Page 5
Przegląd funkcji Gigaset QV1030 Przycisk zasilania Lampa błyskowa Kamera przednia Przycisk głośności Mikrofon Gniazdo Micro USB Czujnik światła Gniazdo audio Kamera tylna Gniazdo micro SD...
Page 6
Przegląd funkcji Klawisze ¤ Powrót do poprzedniej strony. ¤ Zamykanie okien dialogowych, menu lub okien komunikatów. ¤ Zamykanie obszaru klawiatury ¤ Wyświetlanie strony początkowej. ¤ Wyświetlanie ostatnio otwartych aplikacji (naciśnięcie). ¤ Zarządzanie aplikacjami (przytrzymanie na stronie początkowej). ¤ Otwieranie menu aplikacji (przytrzymanie). Strony ekranu Przedstawione ilustracje stanowią...
Page 7
Przegląd funkcji Strona stanu ( str. 19) Susan Brown xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ... Archiwizuj Odpowiedz gigaset@gmail.com Zaktualizowano 15 aplikacji LADUJE, 62 % USTAWIENIA TRYB SAMOLOTOWY JASNOŚĆ EKRANU CZAS TRWANIA AUTOOBRACANIE EKRANU...
Page 8
Przegląd funkcji Strony aplikacji ( str. 20) Aplikacje Blogger Browser Calculator Calendar Camera Chrome Clock Currents Downloads Drive Earth Email ES File Explorer Finance Gallery Gmail Maps Google Google Settings Google+ Hangouts Help Keep Local Movie Studio People Play Books Play Games Play Movies &...
łazienki ani w pobliżu prysznica. Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybu- chu, np. w lakierniach. Urządzenie Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz z instrukcją obsługi. Uszkodzone urządzenia należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby uniknąć...
Może to utrudnić używanie tabletu. Ładowanie akumulatora Urządzenie jest częściowo naładowane. Przed użyciem należy całkowicie je naładować. Gigaset QV830 / QV831 ¤ ¤ Włóż małą wtyczkę kabla USB poziomo i bez Włóż dużą wtyczkę kabla USB do złącza USB przechylania do portu micro USB w w zasilaczu 2.
Page 12
Instalacja Gigaset QV1030 ¤ Wsuń wtyk do zasilacza i zsuń w dół aż do zatrzaśnięcia 1. ¤ Wsuń klapkę na wtyk aż do zatrzaśnięcia 2. ¤ Włóż małą wtyczkę kabla USB poziomo i bez przechylania do portu micro USB w urządzeniu 3.
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji Po włączeniu tabletu uruchomiony zostanie kreator instalacji. Kreator instalacji umożliwia skonfigurowanie najważniejszych ustawień tabletu. Podczas instalacji niezbędne będą następujące informacje: Dane dostępowe do sieci WLAN (nazwa sieci i hasło). Aby możliwe było korzystanie z usług internetowych na tablecie, niezbędny jest router z funkcją...
Page 14
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji Co można teraz zrobić? Po przygotowaniu tabletu do użytkowania można go zacząć używać, lub dodatkowo dostosować zgodnie z indywidualnymi potrzebami ( str. 14). Dostosowywanie stron początkowych Na stronach początkowych można umieścić ważne aplikacje i widżety, aby uruchamiać je jednym „dotknięciem”...
Na pierwszej stronie znajdują się szczegółowe informacje o opcjach nawigacji w Pomocy online. Sposób prezentacji czynności w instrukcji obsługi i Pomocy online Klawisze tabletu Gigaset są w tej instrukcji obsługi przedstawiane w następujący sposób: Przycisk „wstecz” Klawisz strony początkowej Klawisz niedawnych Omówienie ikon wyświetlacza (...
Obsługa tabletu Obsługa tabletu Włączanie/wyłączanie tabletu ¤ Włączanie: Przytrzymaj klawisz włączania/wyłączania. ¤ Włączanie/wyłączanie Naciśnij klawisz włączania/wyłączania. ekranu ¤ Wyłączanie: Przytrzymaj klawisz włączania/wyłączania . Wyłącz W razie ustawienia blokady ekranu: Odblokuj ekran ( str. 21). Obsługa ekranu dotykowego Tablet obsługuje się za pomocą ekranu. Wyświetlane na ekranie ikony, pozycje list, przełączniki i przyciski są...
