Daikin MCK70ZBFVMW Operation Manual
Daikin MCK70ZBFVMW Operation Manual

Daikin MCK70ZBFVMW Operation Manual

Humidifying air purifier

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Humidifying air purifier
Floor standing type
Models
MCK70ZBFVMW
MCK70ZBFVMH
• The [SSID] and [KEY] printed on the
SSID/KEY sticker are required when
connecting the humidifying air purifier and
smartphone via wireless LAN.
• [SSID] and [KEY] are different for each
product, so keep the SSID and KEY in a safe
place with the production no.
For the production no., please check the back
of the product.
►Page 8
SSID/KEY entry field
• Thank you for purchasing this humidifying air purifier.
• Please read the operation manual carefully and follow it for correct use.
• Please read the "Safety Precautions" section before use.
Please keep the operation manual in a safe place for later reference.
►Page 8
Production no. entry field
Humidifying
Air Purifier
OPERATION MANUAL
►Page 2-6

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Daikin MCK70ZBFVMW

  • Page 1 Humidifying air purifier Floor standing type Humidifying Models Air Purifier MCK70ZBFVMW MCK70ZBFVMH OPERATION MANUAL • The [SSID] and [KEY] printed on the SSID/KEY sticker are required when connecting the humidifying air purifier and smartphone via wireless LAN. ►Page 8 • [SSID] and [KEY] are different for each product, so keep the SSID and KEY in a safe place with the production no.
  • Page 2: Table Of Contents

    Read First Contents Read First Safety Precautions ............Precautions During Use ..........Names of Parts and Operations ........Preparation Before Operation ......... 13 Attaching the deodorising filter ........14 Operating the air purifier via smartphone ....... 18 AUTO Operation ............. 21 Air Purifying Operation ...........
  • Page 3: Safety Precautions

    Read First Safety Precautions „Observe these precautions in order to prevent property damage or injury. „The consequences of incorrect use are categorized as follows: WARNING CAUTION Failure to follow these instructions properly may Failure to follow these instructions properly result in property damage or personal injury, which may result in personal injury or loss of life.
  • Page 4 Read First Safety Precautions WARNING Observe in order to prevent fire, electric shock or severe injury. „Do not use in the following places • Places where oil or flammable gases are used or may leak. (Fire or smoke may result from ignition or suction toward the unit, or injury may result from degradation or cracking of plastic) •...
  • Page 5 Read First WARNING Observe in order to prevent fire, electric shock or severe injury. When operating the air purifier from outside the home, it is not possible to check the condition of the air purifier, its surroundings, people in the room, etc., so be sure to adequately check the safety in advance before using it.
  • Page 6 Read First Safety Precautions CAUTION Observe in order to prevent electrical leakage, injury or property damage. This product should be operated in the following environment. (Malfunctioning may result) Air Purifying Operation: 1 to 40°C Humidifying and Air Purifying Operation: 1 to 35°C „During use •...
  • Page 7 Read First CAUTION Observe in order to prevent electrical leakage, injury or property damage. • Frequently ventilate the room when using the unit together with combustion-based heating devices. –Usage of this product is not a substitute for ventilation. (Potential cause of carbon monoxide poisoning) This product cannot eliminate carbon monoxide.
  • Page 8: Precautions During Use

    Read First Precautions During Use Other considerations „ Do not use this product for special purposes such „ Be careful of freezing. as in the preservation of works of art, academic (Malfunction may result) texts/materials, etc. Discard any water in the water tank and humidifying tray (Degradation of preserved items may result) if there is any risk of freezing.
  • Page 9: Names Of Parts And Operations

    Read First Names of Parts and Operations CAUTION Do not lift up the unit holding the grip on the water tank or humidifying tray. (Injury may result from the unit falling) Front Back Air outlet Louvre Active plasma ion Operating/ (Hand-operated) generation unit Indicator panel...
  • Page 10 Read First Names of Parts and Operations Operating / Indicator panel Operations and operating status Daikin eye will be notified by tones. • Operation start ....2 quick beeps Displays the condition of the air selected with in 3 colours: •...
  • Page 11 Read First AIR MONITOR indicator (white) (rough estimate) The display on the unit may Indicates what setting is selected with to display. (Settings at time of purchase : μg/m differ from that of the other • μg/m (PM2.5 concentration) hygrometers or thermometers.
  • Page 12 Read First Names of Parts and Operations Operating / Indicator panel Child proof lock Humidity setting lamps (white) Indicate the humidity setting in 3 levels (Low, Standard, Hold down for about 2 seconds to set. High). (The same applies when you want to cancel.) Child proof lock lamp (white) Humidifier lamp (white) Lamp will be lit when the child proof lock is active.
  • Page 13 Read First FAN lamps (white) Indicate the active FAN setting in 4 levels (Quiet, Low, Standard, Turbo). MODE lamps (white) Indicate the MODE in operation. AUTO operation lamp (white) Lights up during AUTO operation. ►Page 21 Communication lamp Communication ON/OFF button Used when operating the air purifier via smartphone.
  • Page 14: Preparation Before Operation

