal ekin - Video posa veya sesli postayı eklenmesini ya da eklenmemesini düzenleyebilirsiniz. sağlayın. Servis mesajı - Buradan Servis Dolaşımda Otomatik Alım mesajı...
Page 38: Kamera
Kapalı, 3 Saniye, 5 Saniye veya 10 Saniye arasından tercih yapın. Ön izleme boyutu - Ön izleme Bu işlev, resimde siz de bulunmak resmini seçin: Tam resim veya Tam istiyorsanız çok kullanışlıdır. ekran. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 39: Fotoğraf Çekildikten Sonra
Fotoğraf çekildikten sonra Çekim Modu - Normal, Çoklu çekim ve Çerçeve çekim Çekmiş olduğunuz fotoğraf ekranda arasından seçim yapın. Çoklu çekim, görüntülenir. Resmin adı ekranın arka arkaya çok hızlı bir şekilde üstünde çıkar ve ekranın sol tarafında otomatik olarak Üç, Altı, Dokuz poz beş...
Page 40: Resim Boyutunun Değiştirilmesi
Kayıtlı fotoğraﬂ arınıza kamera belirleyebilirsiniz. modu içerisinden ve ayrıca Ana Not: Resim Kimliği yalnızca ekrandan ulaşabilirsiniz. Vizörden telefonunuza kayıtlı kişiler için Albüm öğesine basın. Ana kullanılabilir, SIM karta kayıtlı olanlar ekrandan tuşuna için kullanılamaz. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 41: Video Kamera
Video kamera Hızlı video çekimi Parlaklık - -2,0’dan +2,0’a, 0,5 aralıklarla. Bu seviye ne kadar yüksek tuşuna basın ve olursa ekran o kadar parlak olur. Multimedya öğesini seçin. Video çekimi sonrası Video kamera öğesini seçin. Videonun adı ekranın altında çıkar Kameranın merceğini videonun ve ekranın altında beş...
Page 42: Kayıtlı Videoların Izlenmesi
Kayıtlı videolarınıza kamera modundan veya Ana ekrandan erişebilirsiniz. Album öğesini seçin. Ana ekrandan tuşuna basın ve ardından Galeri ve Videolarım’ı seçin. Galeriniz ekranda belirir. Görüntülemek istediğiniz videoyu seçmek için gezinme tuşlarını kullanın ve izlemek için tuşuna basın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 43: Müzik
Müzik Müzik mağazası Müziğin telefona aktarılması LG GU285 telefonunuz yerleşik Telefonunuza müzik aktarmanın en bir MP3 çalara sahip olduğu için kolay yolu Bluetooth veya bağlantı sevdiğiniz tüm müzikleri çalabilirsiniz. kablonuzu kullanmaktır. Bluetooth kullanarak müzik aktarmak için: MP3 çalara erişebilmek için tuşuna basın ve Müzik’i seçin.
Page 44 Müzik kopyalamak ve çoğaltmak için izin veya lisans almak gerekebilir. Bazı ülkelerde ulusal yasalar telif haklarıyla korunan materyallerin özel olarak kopyalanmasını yasaklamaktadır. Bu tip materyalin kullanılması ile ilgili olarak lütfen uygulandığı ülkenin yasal düzenlemelerini inceleyin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 45: Ses Kaydedicisi
Ses kaydedicisi Ses kaydedicisini kullanma Ses kaydının gönderilmesi Sesli notları veya diğer sesleri Kaydı bitirdikten sonra, Seçim kaydetmek için Ses kaydedici’yi öğesini seçin. kullanın. Gönder’i seçin ve Mesaj, E-posta ve Bluetooth Sesli not kaydetme arasından seçim yapın. tuşuna basın, Araçlar Öğeler arasından Mesaj veya ve ardından Ses kaydedicisi E-posta’yı...