Page 17
Obsługa tabletu Gładzenie ¤ Pogładź ekran w górę/w dół lub w prawo/w lewo, aby przewinąć listę lub przejść ze strony na stronę. Podczas przewijania z prawej strony/u dołu wyświetlany jest pasek przewijania. Wskazuje on rozmiar i położenie widocznego obszaru. Powiększanie Niektóre aplikacje umożliwiają...
Page 18
Obsługa tabletu Korygowanie błędów podczas wprowadzania ¤ Usuwanie znaków przed kursorem: Stuknij ikonę ¤ Usuwanie całej zawartości pola: Przytrzymaj ikonę Wprowadzanie znaków specjalnych Znaki specjalne (diakrytyczne) to zależne od języka warianty liter, np. litery z ogonkami. ¤ Dotknij i przytrzymaj odpowiedni znak. Wybierz żądany znak z wyświetlonej listy.
Page 19
Obsługa tabletu Strony początkowe Strony początkowe stanowią punkt wyjścia dla wszystkich funkcji tabletu. Jest pięć stron począt- kowych. Po włączeniu wyświetlana jest środkowa z pięciu stron. Klawisz strony początkowej w każdej sytuacji otwiera ostatnio wyświetloną stronę począt- kową. Przykład Pasek stanu ( str.
Page 20
Obsługa tabletu Dostosowywanie stron początkowych Możliwe jest ustawienie ważnych aplikacji na stronie początkowej, z której można ich użyć w sta- nie gotowości jednym dotknięciem . Kopiowanie aplikacji na stronę początkową ¤ Przejdź do strony, którą chcesz skonfigurować. ¤ Strona aplikacji APLIKACJE lub WIDŻETY.
Page 21
¤ Stuknij pozycję listy, aby otworzyć odpowied- nią aplikację lub ustawienie. Archiwizuj Odpowiedz Usuwanie wszystkich zdarzeń gigaset@gmail.com ¤ Stuknij ikonę , aby usunąć wszystkie zda- rzenia ze strony stanu. Zaktualizowano 15 aplikacji...
Page 22
Obsługa tabletu Ustawienia Na prawej stronie stanu wyświetlane są ważne ustawienia i funkcje. ¤ Stuknij odpowiednią funkcję, np. aby zmienić ustawienie jasności ekranu lub włączyć/wyłą- czyć Bluetooth. Tryb samolotowy Jasność ekranu Czas trwania Zamykanie strony stanu ¤ Naciśnij klawisz lub dotknij stronę stanu u dołu i przeciągnij w górę. Strony aplikacji Tablet oferuje wiele aplikacji i widżetów.
Page 23
Obsługa tabletu Pobieranie dodatkowych aplikacji i widżetów na tablecie Tablet jest oparty na platformie Android™. Funkcje tabletu można rozszerzyć, instalu- jąc dodatkowe aplikacje i widżety ( str. 51). Włączanie/wyłączanie ekranu Jeśli ekran nie jest dotykany, urządzenie po pewnym czasie automatycznie przechodzi w stan gotowości,, czyli będzie ciemny i nie będzie reagować...
Ustawienia ogólne Ustawienia ogólne Tablet jest wstępnie skonfigurowany. Ustawienia można zmieniać pojedynczo. Ustawienia ogólne tabletu można skonfigurować za pomocą menu usta- wień. ¤ Strona aplikacji Ustawienia. Ustawienia Ustawienia aplikacji można zmienić za pomocą ich menu kontekstowych. ¤ Menu kontekstowe Ustawienia. Elementy obsługi Konfigurowanie wartości i wybór opcji umożliwiają...
Page 25
Ustawienia ogólne Ustawianie wartości pokrętłami Pokrętłami można ustawić np. datę i godzinę. Każda ustawiana wartość ma swoje pokrętło. ¤ Dotknij pokrętło i pogładź w górę/w dół. Po osiągnięciu ostatniej możliwej górnej/dolnej war- tości zaczyna się ich wyświetlanie od początku/końca. Język Język ustawia się...
Page 26
Ustawienia ogólne Dźwięki systemowe ¤ Wybierz zdarzenia, które mają być sygnalizowane: Dźwięki wybierania numeru: Nadejście wiadomości sygnalizowane będzie dźwiękiem. Dźwięki przy dotknięciu: Wydawanie dźwięku przy wybraniu aplikacji lub opcji. Dźwięk blokady ekranu: Wydawanie dźwięku przy zablokowaniu/odblokowaniu ekranu. Wibracje przy dotknięciu: Wibrowanie tabletu przy niektórych działaniach, takich jak wprowadzanie numerów.