    Read First WARNING Preparation Before Operation Be sure to stop the operation and remove the power supply plug before installation. (Electric shock or injury may result) Pointers for good positioning Checking accessories • Choose a place from where airflow can reach all areas of the room.
  • Page 15: Attaching The Deodorising Filter

    Read First How to use Attaching the casters CAUTION • There are 2 lock levers at left and right side. Lock Unlock Before attaching the casters, make sure to unplug the unit and discard any water in the water tank and humidifying tray. (Malfunctioning may result) Lower the lock Raise the lock...
  • Page 16 Read First WARNING Preparation Before Operation Be sure to stop the operation and remove the power supply plug before installation. (Electric shock or injury may result) Remove the humidifying tray. Attach the deodorising filter. Insert the short-side of the filter all the way into the unit and place it on the dust collection filter.
  • Page 17 Read First Slowly pour water into the spout of the water Preparing the water tank (for Humidifying tank with a jug. Operation) Attention • Do not pour any of the following into the water tank. • Warm water (40ºC or above), unclean water, water containing aroma oil, chemical agents such as hypochlorous acid, aromatic substances or detergent, etc.
  • Page 18 Read First WARNING Preparation Before Operation Be sure to stop the operation and remove the power supply plug before installation. (Electric shock or injury may result) Install the water tank. When supplying water in the water tank • Hold the grip and install •...
  • Page 19: Operating The Air Purifier Via Smartphone

    For detailed specifications, installation instructions, setting methods, FAQ, declaration of conformity and the latest version of this manual, visit http://www.onlinecontroller.daikineurope.com. INFORMATION Hereby, Daikin Industries, LTD. declares that the radio equipment type MCK70ZBFVMW, MCK70ZBFVMH is in compliance with Directive 2014/53/EU. Basic parameters of Wireless LAN connection adapter...
  • Page 20 Read First Operating the air purifier via smartphone Preparation Before Connection The customer is responsible for providing: • Smartphone or tablet with minimum supported version of Android or iOS, specified on app.daikineurope.com. • Internet line and communication device, such as a modem, router, etc. •...
  • Page 21 Read First Connect air purifier to network If router does not have built-in WPS Follow the steps below even if you are choosing to not use WPS. 1 Press to activate the wireless LAN connection adapter. 2 Launch the app and follow the guidance to connect the air purifier and router. •...
  • Page 22: Auto Operation

    Operation WARNING Do not turn off the unit by removing the power supply plug during operation. Operation (Fire due to overheating or electric shock may result) Louvre If you want to change the airflow Approx. 70° direction Please open the louvre by hand before operation. Approx.
  • Page 23: Air Purifying Operation

    Operation Attention Do not move the unit, or attach or remove parts to/from the unit while it is in operation. Water leakage, breakage or malfunction may result. Air Purifying Operation Press • Press again to turn OFF. If Humidifying and Air Purifying Operation was running within the past 1 hour, humidifying filter drying operation may be ►Page 24 performed.
  • Page 24: Humidifying And Air Purifying Operation

    Operation Operation Humidifying and Air Purifying Operation ►Page 16, 17 Fill the water tank with water. Press Press to switch the humidity setting. • Each press cycles between the humidity setting lamps (white). (Low) (Standard) (High) • Pressing during operation will cause operation to stop. After operation stops, humidifying filter drying operation will start automatically.
  • Page 25: About Humidifying Filter Drying Operation

    Operation WARNING Do not move the unit, or attach or remove parts to/from the unit while it is in operation. Water leakage, breakage or malfunction may result. About Humidifying Filter Drying Operation Setting at the time of purchase: “ON” After stopping Humidifying and Air Purifying Operation using , perform Air Purifying Operation with the airflow rate reduced for about 1 hour to dry the humidifying filters, shortening the period when the filters are left semi-damp and bacteria is likely to propagate.
  • Page 26 Operation Operation MODE Usage and Function Automatic airflow rate adjustment FAN setting (“Quiet”, “Low”, “Standard”, “High*”) is automatically adjusted according to the degree of air impurity and humidity (when the Humidifying operation is active). Purifying capacity increases as airflow rate rises. AUTO FAN ►Page 31, 32 If the operating sound bothers you, the airflow rate range can be changed.
  • Page 27 Operation MODE Usage and Function Reducing pollen levels ANTI- A gentle air current is created by switching every 5 minutes between the FAN setting “Standard” POLLEN and “Low” so that pollen can be drawn in and caught before it reaches the floor. •...
  • Page 28: Streamer Output Setting