Page 46: Galeri
Resim seçenekleri menüsü Dosya bilgisi - Seçilen görüntünün Resimler kısmında kullanabileceğiniz Dosya bilgisini (Ad, Boyut, Tarih, seçenekler, seçtiğiniz resmin türüne Çözünürlük, Tip, Koruma ve Kurulum) göre değişir. Yeniden adlandırın, Düzenleyin ve görüntüleyin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 47: Fotoğrafın Gönderilmesi
Çoklu seçim - Silinecek bir veya eklenir ve mesajı normal olarak daha fazla görüntü seçin. yazıp gönderebilirsiniz. Bluetooth seçerseniz, Bluetooth özelliğini Ara - Görüntüyü dosya adıyla arayın. açmanız istenir ve telefonunuz, Sırala - Tüm görüntülerinizi Tarih, resmin gönderilmesi için cihaz Tip veya Ada göre düzenler.
Page 48: Slayt Gösterisi Oluşturulması
çıkıp Galeri arasından seçim yapın. klasörüne dönmek için Geri öğesine basın. Videolar Slayt gösterisi esnasında Tam Ekran Videolarım klasörü, indirilen görünüm ve Yatay görünüm videoların ve telefonunuzla seçmek için Seçim öğesine kaydettiğiniz videoların listesini gösterir. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 49: Videonun Izlenmesi
Videonun izlenmesi Video klibin gönderilmesi tuşuna basın ve Galeri’yi tuşuna basın ve Galeri’yi seçin. seçin. Videolar öğesinin üzerine gelin ve Videolar öğesinin üzerine gelin ve öğeyi seçin. öğeyi seçin. Bir video seçin ve Oynat’a basın. İstediğiniz video klibi seçin ve Seçim’e basın.
Page 50: Oyunlarım Ve Uygulamalarım
Galeri Oyunlarım ve uygulamalarım İndirilen oyunları ve uygulamaları bu klasörde saklayabilirsiniz. Diğer dosyalar Diğerleri menüsünden Görüntüler, Sesler ya da Videolar klasörüne kayıtlı olmayan dosyaları görüntüleyebilirsiniz. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 51: Oyunlar Ve Uygulamalar
Oyunlar ve Uygulamalar Oyunlar ve Uygulamalar GU285 telefonunuz boş vakitlerinizde sizi eğlendirecek, önceden yüklenmiş oyunlarla birlikte gelmektedir. Ek bir oyun veya uygulama indirmeyi tercih ettiğinizde, bunlar bu klasöre kopyalanacaklardır. Oyun oynanması tuşuna basın, Oyunlar & Uygulamalar ve ardından Oyunlarım & Uygulamalarım öğelerini seçin.
Page 52: Ajanda
öğesini seçin. Alarmın etkinliğin başlama Tüm etkinliklerin bir listesini saatinde çalmasını belirleyebilir görebilirsiniz. Düzenlemek ya da etkinliğin yaklaştığını istediğiniz etkinliğin üzerine gelin size hatırlatmak için etkinliğin ve Görüntüle öğesini seçin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 53: Takvim Etkinliğinin Paylaşılması
Seçim’e basın, Düzenle Yapılacaklar listesine öğesini seçin ve değiştirmek ekleme istediğiniz etkinlik bilgileri üzerine Yapılacak işleri görebilir, gelin. Değişikliklerinizi yapın ve düzenleyebilir ve ekleyebilirsiniz. düzenlenmiş etkinliği saklamak Görevler zaman sırasına göre için Tamam öğesini seçin. gösterilir. Not: Bir etkinliği görüntüleyerek ve Not eklenmesi ardından Seçim ve Sil öğelerine basarak silebilirsiniz.
