Husqvarna AUTOMOWER 535 AWD Quick Manual page 8

a
1
1. AU TO M O W E R ® C O N N EC T
a. Hämta Automower® Connect-appen från AppStore eller
GooglePlay.
b. Anmäl dig och ange en e-postadress och ett lösenord för
att skapa ett Husqvarna-konto.
c. Logga in på ditt Husqvarna-konto i appen.
d. Välj Mina gräsklippare i Automower® Connect-appen och
välj sedan plustecknet (+).
e. Följ anvisningarna i appen.
2. U PPKO PPL I N G
a. Mobiltäckning med lång räckvidd (Automower® Connect).
b. Bluetooth®-anslutning med kort räckvidd
(Automower® Connect@Home).
c. Spårning av enheten (GPS)*.
*) Tillgängligt med Automower® Connect.
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Download Automower Connect®-appen fra App Store eller
Google Play.
b. Tilmeld dig, og angiv en e-mailadresse og adgangskode for
at oprette en Husqvarna-konto.
c. Log på din Husqvarna-konto i appen.
d.Vælg My mowers (Mine plæneklippere) i Automower®
Connect-appen, og vælg derefter plustegnet (+).
e. Følg instruktionerne i appen.
2. T I L S LU T N I N G S M U L I G H E D E R
a. Mobiltilslutning med lang rækkevidde
(Automower® Connect).
b. Bluetooth®-tilslutning med kort rækkevidde
(Automower® Connect).
c. Enhedssporing (GPS)*.
*) Fås med Automower® Connect.
AUTOMOWER är ett varumärke som tillhör Husqvarna AB. Copyright © 2020 HUSQVARNA. All rights reserved.
®
AUTOMOWER
®
AUTOMOWER er et varemerke som eies av Husqvarna AB. Copyright © 2020 HUSQVARNA. Alle rettigheter forbeholdt.
®
AUTOMOWER on Husqvarna AB:n tavaramerkki. Copyright © 2020 HUSQVARNA. Kaikki oikeudet pidätetään.
®
P25Pro_QG_1140563_535_AWD_2020.indd 8 P25Pro_QG_1140563_535_AWD_2020.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
b
c
Already have an account? Log in
er et varemærke tilhørende Husqvarna AB. Copyright © 2020 HUSQVARNA. Med enerett.
www.husqvarna.com
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Last ned Automower® Connect-appen fra App Store eller
Google Play.
b. Registrer deg og angi en e-postadresse og et passord for
å opprette en Husqvarna-konto.
c. Logg deg på Husqvarna-kontoen i appen.
d. Velg Mine klippere i Automower® Connect-appen, og velg
deretter plusstegnet (+).
e. Følg instruksjonene i appen.
2. T I L KO B L I N G
a. Mobiltilkobling med lang rekkevidde
(Automower® Connect).
b. Bluetooth®-tilkobling med kort rekkevidde
(Automower® Connect@Home).
c. Enhetssporing (GPS)*.
*) Tilgjengelig med Automower® Connect.
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Lataa Automower® Connect -sovellus AppStoresta tai
Google Playsta.
b. Kirjaudu ja anna sähköpostiosoite ja salasana luodaksesi
Husqvarna-tilin.
c. Kirjaudu Husqvarna-tilillesi sovelluksessa.
d. Valitse Omat leikkurit Automower® Connect
-sovelluksessa ja valitse sitten plus-merkki (+).
e. Seuraa sovelluksen ohjeita.
2. L I I T E T TÄV Y YS
a. Pitkän kantaman matkapuhelinyhteys
(Automower® Connect).
b. Lyhyen kantaman Bluetooth®-yhteys
(Automower® Connect@Home).
c. Laitteen seuranta (GPS)*.
*) Saatavana Automower® Connectin kanssa.
c
a a
2
b
a a a
114 05 63-10
2020-04-17 15:57:01 2020-04-17 15:57:01