    Advanced Settings Advanced Settings Function Setting can be performed either The ANTI-POLLEN lamp blinks, Streamer Output Setting during operation or while operation is then lights up. stopped. (Normal/Low) Press for about Settings at time of purchase: Normal [Blinking → Lit up] 5 seconds, and when a If the hissing sound generated by the streamer According to the current setting,...
  • Page 29 Advanced Settings Press to change the setting*. Press Each press cycles between “Normal” A short beep sounds and the ANTI- and “Low”. POLLEN lamp and set FAN lamp will blink. While the lamp is blinking, unplug the power supply plug, wait at least [Blinking] 5 seconds, and then insert the power supply plug...
  • Page 30: Active Plasma Ion Output Setting

    Advanced Settings Advanced Settings Function Setting can be performed either The AUTO operation lamp Active Plasma Ion Output during operation or while operation is blinks, then lights up. stopped. Setting Press for about (ON/OFF) 5 seconds, and when a Setting at the time of purchase: ON [Blinking →...
  • Page 31 Advanced Settings Press to change the setting*. Press Each press cycles between “ON” and A short beep sounds, the AUTO “OFF”. operation lamp blinks, and the set Humidity setting lamp will blink. While the lamp is blinking, unplug the power supply [Blinking] “ON”...
  • Page 32: Monitoring Mode Within Auto Operation And Econo Mode

    Advanced Settings Advanced Settings Function Setting can be performed either The humidity setting lamps Monitoring mode within during operation or while operation is (Low) blinks, then lights up. stopped. AUTO Operation and ECONO Press for about MODE (ON/OFF) 5 seconds, and when a Setting at the time of purchase: ON short beep sounds, press The sensitivity of the sensors decrease while...
  • Page 33 Advanced Settings Press to change the setting*. Press Each press cycles between “ON” and A short beep sounds, the Humidity “OFF”. setting lamps (Low) blinks, and the ECONO MODE lamp changes to the following display according to the setting. [Lit up] [Unlit] “ON”...
  • Page 34: Humidifying Filter Drying Operation

    Advanced Settings Advanced Settings Function Setting can be performed either The humidifier lamp blinks, then Humidifying Filter Drying during operation or while operation lights up. is stopped. Operation Press for about (ON/OFF) [Blinking → Lit up] 5 seconds, and when a According to the current setting, Setting at the time of purchase: ON the FAN lamp will be displayed as...
  • Page 35 Advanced Settings Press to change the Press A short beep sounds, the humidifier setting*. lamp blinks, and the FAN lamp changes Each press cycles between “ON” and to the following display according to the “OFF”. setting. While the lamp is blinking, [Blinking] unplug the power supply plug, wait at least...
  • Page 36: Maintenance Quick Reference Table

    Maintenance WARNING Maintenance • Be sure to stop operation and unplug the power supply plug before performing maintenance. (An electric shock or injury may result) Maintenance Quick Reference Table Check the reference pages for details on removing and attaching parts during cleaning/maintenance.
  • Page 37 Maintenance WARNING • Do not use petrol, benzine, thinner, polishing powder, paraffin, alcohol, etc. (Cracking, electric shock, and ignition of fire may result) • Do not wash the unit with water. (An electric shock and fire or malfunctioning may result) Water tank For details on removal and attachment, refer to ►Page 17...
  • Page 38 Maintenance Maintenance Water tank Wash/Rinse Inside the water tank Every day for Humidifying Operation CAUTION If the water tank lid was removed when cleaning, check that the rubber packing is properly attached to the lid. Attach the water tank to the unit with the lid securely attached to the water tank. (If the water tank is attached to the unit without the lid attached, it may close vigorously and pinch your fingers) •...
  • Page 39 Maintenance WARNING Be sure to stop operation and unplug the power supply plug before performing maintenance. (An electric shock or injury may result) How to remove the lid Water tank lid Tank cover Bend the tank cover and release the hooks (2 places) securing the lid.
  • Page 40 Maintenance When dirty, the humidifying tray and humidifying filters may emit Maintenance bad odours. Be sure to clean them periodically. How to remove the humidifying tray and Humidifying tray Wash/Rinse humidifying filter unit About every 3 days or when odour or dirt becomes an Remove the water tank.
  • Page 41 Maintenance WARNING Be sure to stop operation and unplug the power supply plug before performing maintenance. (An electric shock or injury may result) Humidifying Filter Unit Soak in baking soda, citric acid or lemon juice About every 1 week Do not detach Clean by soaking in lukewarm the frame.
  • Page 42 Maintenance Maintenance Humidifying Filter Unit Soak in baking soda, citric acid or lemon juice Precautions when cleaning humidifying filter unit • Do not mix baking soda with citric acid or lemon juice when cleaning. • Do not apply force when cleaning the humidifying filter unit. Do not use a brush or scrub forcibly.
  • Page 43 Maintenance WARNING Be sure to stop operation and unplug the power supply plug before performing maintenance. (An electric shock or injury may result) Humidifying filters Replace Replace about every 10 years* About part replacement timing Replace the humidifying filters if dirt/stains cannot be removed or there is a reduction in humidifying capacity •...
  • Page 44 Maintenance Attention Maintenance Be sure to operate with the dust collection filter and deodorising filter attached. If the unit is operated without the filters attached, malfunction may result. Dust collection filter Replace Replace about every 10 years About part replacement timing About purchasing and disposal ►Page 56 •...
  • Page 45: When Not Using The Unit For A Prolonged Period