Page 54: Araçlar
Seçim’i seçerek bir komut tercihi olarak seçin veya Hafta içi günü yapın. seç öğesini seçin. Yeni bir hesaplamaya başlamak Aşağı kaydırın ve istediğiniz alarm için ekranı temizlemek amacıyla tipini seçin. Temizle’yi seçin. Alarm erteleme aralığını seçmek için aşağı kaydırın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 55: Kronometre'yi Kullanma
Kronometre’yi kullanma Birim dönüştürme kutusuna doğru aşağıya ilerleyin ve kendisine tuşuna basın, Araçlar ve dönüştürmek istediğiniz ölçüm ardından Kronometre öğelerini birimini girin. Dönüştürme işlemi seçin. otomatik olarak aşağıdaki satırda Zamanlayıcıyı başlatmak için gösterilecektir. Başlat öğesini seçin. Not: Para birimini dönüştürmek için Bir tut süresini kaydediyorsanız ilk olarak geçerli Döviz kuruna göre Tur öğesini seçin.
Page 56: Tarayıcı
ücret faturanıza yansıtılır. Şebeke Yer imine erişmek için yalnızca operatörünüzden veri aktarım istenen yer iminin üzerine ücretlerini öğrenebilirsiniz. gelerek Aç öğesini seçin. Yer imini kaydettiğiniz sayfaya bağlanacaksınız. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 57: Rss Okuyucu
RSS okuyucu Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi RSS okuyucu, telefonunuzda kayıtlı web siteleri için yeni güncellemeler tuşuna basın ve Tarayıcı sağlar. öğesini seçin. Geçmiş’i ve ardından Tamam Sayfanın kaydedilmesi öğesini seçin. İstediğiniz web sayfasına erişin Yakın zamanda girdiğiniz web Seçim öğesini seçin, Kaydet sayfası...
Page 58: Ayarlar
Ayarlar’a basın ve Profiller’i Tarih ayırıcı - Geçerli tarihi seçin. girebilirsiniz. Tarih biçimini ayarlayabilirsiniz (YYYY. İstediğiniz proﬁ li seçin, Seçim ve AA.GG, GG.AA.YYYY, AA.GG.YYYY). ardından Düzenle’yi seçin. Not Açık öğesini seçtiğinizde telefon otomatik olarak tarihi ve saati günceller. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 59: Dilin Değiştirilmesi
Tüm telefon girişlerini silmek ve “Ayarları sıfırla” Güvenlik ayarlarının menüsünü etkinleştirmek için bu kod değiştirilmesi gereklidir. Varsayılan kod “0000”dır. GU285 telefonunuzu ve içerisindeki Ekran ayarlarınızın bilgileri korumak üzere güvenlik değiştirilmesi ayarlarınızı değiştirin. tuşuna basın ve Ayarlar’ı tuşuna basın ve Ayarlar açın.
Page 60: Telefonunuzun Sıfırlanması
Arka plan ışığı - Arka plan ışığının ne kadar süreyle açık kalacağını GU285 telefonunuzun üç farklı belleği seçin. Ayrıca gezinme tuşlarını mevcuttur: telefon, USIM kartı ve kullanarak Ana ekran parlaklığını harici bellek kartı (bellek kartını ayrıca da ayarlayabilirsiniz.
Page 61: Bağlantı
Bağlanabilirlik öğesini seçin. Seçim menüsünü kullanarak yeni Seçenekleriniz: proﬁ ller oluşturabilir, silebilir ya da Bluetooth - Bluetooth kullanımı düzenleyebilirsiniz. Ancak varsayılan için GU285’inizi ayarlayın. Diğer yapılandırma ayarlarını silemez ve cihazlarda görünürlüğünüzü düzenleyemezsiniz. ayarlayabilir veya eşleştiğiniz cihazlar Paket Veri Bğlnt. - “Mümkün arasında arama yapabilirsiniz.