Page 27
Ustawienia ogólne Rozmiar czcionki Wybierz rozmiar czcionki. ¤ Dostępne są opcje Mały, Normalny, Duży i Wielki. Wprowadzanie tekstu i klawiatura Sposób działania tabletu podczas wprowadzania tekstu można dopasować do indywidualnych potrzeb. ¤ Strona aplikacji Ustawienia Język, klawiatura, głos. Sprawdzanie pisowni podczas wprowadzania tekstu: ¤...
Page 28
Ustawienia ogólne Data i godzina Dostosuj wyświetlanie daty i godziny na tablecie. ¤ Strona aplikacji Ustawienia Data i czas. Ustawianie daty oraz godziny ¤ Automatyczna data i czas Funkcja włączona: czas będzie automatycznie ustawiany przez sieciowy serwer czasu. Funkcja wyłączona: datę trzeba samodzielnie ustawiać za pomocą opcji Ustaw datę i Ustaw godzinę.
Page 29
Ustawienia ogólne Oszczędzanie energii Czas pracy na akumulatorach można wydłużyć, tymczasowo wyłączając lub ograniczając szcze- gólnie energożerne funkcje. Służy do tego widżet, domyślnie znajdujący się na drugiej stronie początkowej. ¤ Otwórz stronę początkową Przewiń strony początkowe, aby wyświetlić widżet. Włącz/wyłącz sieć WLAN. Włączanie/wyłączanie modułu Bluetooth.
Ustawienia zabezpieczeń Ustawienia zabezpieczeń Tablet można zabezpieczyć przed przypadkowym lub nieuprawnionym użyciem. Niektóre funk- cje, np. ładowanie certyfikatów zakładają, że tablet jest chroniony kodem PIN/hasłem. Ustawienia zabezpieczeń znajdują się w obszarze: ¤ Strona aplikacji Ustawienia Zabezpieczenia. Podczas wprowadzania kodów PIN i haseł ostatnie wprowadzone znaki są wyświet- lane jako zwykły tekst.
Page 31
Ustawienia zabezpieczeń PIN/Hasło Ekran będzie blokowany poprzez wprowadzenie kodu PIN lub hasła. Kod PIN: nie mniej niż 4, maksymalnie 16 cyfr. Hasło: nie mniej niż 4, maksymalnie 16 znaków (liter, cyfr lub znaków specjalnych) ¤ Wprowadź kod PIN lub hasło. Dalej Potwierdź...
Page 32
Ustawienia zabezpieczeń Certyfikaty Cyfrowe certyfikaty są stosowane do identyfikacji bezpiecznych połączeń. Certyfikat jest nie- zbędny np. do połączeń VPN lub WLAN, uwierzytelniania na serwerach e-mail, w przeglądarce lub innych aplikacjach. Niektóre certyfikaty są instalowane na tablecie fabrycznie. Możliwe jest instalowanie dodatkowych certyfikatów. Obsługiwane formaty Szyfrowane algorytmem DER certyfikaty X.509 w plikach z rozszerzeniem .CRT lub .CER.
Ustawienia sieci Ustawienia sieci WLAN Tablet można podłączyć przez sieć WLAN do sieci domowej i Internetu. Można będzie wówczas: Korzystać z usług internetowych, np. z serwera czasu w celu automatycznego ustawiania daty i godziny., Pobierać aktualizacje oprogramowania. Prowadzić rozmowy telefoniczne przy użyciu konta telefonii internetowej (VoIP). Pobierać...
Page 34
Ustawienia sieci Dodawanie sieci WLAN Sieci WLAN znajdujące się poza zasięgiem lub z ukrytym SSID i w związku z tym niewyświetlane na liście, można wprowadzić ręcznie. Niezbędne są w tym celu: nazwa sieci (SSID), stosowane zabezpieczenia oraz klucz sieci. Połączenie zostanie nawiązane, gdy tablet znajdzie się w zasięgu jednej z tych sieci WLAN.
Page 35
Ustawienia sieci Konfigurowanie ustawień serwera proxy Jeśli połączenie z wewnętrznymi lub zewnętrznymi zasobami sieciowymi jest nawiązywane za pośrednictwem serwera proxy, konieczne jest wprowadzenie danych serwera proxy. Ustawienia serwera proxy będą używane przez przeglądarkę, ale nie mogą ich używać inne aplikacje. ¤...