    Maintenance WARNING Be sure to stop operation and unplug the power supply plug before performing maintenance. (An electric shock or injury may result) When Not Using the Unit for a Prolonged Period Unplug the power supply. When not using Humidifying Operation (during the off-season etc.) Discard any residual water in the water tank Unplug the power supply.
  • Page 46: Faqs

    Troubleshooting FAQs Please check first before contacting us. Q: The value displayed as the PM2.5 concentration is always low and seems unresponsive, or the sensitivity of the PM2.5 sensor seems to be poor... If the PM2.5 sensor lens is dirty, the sensitivity may become poor, so clean it regularly.
  • Page 47 Troubleshooting Q: Is it not necessary to replace the silver ion cartridge attached to the humidifying tray? The silver ion cartridge has a service life of Silver ion 10 years. cartridge Provides capacity for slime-resistance. Q: The water tank cannot be removed smoothly... It can be removed by releasing the side lock.
  • Page 48: States Of The Air Monitor Indicator And Their Meanings

    Troubleshooting States of the AIR MONITOR indicator and Their Meanings If the AIR MONITOR indicator blinks and an error code appears, unplug the power supply plug, wait at least 5 seconds, and then reinsert the power supply plug and operate. If an error code still appears, handle it by following the setting procedure. 3 long beeps Error code...
  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting „ Before making an inquiry or a request for repair, please check the following. If the problem persists, contact the place of purchase. Not a problem Check This case is not a problem. Please check again before requesting repairs. „...
  • Page 50 • Is the indicator lamp brightness set to “OFF”? sensor monitor lamp, odour sensor ¼ To turn on the lamp, change the indicator lamp brightness to “BRIGHT” lamp, Daikin eye, and AIR MONITOR or “DIM”. ►Page 11 indicator do not light up The PM2.5 sensor lamp remains...
  • Page 51 Troubleshooting „ In the event of malfunction during operation If the indicator lamps on the unit indicator panel light up abnormally during operation due to a lightning strike etc., and operation becomes impossible, remove the power supply plug, wait at least 5 seconds then reinsert the power supply plug and start operation again. Phenomenon Check points The water supply lamp remains on...
  • Page 52 Troubleshooting Troubleshooting „ Air purifying function Phenomenon Check points There is no air purifying effect • Is it installed in a location where the airflow cannot reach, or are there obstacles around it? ¼ Choose a location where there are no obstacles and the airflow coming out of the unit can reach all areas of the room.
  • Page 53 Troubleshooting „ In the event of malfunction during operation If the indicator lamps on the unit indicator panel light up abnormally during operation due to a lightning strike etc., and operation becomes impossible, remove the power supply plug, wait at least 5 seconds then reinsert the power supply plug and start operation again. „...
  • Page 54 Troubleshooting Troubleshooting Phenomenon Check points Ambient humidity does not rise • When the indoor or outdoor humidity is low, the walls and floor of the room are dry, or the room has poor insulation against drafts, the target humidity may not be readily achieved. •...
  • Page 55 Troubleshooting „ In the event of malfunction during operation If the indicator lamps on the unit indicator panel light up abnormally during operation due to a lightning strike etc., and operation becomes impossible, remove the power supply plug, wait at least 5 seconds then reinsert the power supply plug and start operation again. „...
  • Page 56: Specifications

    Troubleshooting Specifications Model name MCK70ZBFVMW / MCK70ZBFVMH Power supply Single phase 50Hz 220-240V / 60Hz 220-230V Humidifying and Air Purifying Air Purifying (at indoor temp.: 20ºC, indoor humidity: 30%) Operation mode Turbo Standard Quiet Turbo Standard Quiet Power consumption (W) Operating sound (dB) Airflow rate (m³/h)
  • Page 57: Separately Sold Parts