Page 62: Bluetooth Ayarlarının Değiştirilmesi
öğesini ve ardından Desteklenen servisler - Bluetooth Görünür öğesini seçerek özelliği ile donatılmış olan bu değiştirebilirsiniz. telefonunun desteklediği kulaklık ve eller serbest cihazı gibi cihazların Bluetooth’dan Açık ve ardından listesini görüntüleyebilirsiniz. Yeni cihaz ara öğelerini seçin. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 63: Bluetooth Kulaklık Kullanılması
Bluetooth’unuzun Açık ve Not: Bluetooth kullanılarak Görünür olduğunu kontrol edin. gönderilen dosyalar telefon belleğine Kulaklığınızı eşleştirme moduna kaydedilecektir. almak için kulaklıkla birlikte verilen talimatları uygulayın ve cihazlarınızı eşleştirin. GU285 telefonunuz böylece Bluetooth kulaklığına otomatik olarak bağlanacak ve kulaklık proﬁ line geçecektir.
Page 64: Bluetooth Kullanarak Dosyaların Gönderilmesi Ve Alınması
Bluetooth’u seçin. olmalıdır. Aç öğesini seçin. Bir mesaj, gönderenden dosyayı Bluetooth’u kapatmak için Kapalı kabul edip etmediğinizi soracaktır. öğesini seçin. Dosyayı almak için Evet’e basın. İpucu! Dosyanızın gönderildiğinden emin olmak için gözünüz ilerleme çubuğunda olsun. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 65: Usb Bağlantı Modu
PC Internet-Telefonunuzun ® Not Bluetooth sözcüğü ve modem olarak kullanılması logolarının sahibi Bluetooth SIG, Inc. şirketidir ve bu logo ile işaretler LG USB kablosunu taktığınızda Electronics tarafından lisans altında telefonunuzu hızlı internet bağlantısı kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar kurmak için kullanabilirsiniz.
Page 66: Yığın Depolama-Telefonunuzun Yığın Depolama Aygıtı Olarak Kullanılması
& Yazılım öğesine gidin ve Manuel İlgili klasörlere resimlerinizi, & Yazılım indirme kısmına tıklayın. videolarınızı, müzik dosyalarınızı Evet’i tıkladığınızda, LG PC Suite veya belgelerinizi sürükleyip kurucu görünür. (Windows XP, bırakın. Windows Media Player ve daha fazlası). LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 67 Telefon bilgilerinizin dili seçin ve Tamam’a tıklayın. yedeklenmesi ve geri yüklenmesi Ekranda verilen talimatları USB kablosunu cihaza takın ve izleyerek LG PC Suite Kurulum ekranda PC Suite öğesini seçin. sihirbazını tamamlayın. Yedekleme simgesine tıklayın ve Kurulum tamamlandığında, Yedekle’yi veya Eski haline getir’i masaüstünüzde LG PC Suite...
Page 68 Bilgisayarınızda ve telefonunuzdaki Dosya öğesine tıklayın ve Kaydet tüm mesajlar ekranınızdaki öğesini seçin. Şimdi rehberinizi klasörlerde görüntülenecektir. kaydetmek istediğiniz yeri Mesajları düzenlemek ve seçebilirsiniz. sıraya koymak için ekranın üst kısmındaki araç çubuğunu kullanın. LG GU285 | Kullanım Kılavuzu...
Page 69: Telefon Yazılımı Güncelleme
Telefon Yazılımı güncelleme sorumlu değildir. Güncelleme işlemi kişisel verilerin silinmesine Web sitesinden LG Mobile sebep olabileceğinden önemli Telefon Yazılımı yükseltme bilgilerini koruma amacıyla önceden Daha fazla bilgi edinmek ve bu işlevi yedeklemenizi öneririz. kullanmak için lütfen LGmobile.com sitesini ziyaret edin: http://www.
Page 70: Aksesuarlar
Aksesuarlar Bu aksesuarlar GU285’niz ile birlikte verilir. Şarj Kullanıcı Kılavuzu cihazı GU285’niz hakkında ayrıntılı bilgi edinin. • Her zaman orijinal LG aksesuarlarını kullanın. Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir. • Aksesuarlar bölgelere göre farklılık gösterebilir; daha fazla bilgi için lütfen bölgesel servis şirketimizle ya da şubemizle irtibata geçin.