Informacje o tablecie Informacje o tablecie Można wyświetlić następujące informacje o tablecie: Miejsce w pamięci ¤ Strona aplikacji Ustawienia Pamięć. Wyświetlone zostanie zajęte i wolne miejsce w pamięci wewnętrznej oraz na karcie SD (o ile jest zainstalowana), jak również alokacja pamięci na Aplikacje, Zdjęcia, filmy i Pobrane. Dane na karcie SD ¤...
Jeśli tablet nie jest zalogowany na koncie Google, przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Osoby użytkownikowi wyświetlane jest pytanie, czy chce się zalogować na istniejące konto, utworzyć nowe konto, czy też chce zarządzać kontaktami jedynie lokalnie na tablecie Gigaset . Aby nie synchronizować kontaktów z kontem Google: Stuknij opcję...
Page 38
Kontakty (książka adresowa) Lista kontaktów Strona aplikacji Osoby. Wszystkie kontakty Aplikacja wyświetli albo kontakty lokalne, albo wszystkie kontakty konta, na które zalogował się 120 Kontakty użytkownik. Moje nazwisko Lista kontaktów ma trzy widoki: Wszystkie kontakty w kolejności alfabetycznej Grupy kontaktów ( str.
Page 39
Tworzenie innego wpisu: Stuknij ikonę Wybór konta Wyświetlone zostaną dostępne konta. ¤ Wybierz konto, dla którego chcesz ustawić kontakt albo stuknij opcję Tablet, aby utworzyć kontakt lokalny. GOTOWE Kontakt Google gigaset@gmail.com Nazwa Dodaj organizację TELEFON KOMÓRKA Telefon E-MAIL E-mail DOMOWY...
Page 40
Kontakty (książka adresowa) Wprowadzanie przynależności organizacyjnej ¤ Stuknij opcję Dodaj organizację. Wprowadź Firma. Wprowadź Stanowisko (funkcję osoby w przedsiębiorstwie). Wprowadzanie numeru telefonu ¤ Stuknij pole telefonu i wprowadź numer. Obok numeru wyświetlany jest jego rodzaj, np. KOMÓRKA. ¤ Stuknij żądany typ numeru na wyświetlonej liście typów numerów. ¤...
Page 41
Kontakty (książka adresowa) Edycja listy ulubionych Często używane kontakty są automatycznie wyświetlane na liście ulubionych. ¤ Strona aplikacji Osoby Często używane kontakty trafiają na listę ulubionych: ¤ Wybierz żądany kontakt z listy kontaktów. Stuknij ikonę obok nazwy, aby dodać wpis do listy ulubionych/usunąć...
Page 42
Kontakty (książka adresowa) Importowanie, eksportowanie i udostępnianie kontaktów Można zaimportować na listę kontaktów kontakty z wewnętrznej pamięci albo z kart SD w for- macie vCard. Można też wyeksportować kontakty z tabletu na komputer lub inne urządzenie. Kontakty można udostępniać innym osobom. Aby wymienić...
Page 43
Kontakty (książka adresowa) Scalanie lub rozdzielanie kontaktów W razie dodania nowego konta duplikaty kontaktów są automatycznie scalane w jeden wpis. Jest to możliwe jedynie w przypadku, gdy informacji wystarczy do rozpoznania wpisów jako zduplikowanych. Kontakty można również ręcznie scalać lub rozdzielać. Automatyczne scalanie ręcznie edytowanych kontaktów przestaje być...
E-mail E-mail Aplikacja Poczta umożliwia zarządzanie kontami e-mail. Za jej pomocą można odbierać i wysyłać wiadomości e-mail jak na komputerze. Obsługiwanych jest wielu popularnych opera- torów poczty elektronicznej i protokoły POP3, IMAP oraz Microsoft Exchange ActiveSync. Do obsługi programu pocztowego firmy Google służy aplikacja Gmail: ¤...
Page 45
E-mail Ustawienia konta Umożliwiają określenie np. częstotliwości odbierania nowych wiadomości z serwera poczty, sposobu i typu powiadamiania o nadejściu nowych wiadomości oraz utworzenie osobistego podpisu. ¤ Strona aplikacji Poczta Menu kontekstowe Ustawienia Wybierz konto. Ustawienia synchronizacji konta Folder poczty e-mail jest regularnie synchronizowany z kontem e-mail. Ustawienia synchroniza- cji konfiguruje się...