    Troubleshooting Separately Sold Parts Contact the place of purchase. Replacement part Replacement part Dust collection filter Humidifying filter (without frame) (1 pc.) (2 pcs.) Model: BAFT501A Model: KNME108A4E • Replace about every 10 years. • Replace about every 10 years. • Catches dust and pollen. •...
  • Page 58 MEMO...
  • Page 60 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫األجزاء التي يتم بيعها بشكل ٍ منفصل‬ .‫يرجى اقتصال بالمحل الذي لمت بالشراء منه‬ ‫الجزء الذي يتم استبداله‬ ‫الجزء الذي يتم استبداله‬ )‫مرشح الترطيب (بدون اإلطار‬ ‫مرشح جمع الغبار‬ )‫(قطعتين‬ )1 ‫(قطعة‬ :‫الموديل‬ :‫الموديل‬ KNME108A4E BAFT501A .‫استبدال كل 01 سنوات تقري ب ً ا‬ .‫استبدال...
  • Page 61 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫المواصفات‬ ‫اسم الموديل‬ MCK70ZBFVMH MCK70ZBFVMW ‫أحادي المرحلة 05 هرتز 022-042 فولت / 06 هرتز 022-032 فولت‬ ‫اإلمداد بالتيار‬ ‫الترطيب وتنقية الهواء‬ ‫جهاز تنقية الهواء‬ )٪30 :‫(في درجة الحرارة الداخلية: 02 درجة مئوية، الرطوبة الداخلية‬ ‫وضع التشغيل‬ ‫هادئ‬...
  • Page 62 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫في حالة حدوث عطل أثناء التشغيل‬ „ ‫إذا أضاءت المصابيح الخاصة بالمؤشر الموجودة على لوحة المؤشرات الخاصة بالوحدة بشكل ٍ غير طبيعي أثناء التشغيل بسبب حدوث صاعقة إلخ، وأصبح التشغيل مستحيال ً ، فقم بنزع قابس‬ .‫اإلمداد بالتيار، وانتظر لمدة 5 ثوان ٍ على األقل، ثم أعد إدخال قابس اإلمداد بالتيار وابدأ التشغيل مرة أخرى‬ ‫أخرى‬...
  • Page 63 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫نقاط التحقق‬ ‫الظاهرة‬ ‫عندما تكون الرطوبة الداخلية أو الخارجية منخفضة، أو تكون جدران وأرضية الغرفة جافة، أو تكون‬ ‫ق ترتفع درجة الرطوبة المحيطة‬ • .‫الغرفة ذات عزل ضعيف ضد التيارات الهوائية، فقد ال تتحقق الرطوبة المستهدفة بسهولة‬ ‫(لياسي)»؟‬...
  • Page 64 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫في حالة حدوث عطل أثناء التشغيل‬ „ ‫إذا أضاءت المصابيح الخاصة بالمؤشر الموجودة على لوحة المؤشرات الخاصة بالوحدة بشكل ٍ غير طبيعي أثناء التشغيل بسبب حدوث صاعقة إلخ، وأصبح التشغيل مستحيال ً ، فقم بنزع قابس‬ .‫اإلمداد بالتيار، وانتظر لمدة 5 ثوان ٍ على األقل، ثم أعد إدخال قابس اإلمداد بالتيار وابدأ التشغيل مرة أخرى‬ ‫وظيفة...
  • Page 65 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫وظيفة جهاز تنقية الهواء‬ „ ‫نقاط التحقق‬ ‫الظاهرة‬ ‫هل تم تركيبه في مكان ق يمكن أن يصل إليه تدفق الهواء، أم أن هناك عوائق حوله؟‬ ‫ق يوجد هناك أي تأثير لتنقية الهواء‬ • ‫قم باختيار موقع ال توجد فيه عوائق ويمكن أن يصل تدفق الهواء الخارج من الوحدة إلى جميع‬ »...
  • Page 66 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫في حالة حدوث عطل أثناء التشغيل‬ „ ‫إذا أضاءت المصابيح الخاصة بالمؤشر الموجودة على لوحة المؤشرات الخاصة بالوحدة بشكل ٍ غير طبيعي أثناء التشغيل بسبب حدوث صاعقة إلخ، وأصبح التشغيل مستحيال ً ، فقم بنزع قابس‬ .‫اإلمداد بالتيار، وانتظر لمدة 5 ثوان ٍ على األقل، ثم أعد إدخال قابس اإلمداد بالتيار وابدأ التشغيل مرة أخرى‬ ‫نقاط...