Page 71: Teknik Veriler
Teknik veriler Genel Ürün adı: GU285 Sistem: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Ortam Sıcaklıkları Maks: +55°C (deşarj oluyor), +45°C (şarj oluyor) Min: -10°C Not: - Bu cihazın yazılımı Türkiye’de kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. - Uyumluluk beyanına <<http://tr.lgmobile.com/>> adresinden ulaşabilirsiniz.
Page 73 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GU285 User Guide ENGLISH...
Page 75 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GU285 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 76 Answering and rejecting a call ..22 settings ........33 Speed dialling......22 Changing your multimedia Viewing your call logs ....23 message settings ......33 Using call divert ......24 Changing your email settings ..34 Using call barring .......24 Changing your other settings ..35 LG GU285 | User Guide...
Page 77 04 GET CREATIVE My stuff ........44 Images........44 Camera ........36 Pictures options menu ....44 Taking a quick photo ....36 Sending a photo ......45 Before you take your photo ..36 Organising your images .....45 After you’ve taken your photo ..37 Deleting an image .....45 Changing the image size ....38 Creating a slide show....46 Viewing your saved photos ..38...
Page 78 Transferring a ﬁ le to your phone .61 Accessing a saved page .....55 Sending and receiving your ﬁ les Viewing your browser history ..55 using Bluetooth ......62 Changing the web browser USB connection mode ....63 settings ........55 Always ask mode.......63 LG GU285 | User Guide...
Page 79 Mass storage-Use your phone as a mass storage device ...63 PC suite-Synchronise your phone with your PC....64 Phone Software update ....66 08 ACCESSORIES Accessories .........67 Technical data ......68 General ........68 Ambient Temperatures ....68...
Page 80: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
European R&TTE directive must be safety of all persons, regardless of shown. This directive includes as one age and health. essential requirement the protection of the health and the safety for the user and any other person. LG GU285 | User Guide...
Page 81 The highest SAR value for this device * The SAR limit for mobile devices when tested for use at the ear is 1.00 used by the public is 2.0 watts/ W/kg. kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The guidelines This device meets RF exposure incorporate a substantial margin of guidelines when used either in the...
Page 82 Switch off the phone in any area • can affect the information on the where you are required by special magnetic strips. regulations. For example, do not LG GU285 | User Guide...
Page 83 Do not tap the screen with a sharp Pacemakers • object as it may damage the Pacemaker manufacturers phone. recommend that a minimum Do not expose the phone to liquid • separation of 15cm be maintained or moisture. between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential Use the accessories like •...
Page 84 If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorized service provider. LG GU285 | User Guide...
Page 85 Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and • boarding any aircraft. chargers. LG chargers are Do not use it on the ground designed to maximize the battery •...
Page 86 There is risk of explosion if the • battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries • according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. LG GU285 | User Guide...
Page 87: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Main screen OK key Right soft key Goes to Contacts directly/ Left softy key go back toa previous Goes to My stuff screen. directly. Clear Key Multi-tasking key Deletes a character with each press. Call key Dials a phone number End/Power key and answers incoming...
Page 88: Open View
Open view Memory card slot Charger, cable, handsfree connector Battery cover Camera lens Battery LG GU285 | User Guide...
Page 89: Installing The Usim And Battery
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover 2 Remove the battery Press the battery cover release Lever the bottom edge of the latch. The battery cover should battery and remove it carefully slide and lift off easily. from the battery compartment.
Page 90 Insert the top of the battery ﬁ rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place. LG GU285 | User Guide...
Page 91 Insert the top of the battery cover Pull open the cover of the charger and push down and slide until it socket on the side of your GU285. clicks into place. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your...
Page 92: Memory Card
If you do not want to lose the data on your memory card, back it, as shown in the following diagram: it up ﬁ rst. LG GU285 | User Guide...
Page 93: Your Home Screen
Your Home screen The status bar The status bar uses various icons to TIP! You can quickly access chosen indicate things like signal strength, menus using your Favourites list. In new messages and battery life, as standby mode press programmable hot well as telling you whether your key.