Page 46
E-mail Odbieranie wiadomości e-mail Aplikacja Poczta regularnie pobiera nowe wiadomości na tablecie i wyświetla je w skrzynce odbiorczej. Częstotliwość odbierania można określić w ustawieniach poczty e-mail ( str. 42). Nadejście nowej wiadomości e-mail jest sygnalizowane ikoną wiadomości e-mail na pasku stanu, o ile nie wyłączono powiadomień...
Page 47
E-mail Przekazywanie wiadomości e-mail ¤ Stuknij ikonę w nagłówku wiadomości e-mail. Jeśli ikona ze względu na brak miejsca nie jest wyświetlana: ¤ Obróć ekran lub Menu kontekstowe Przekaż dalej. Zostanie otwarta wiadomość e-mail. Zawiera ona tekst oryginalnej wiadomości. Załączniki ory- ginalnej wiadomości są...
Page 48
E-mail Oznaczanie wiadomości e-mail Ważne wiadomości e-mail można oznaczyć w celu szybkiego odnajdowania. Do oznaczania wiadomości e-mail w skrzynce odbiorczej i na innych listach służy ikona gwiazdki Oznaczanie wiadomości e-mail/anulowanie oznaczenia ¤ Podczas czytania wiadomości e-mail stuknij ikonę gwiazdki Lub: ¤...
Przeglądarka Przeglądarka Tablet ma funkcje przeglądania Internetu takie jak komputer. Jedynie obsługa jest dostosowana do rozmiaru ekranu dotykowego. Otwieranie ze strony aplikacji ¤ Strona aplikacji Internet. W przeglądarce zostanie otwarta ostatnio przeglądana strona albo zdefiniowana przez użytkow- nika strona początkowa. Pasek opcji zawiera następujące ele- menty: Różne karty dodatkowych stron...
Page 50
Przeglądarka Ustawianie strony początkowej ¤ Otwórz żądaną stronę internetową. Menu kontekstowe Ustawienia Ogólne Ustaw stronę główną Wybierz żądane ustawienie. Funkcje i ustawienia Opcje wyświetlania Włączanie/wyłączanie podglądu stron Strony internetowe niezoptymalizowane dla urządzeń przenośnych są wyświetlane jako pod- gląd (w dużym pomniejszeniu). Aby wyświetlić te strony internetowe w oryginalnych rozmia- rach: ¤...
Page 51
Przeglądarka Zakładki Tworzenie zakładki strony internetowej ¤ Otwórz żądaną stronę internetową. Dodaj do Zakładki. Otwieranie zakładki ¤ Stuknij ikonę Wybierz zakładkę, aby otworzyć stronę internetową. Tworzenie skrótu zakładki na stronie początkowej ¤ Otwórz żądaną stronę internetową. Dodaj do Ekran główny. Ustawianie zakładki jako strony początkowej ¤...
Muzyka, zdjęcia i filmy Muzyka, zdjęcia i filmy Muzykę, zdjęcia i filmy można załadować do pamięci tabletu i odtwarzać, oglądać oraz edyto- wać za pomocą aplikacji Muzyka, Galeria lub Movie Studio. Obsługiwane są następujące formaty plików: Zdjęcia JPEG, GIF, PNG, BMP, WebP Filmy 3GPP, MPEG-4, MPEG-TS, WebM, Matroska (*.mkv) Muzyka MP3, MPEG-4, MPEG-TS, ADTS (.aac), 3GPP, FLAC, WAVE, Matroska (.mkv), Ogg, MIDI...
Należy sprawdzić, które uprawnienia faktycznie chcemy nadać i w razie wątpliwości nie instalować aplikacji. Firma Gigaset nie odpowiada za błędy ani szkody wyrządzone na urządzeniu przez wadliwe aplikacje ani niedozwolone działania. Uprawnienia zainstalowanych aplikacji można sprawdzić w obszarze: ¤...
Page 54
Instalowanie dodatkowych aplikacji Google Play™ Google Play to strona internetowa oficjalnego sklepu z aplikacjami dla systemu Android™. W celu pobierania aplikacji z Google Play niezbędne jest konto Google. W celu zakupu płatnych aplikacji niezbędne jest konto Google skonfigurowane do używania usługi Google Wallet ( str. 54). Oferta aplikacji w sklepie Google Play jest dopasowywana do dostępnych czujni- ków urządzenia.
Tablet musi nawiązać połączenie z Internetem przez sieć WLAN. Książki telefoniczne i dane kontaktów można skopiować z innego tabletu Gigaset za pomocą programu Gigaset QuickSync lub wizytówek vCard ( str. 56).