  • Page 67 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫المصابيح الخاصة بالمؤشر‬ „ ‫نقاط التحقق‬ ‫الظاهرة‬ ‫هل تم تركيب مرشح إزالة الروائح الكريهة؟‬ ‫يومض المصباح الخاص بمستشعر الروائح‬ • .‫قم بتركيب مرشح إزالة الروائح الكريهة بشكل ٍ صحيح‬ ، ‫صفحة‬ ◄ » .‫يومض مصباح جهاز الترطيب ببطء أثناء عملية التشغيل الخاصة بتجفيف مرشح الترطيب‬ ‫يومض...
  • Page 68 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫تحري الخلل وإصالحه‬ .‫قبل إجراء أي استفسار أو طلب القيام بالتصليح، يرجى التحقق مما يلي‬ „ .‫إذا استمرت المشكلة، يرجى االتصال بالمحل الذي قمت بالشراء منه‬ ‫التحقق‬ ‫ق توجد مشكلة‬ .‫يرجى التحقق مرة أخرى قبل طلب القيام بالتصليحات‬ .‫ال...
  • Page 69 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫الحاقت الخاصة بمؤشر مرالبة الهواء ومعانيها‬ .‫في حالة وميض مؤشر مراقبة الهواء وظهور رمز الخطأ، قم بفصل قابس اإلمداد بالتيار، وانتظر لمدة 5 ثوان ٍ على األقل، ومن ثم قم بإعادة إدخال قابس اإلمداد بالتيار وتشغيله‬ .‫في حالة استمرار ظهور رمز الخطأ، قم بالتعامل معه باتباع إجراءات التهيئة‬ ‫3 أصوات‬...
  • Page 70 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫السؤال: أليس من الضروري استبدال الكارتردج األيوني‬ ‫الفضي الذي تم تركيبه بصينية الترطيب؟‬ ‫يبلغ العمر التشغيلي للكارتردج األيوني الفضي‬ :‫الجواب‬ ‫الكارتردج‬ .‫01سنوات‬ ‫األيوني الفضي‬ ‫يوفر القدرة على مقاومة‬ .‫الترسبات‬ ...‫السؤال: ق يمكن نزع خزان الماء بسالسة‬ ‫صفحة‬ .‫يمكن...
  • Page 71 ‫تحري الخلل وإصالحه‬ ‫األسئلة المتكررة‬ .‫يرجى التحقق أو ال ً قبل االتصال بنا‬ ،‫منخفضة دائم ا ا وتبدو أنها ق تستجيب‬ ‫السؤال: القيمة المعروضة على أنها تركيز‬ PM2.5 ...‫تبدو ضعيفة‬ ‫أو أن حساسية مستشعر‬ PM2.5 .‫متسخة، فقد تصبح الحساسية ضعيفة، لذا قم بتنظيفها بانتظام‬ ‫إذا...
  • Page 72 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل وقم بفصل قابس اإلمداد بالتيار قبل إجراء الصيانة‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫عند عدم استعمال الوحدة لفترة زمنية طويلة‬ 1 1 . ‫عند عدم استعمال عملية التشغيل الخاصة بالترطيب‬ .‫لم...
  • Page 73 ‫الصيانة‬ ‫انتباه‬ ‫الصيانة‬ .‫تأكد من التشغيل عند تركيب مرشح جمع الغبار ومرشح إزالة الروائح الكريهة‬ .‫إذا تم تشغيل الوحدة بدون وجود المرشحات، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل‬ ‫مرشح جمع الغبار‬ ‫استبدال‬ ‫استبدال كل 01 سنوات تقري ب ا ا‬ ‫حول...
  • Page 74 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل وقم بفصل قابس اإلمداد بالتيار قبل إجراء الصيانة‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫مرشحات الترطيب‬ ‫استبدال‬ ‫استبدال كل 01 سنوات تقري ب ا ا‬ ‫استبدل مرشحات الترطيب إذا تعذر إزالة األوساخ/البقع أو كان هناك‬ ‫حول...
  • Page 75 ‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ ‫وحدة مرشح الترطيب‬ ‫لم بنقعها في بيكربونات الصودا أو حامض الستريك أو عصير الليمون‬ ‫التنبيهات اقحتياطية عند تنظيف وحدة مرشح الترطيب‬ .‫ال تقم بخلط بيكربونات الصودا مع حامض الستريك أو عصير الليمون عند التنظيف‬ • .‫ال تعمد إلى الضغط بقوة عند تنظيف وحدة مرشح الترطيب‬ •...
  • Page 76 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل وقم بفصل قابس اإلمداد بالتيار قبل إجراء الصيانة‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫وحدة مرشح الترطيب‬ ‫لم بنقعه في بيكربونات الصودا أو حامض الستريك أو عصير الليمون‬ ‫كل أسبوع تقري ب ا ا‬ ‫ال...