Page 94: Calls
Your voicemail is preset to speed dial 1 and you cannot change this. Select any other number either by using the navigation keys and selecting Set or by pressing the hard key number. LG GU285 | User Guide...
Page 95: Viewing Your Call Logs
Your address book will open. Call duration - View details of how Select the contact you’d like to long you have spent on your calls; assign to that number using the Last, dialled,received and All. navigation keys then select OK. Call costs - View the charges To call a speed dial number, press applied to your last call or all calls.
Page 96: Using Call Divert
Deactivate all from the Call divert which can be called from your phone. menu. You’ll need your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the ﬁ xed dial list can be called from your phone. LG GU285 | User Guide...
Page 97: Changing The Call Settings
Changing the call settings Common settings Press , select Settings- Call. Answer mode - Allows you to set the answering method.You can From here you can amend the choose between Press send key, settings for: Slide up and Press any key. Call divert - Choose whether to Send my number divert your calls.
Page 98 Bluetooth headset. Hang up mode - Set whether or not a call is ended upon closing the slide. Call reject - You can set whether to reject incoming calls. LG GU285 | User Guide...
Page 99: Contacts
Contacts Searching for a contact Or to use a slightly quicker method… Select Contacts from the main Enter the number you wish to menu, and choose store and press Options. Using the keypad enter the ﬁ rst Choose Save number, and letter of the name of the contact choose either New contact or you want to call.
Page 100: Adding A Picture To A Contact
Create new contact. - Storage location. Select square image to edit and Select the menu Copy to USIM insert a picture. / Handset or Move to USIM / Choose Change. Handset. Select Done if you are sure. LG GU285 | User Guide...
Page 101: Messaging
Messaging Messaging Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GU285 includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More. Service) and email, as well as the network’s service messages.
Page 102: Entering Text
You can enter alphanumeric You can stay in touch on the move characters using the phone’s keypad. using email on your GU285. It’s For example, storing names in quick and simple to set up a POP3 or Contacts, writing a message and IMAP4 email account.
Page 103: Message Folders
Select the account messages you send are kept into you want to use then select your Sent folder. Retrieve. Your GU285 will connect My folders - You can move to your email account and retrieve messages of Inbox or Sent messages your new messages.
Page 104: Using Templates
Create new message. Choose If you see the message No space Message for SIM message, you should Choose Options and select delete some messages from your Insert, choose Template. inbox to create space. LG GU285 | User Guide...
Page 105: Changing Your Text Message Settings
Changing your text message therefore data costs. settings Send long text as - Choose whether Your GU285 message settings are to send your message as Multiple SMS pre-deﬁ ned so that you can send or MMS when you enter a text longer messages immediately.
Page 106: Changing Your Email Settings
Retrieve interval - Choose how recipient. The Multimedia message often your GU285 checks for new centre will deliver the message after email messages. the delivery time Retrieve amount - Choose how...
Page 107: Changing Your Other Settings
Include attachment - Choose Changing your other settings whether or not to include the Voicemail - You can edit the original attachment. Voicemail. Auto retrieval in roaming - Service message - Here you can Choose whether or not to switch off Service message, which automatically retrieve your means your messages will no longer messages when abroad.
Page 108: Camera
Three, Six, Nine colour tone options: None (normal shots automatically in very quick colour), Sepia, Black & White or succession, great for taking photos of Negative. moving objects or at sporting events. LG GU285 | User Guide...
Page 109: After You've Taken Your Photo
After you’ve taken your Quality - Choose between photo Super fine, Fine and Normal. The ﬁ ner the quality, the sharper a photo Your captured photo will appear on will be. The ﬁ le size will increase as the screen. The name of the image a result, which means you will be is shown at the top of the screen and able to store fewer photos in your...
Page 110: Changing The Image Size
Home screen. From the viewﬁ nder, simply press Album. From the Home screen press , then select My stuff and Images. Your gallery , Download image and Default images folder will appear on screen. LG GU285 | User Guide...