Page 56
Konta i synchronizacja Tworzenie konta Google ¤ Strona aplikacji Ustawienia Dodaj konto Google. Tablet można zarejestrować na istniejącym koncie lub utworzyć nowe. Użycie istniejącego konta ¤ Wprowadź adres e-mail i hasło konta Google. ¤ Przed zalogowaniem tabletu możesz przeczytać warunki użytkowania lub zasady ochrony danych osobowych w Google oraz Google Play™...
Page 57
Konta i synchronizacja Dodawanie konta e-mail lub konta Microsoft Exchange ¤ Strona aplikacji Ustawienia KONTA: Dodaj konto. ¤ Wybierz typ konta: Stuknij opcję Poczta lub Firma. ¤ Wprowadź informacje dotyczące konta: Wprowadź Adres e-mail i Hasło. Dalej. Sprawdzony zostanie dostęp do serwera. W zależności od konta, wymagane mogą być dodat- kowe dane.
Page 58
¤ Wybierz konto. Menu kontekstowe Usuń konto. Kopiowanie kontaktów z książek telefonicznych Gigaset: Wpisy książek telefonicznych telefonów Gigaset można skopiować na listę kontaktów tabletu Gigaset: Za pomocą programu Gigaset QuickSync: w przypadku słuchawek/telefonów Gigaset przez Bluetooth, USB lub Ethernet. Importując wizytówki vCard: w przypadku telefonów Gigaset IP DECT Warunek: w obu przypadkach konto Google jest niezbędne do synchronizowania kontaktów...
Page 59
Importowanie plików wizytówek vCard Wpisy książek telefonicznych można skopiować z innych telefonów lub aplikacji na komputerze do tabletu Gigaset. W tym celu należy najpierw wyeksportować książkę telefoniczną w formacie vCard i zaimportować ją w serwisie Gmail. Dzięki temu można synchronizować kontakty z tab- letu Gigaset z kontaktami Google.
Obsługa klienta i pomoc Obsługa klienta i pomoc Czy mają Państwo pytania? Gigaset oferuje Państwu do dyspozycji wszechstronny serwis. Szybką pomoc serwisową uzyskacie Państwo w instrukcji obsługi dostępnej w internecie oraz w witrynie portalu internetowego Gigaset pod adresem www.gigaset.com/service www.gigaset.com/QV830 www.gigaset.com/QV1030...
Page 62
Polskiego Pra- Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie ul. Mińska 63A udziela gwa- rancji na produkt na okres 24 miesięcy od daty zakupu, umieszczonej na niniejszej karcie gwarancyjnej oraz dowodzie zakupu.
Page 63
Gigaset Communications Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkol- wiek danych użytkownika produktu w trakcie wykonywania naprawy gwarancyjnej. Środowisko Nasza troska o środowisko Firma Gigaset Communications GmbH poczuwa się...
3,7 V Pojemność: 9000 mAh Czas pracy/czas ładowania Czas pracy tabletu Gigaset zależy od pojemności akumulatorów, ich zużycia oraz sposobu użyt- kowania. (wszystkie dane odnośnie czasu to wartości maksymalne). Czas gotowości (w godzinach) do 620 Czas pracy (w godzinach) * do 10 Czas ładowania (w godzinach)
Page 65
Dodatek Wskazówka dotycząca złącza USB Ze względu na niewystarczający prąd ładowania (500 mA) akumulator nie jest ładowany po pod- łączeniu tabletu do złącza USB komputera. Do ładowania należy używać wyłącznie dostarczo- nego zasilacza. Ogólne dane techniczne WLAN Zakres częstotliwości 2400–2484 MHz (pasmo ISM) Moc wyjściowa maks.
źródłowy można pobrać ze strony internetowej www.gigaset.com/opensource. W ciągu trzech lat od zakupu produktu można również zażądać odpowiedniego kodu źródłowego od firmy Gigaset Communications GmbH, płacąc cenę równą kosztom własnym firmy. W tym celu należy użyć opcji kontaktu dostępnych na stronie www.gigaset.com/service.
Page 73
Open Source Software – Licence texts 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
Page 74
Open Source Software – Licence texts 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Page 75
Open Source Software – Licence texts To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
Page 76
Open Source Software – Licence texts To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
Page 77
Open Source Software – Licence texts Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents consti- tute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
Page 78
Open Source Software – Licence texts However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License.
Page 79
Open Source Software – Licence texts 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
Page 80
Open Source Software – Licence texts END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.