  • Page 77 ‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ .‫عندما تكون متسخة، لد تنبعث روائح كريهة من صينية الترطيب ومرشحات الترطيب‬ .‫تأكد من تنظيفها بشكل ٍ دوري‬ ‫صينية الترطيب‬ ‫كيفية نزع صينية الترطيب ووحدة مرشح الترطيب‬ ‫غسل/شطف‬ 1 1 . ‫صفحة‬ ‫كل 3 أيام تقري ب ا ا أو عندما تصبح‬ .‫لم...
  • Page 78 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل وقم بفصل قابس اإلمداد بالتيار قبل إجراء الصيانة‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫غطاء خزان الماء‬ ‫كيفية نزع الغطاء‬ ‫غطاء الخزان‬ 1 1 . ‫لم بثني غطاء الخزان وحرر الخطافات (موضعين) التي تقوم‬ .‫بتثبيت...
  • Page 79 ‫الصيانة‬ ‫الصيانة‬ ‫خزان الماء‬ ‫غسل/شطف‬ ‫داخل خزان الماء‬ ‫كل يوم من أجل عملية التشغيل الخاصة بالترطيب‬ ‫تنبيه‬ .‫إذا تم نزع غطاء خزان الماء أثناء التنظيف، فتحقق من تثبيت الحشية المطاطية بالغطاء بشكل ٍ صحيح. قم بتركيب خزان الماء بالوحدة مع تثبيت الغطاء بإحكام بخزان الماء‬ )‫(إذا...
  • Page 80 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ )‫ال تعمد إلى استعمال البترول والبنزين والثنر ومسحوق التلميع والبارافين والكحول، إلخ (قد يؤدي ذلك إلى حدوث تشقق ووقوع صدمة كهربائية وإلى اشتعال النيران‬ • )‫ال تعمد إلى غسل الوحدة بالماء. (قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية ونشوب حريق أو حدوث عطل‬ •...
  • Page 81 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ ‫الصيانة‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل وقم بفصل قابس اإلمداد بالتيار قبل إجراء الصيانة‬ • )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ .‫تحقق من الصفحات المرجعية للحصول على التفاصيل حول نزع األجزاء وتركيبها أثناء التنظيف/الصيانة‬ ‫جدول...
  • Page 82 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫اضغط على‬ ‫لتغيير التهيئة‬ ‫اضغط على‬ ‫يصدر صوت صفير قصير ويومض مصباح جهاز‬ »‫كل ضغطة يتم فيها التمرير بين الوضع «تشغيل‬ ‫الترطيب، ويتغير المصباح الخاص بالمروحة إلى شاشة‬ .»‫و «إيقاف‬ .‫العرض التالية وف ق ً ا للتهيئة‬ ]‫[وميض‬ ‫أثناء...
  • Page 83 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫تهيئات متقدمة‬ ‫الوظيفة‬ .‫يومض مصباح جهاز الترطيب، ومن ثم يضيء‬ ‫يمكن إجراء التهيئة إما أثناء التشغيل أو أثناء إيقاف‬ ‫عمليات التشغيل الخاصة بتجفيف‬ .‫التشغيل‬ ‫مرشح الترطيب‬ ‫لمدة‬ ‫اضغط على‬ ]‫[وميض ← مضيء‬ )‫(تشغيل/إيقاف‬ ‫5 ثوانٍ تقري ب ا ا، وعندما تصدر‬ ‫وف...
  • Page 84 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫اضغط على‬ ‫لتغيير التهيئة‬ ‫اضغط على‬ ‫يصدر صوت صفير قصير، تومض مصابيح تهيئة‬ »‫كل ضغطة يتم فيها التمرير بين الوضع «تشغيل‬ ‫الرطوبة (منخفض)، ويتغير مصباح الوضع الخاص‬ .»‫و «إيقاف‬ .‫بخاصية اقتصادي إلى شاشة العرض التالية وف ق ً ا للتهيئة‬ ]‫[غير...
  • Page 85 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫تهيئات متقدمة‬ ‫الوظيفة‬ ،)‫تومض مصابيح تهيئة الرطوبة (منخفض‬ ‫يمكن إجراء التهيئة إما أثناء التشغيل أو أثناء إيقاف‬ ‫وضع المرالبة خالل التشغيل في‬ .‫ثم تضيء‬ .‫التشغيل‬ ‫الوضع التلقائي ووضع خاصية التصادي‬ ٍ‫لمدة 5 ثوان‬ ‫اضغط على‬ )‫(تشغيل/إيقاف‬ ‫تقري ب ا ا، وعندما تصدر أصوات‬ ‫التهيئة...