Page 111: Video Camera
Video camera Shooting a quick video Brightness - The higher the level, the brighter the screen. Press and select Camera. After you’ve shot your video Choose Video camera. The name of the video is shown Point the camera lens towards the along the bottom of the screen and subject of the video.
Page 112: Watching Your Saved Videos
Home screen you should press , then select My stuff and Videos. Your gallery will appear on screen. Use the navigation keys to select the video you want to view and press key to watch it. LG GU285 | User Guide...
Page 113: Music
Music Music store Transferring music onto your phone Your LG GU285 has a built-in MP3 player so you can play all your The easiest way to transfer music favourite music. onto your phone is via Bluetooth or your sync cable. To transfer music...
Page 114 In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material. LG GU285 | User Guide...
Page 115: Voice Recorder
Voice recorder Using the Voice recorder Sending a voice recording Use your Voice recorder to record Once you have ﬁ nished recording, voice memos or other sounds. select Options. Select Send via and choose from Recording your voice memo Message, Email, and Bluetooth. Press and select Tools, then If you choose Message or Email,...
Page 116: My Stuff
Multi- selection - Select one or of image you have selected. more image(s) to delete. In the Images folder, select Options Search - Search the image with to bring up the following options. ﬁ le name. LG GU285 | User Guide...
Page 117: Sending A Photo
Sort by - Arrange your images by Organising your images Date, Type or Name. Press then select My stuff. Slide show - Watch a slide show of Select Images. your images. Choose Options then select Sort Grid view/List view - Change the way you view your photos.
Page 118: Creating A Slide Show
,Landscape view to change the orientation of the Pictures and settings to set the repeat type, Duration. LG GU285 | User Guide...
Page 119: Watching A Video
Watching a video Sending a video clip Press then select My stuff. Press then select My stuff. Scroll to and select Videos. Scroll to and select Videos. Select a video and press Play. Select the video clip you want and press Options.
Page 120: Games / Applications
My stuff Games / Applications You can keep downloaded games and applications into this folder. Others From the Others menu, you can view the ﬁ les which are not saved in the Pictures, Sounds, or Videos. LG GU285 | User Guide...
Page 121: Games & Apps
Games & apps Games & apps Your GU285 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Playing a game Press and select Games &...
Page 122: Organiser
Make your or at a set period of time before modiﬁ cations and select Done to the event starts to remind you the store the edited event. event is coming up. LG GU285 | User Guide...
Page 123: Sharing A Calendar Event
Note: You can delete an event from Adding a memo your calendar by viewing the event From the Home screen press and then pressing Options and , and select Organiser, then Delete. Memo. Sharing a calendar event Select New memo and type your memo.
Page 124: Tools
Mon - Sat, Except holiday, or the screen and start a new Choose weekday. calculation. Scroll down and choose whether you would like the alarm type. Scroll down to choose the interval of alarm snooze. LG GU285 | User Guide...
Page 125: Using The Stopwatch
Using the stopwatch Scroll down to the unit conversion box and choose the unit Press , and select Tools, then measurement you want to convert Stopwatch. into. The conversion will show Select Start to begin the timer. automatically in the line below. Choose Lap if want to record a Note: For Currency convert, you need lap time.
Page 126: Browser
To access the bookmark simply scroll to the required bookmark and select Connect. You will be connected to your bookmarked page. LG GU285 | User Guide...
Page 127: Rss Reader
RSS reader Viewing your browser history RSS reader provides news updates Press and select Browser. for the websites registered on your Select History and select OK. phone. A list of web page titles you Saving a page have accessed recently will be displayed.
Page 128: Settings
Settings Within this folder you can adapt You can change all of the tones, your settings to make your GU285 its volumes and alert options from personal to you. here. Note: For information on call settings Changing your date & time see page 25.
Page 129: Changing The Language
“Reset settings” settings menu. The default number is “0000”. Change your security settings to keep your GU285 and the important Changing your display information it holds protected. settings Press and open Settings.
Page 130: Resetting Your Phone
Font - Change the font size from Small, Medium, Large and Very large. Viewing memory status Greeting Message - After selecting Your GU285 has three memories On, you can write a welcome available: the phone, the USIM card message. The message will appear...
Page 131: Connectivity
Select Connectivity. Your options new proﬁ les, delete or edit them by are: using the Options menu. However, Bluetooth - Set up your GU285 for you cannot delete or edit default Bluetooth use. You can adapt your conﬁ gurations. visibility to other devices or search Packet Data Conn.
Page 132: Changing Your Bluetooth Settings
Bluetooth device your phone when they are searching By pairing your GU285 and another for a Bluetooth device. If you select device, you can set up a passcode Visible for 1 min other devices will protected connection.
Page 133: Using A Bluetooth Headset
Your GU285 will search for Transferring a ﬁ le to your devices. When the search is phone completed Add and Retry will You can also transfer ﬁ les from appear on screen. your computer to your phone using Choose the device you want to Bluetooth.
Page 134: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by To send a file: LG Electronics is under licence. Other Open the ﬁ le you want to send, trademarks and trade names are typically this will be a photo, video those of their respective owners.
Page 135: Usb Connection Mode
Note : This function is not available phone as a mass storage for Macintosh computer device Your GU285 can be used as a mass storage device, just like a USB stick. This is a great way of moving your ﬁ les from your computer to your phone.
Page 136: Pc Suite-Synchronise Your Phone With Your Pc
Select PC Suit from the popup important details and dates match, menu in the device. but also to backup your ﬁ les to put Double click on the LG PC Suite your mind at ease. icon on your desktop. Installing LG PC Suite on your...
Page 137 LG Phone folder. TIP! Viewing the contents of your Synchronising your messages phone on your PC helps you to arrange Attach the USB cable to the device ﬁ...
Page 138: Phone Software Update
USB data communication cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone. To the extent permitted by law, the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade LG GU285 | User Guide...
Page 139: Accessories
Accessories These accessories were supplied with your GU285. Charger User Guide Learn more about your GU285. Battery Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Page 140: Technical Data
Technical data General Product name : GU285 System : GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C LG GU285 | User Guide...
Page 143 GARANTİ BELGESİ CEP TELEFONU BELGE NO : 50174 BELGE ONAY TARİHİ : 11.04.2008 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönemelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Page 144 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
Page 145 :........... MONTAJ TARİHİ : ........... İMZA :........... KAŞE-İMZA : ........... İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN MALIN ÜNVANI : LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. CİNSİ : CEP TELEFONU MERKEZİ ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH. MARKASI : LG PİYALEPAŞA BULVARI NO 74 OKMEYDANI İSTANBUL MODELİ...
Page 146 Electronics LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 74 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel: (0212) 314 52 52 Fax: (0212) 222 61 44 Vergi No : Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi : 6080467738...
Page 147 LG YETKİLİ SERVİSLERİNE BAŞVURU FORMU LG’yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Artık, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiş bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanmanızı dileriz. Telefonunuzda, doğabilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize başvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz bırakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.
Page 148 Yetkili Servis Merkezleri LG Merkez Servis: Adres: Büyükdere Cad. No: 34 Arkan Apt. kat 2, Mecidiyeköy / Istanbul Tel: +90 (212) 272 65 43 / Fax: +90 (212) 272 54 87 Web: http://www.lgdsc01.com / Email: volkan@lgdsc01.com Sengüller Teknik Servis (Istanbul): Adres: Nuh Kuyusu Cad.
Page 149 MEMO...
Page 150 MEMO...
Page 151 MEMO...
Page 152 MEMO...
Page 153 MEMO...
Page 154 MEMO...

LG GU285 User Manual

Türkçe

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GU285

Summary of Contents for LG GU285

Table of Contents