  • Page 86 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫اضغط على‬ ‫لتغيير التهيئة‬ ‫اضغط على‬ ‫يصدر صوت صفير قصير وسيومض مصباح التشغيل‬ »‫كل ضغطة يتم فيها التمرير بين الوضع «تشغيل‬ ‫في الوضع التلقائي ويومض مصباح تهيئة الرطوبة الذي‬ .»‫و «إيقاف‬ .‫تم ضبطه‬ ‫أثناء وميض المصباح، لم بفصل‬ ]‫[وميض‬...
  • Page 87 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫تهيئات متقدمة‬ ‫الوظيفة‬ ،‫يومض مصباح التشغيل في الوضع التلقائي‬ ‫يمكن إجراء التهيئة إما أثناء التشغيل أو أثناء إيقاف‬ ‫تهيئة خرج أيونات البالزما النشطة‬ .‫ومن ثم يضيء‬ .‫التشغيل‬ )‫(تشغيل/إيقاف‬ ٍ‫لمدة 5 ثوان‬ ‫اضغط على‬ ‫التهيئة ولت الشراء: تشغيل‬ ‫تقري ب ا ا، وعندما تصدر أصوات‬ ‫صفير...
  • Page 88 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫اضغط على‬ ‫لتغيير التهيئة‬ ‫اضغط على‬ ‫يصدر صوت صفير قصير وسيومض مصباح مقاومة‬ .»‫كل ضغطة يتم فيها التمرير بين «عادي» و «منخفض‬ ‫تجمع حبيبات اللقاح والمصباح الخاص بالمروحة‬ .‫الذي تم ضبطه‬ ‫أثناء وميض المصباح، لم بفصل‬ ]‫[وميض‬ ‫لابس اإلمداد بالتيار وانتظر لمدة‬ ‫5 ثوانٍ...
  • Page 89 ‫تهيئات متقدمة‬ ‫تهيئات متقدمة‬ ‫الوظيفة‬ ‫يومض المصباح الخاص بمقاومة تجمع‬ ‫يمكن إجراء التهيئة إما أثناء التشغيل أو أثناء إيقاف‬ ‫تهيئة خرج الوحدة األنبوبية‬ .‫حبيبات اللقاح، ومن ثم يضيء‬ .‫التشغيل‬ )‫(عادي/منخفض‬ ٍ‫لمدة 5 ثوان‬ ‫اضغط على‬ ‫التهيئات ولت الشراء: عادي‬ ]‫[وميض ← مضيء‬ ‫تقري...
  • Page 90 ‫التشغيل‬ ‫اقستعمال والوظيفة‬ ‫الوضع‬ ‫تقليل مستويات تجمع حبيبات اللقاح‬ ‫مقاومة تجمع‬ ‫يتم توليد تيار هواء لطيف عن طريق التبديل كل 5 دلائق بين التهيئة الخاصة بالمروحة «لياسي» و «منخفض» بحيث يمكن سحب‬ ‫حبيبات اللقاح‬ .‫حبيبات اللقاح والتقاطها لبل وصولها إلى األرض‬ .‫إذا...
  • Page 91 ‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫اقستعمال والوظيفة‬ ‫الوضع‬ ‫ضبط معدل تدفق الهواء التلقائي‬ ‫») تلقائي ا ا وفق ا ا لدرجة شوائب الهواء والرطوبة‬ ‫يتم ضبط التهيئة الخاصة بالمروحة («هادئ»، «منخفض»، «لياسي»، «مرتفع‬ .)‫(عندما تكون عملية التشغيل الخاصة بالترطيب نشطة‬ ‫المروحة‬ .‫تزداد القدرة على تنقية الهواء مع ارتفاع معدل تدفق الهواء‬ ،...
  • Page 92 ‫التشغيل‬ ‫تحذير‬ .‫ال تعمد إلى تحريك الوحدة أو تثبيت أجزاء منها أو نزعها أثناء تشغيلها‬ .‫قد يؤدي ذلك إلى تسرب الماء أو التعرض للكسر أو حدوث عطل‬ ‫حول عمليات التشغيل الخاصة بتجفيف مرشح الترطيب‬ »‫التهيئة ولت الشراء: «تشغيل‬ ‫، قم بإجراء عملية التشغيل الخاصة بتنقية الهواء مع تقليل معدل تدفق الهواء لمدة ساعة واحدة تقري ب ً ا لتجفيف‬ ‫بعد...
  • Page 93 ‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫عمليات التشغيل الخاصة بالترطيب وتنقية الهواء‬ ، ‫صفحة‬ .‫قم بملء خزان الماء بالماء‬ ◄ 1 1 . ‫اضغط على‬ 2 1 . .‫لتبديل تهيئة الرطوبة‬ ‫اضغط على‬ .)‫كل ضغطة يتم فيها التمرير بين المصابيح الخاصة بتهيئة الرطوبة (أبيض‬ •...
  • Page 94 ‫التشغيل‬ ‫انتباه‬ .‫ال تعمد إلى تحريك الوحدة أو تثبيت أجزاء منها أو نزعها أثناء تشغيلها‬ .‫قد يؤدي ذلك إلى تسرب الماء أو تعرضها للكسر أو حدوث عطل‬ ‫عملية التشغيل الخاصة بتنقية الهواء‬ ‫اضغط على‬ .‫اضغط مرة أخرى إلدارتها الى وضع اإليقاف‬ •...
  • Page 95 ‫التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫التشغيل‬ .‫ال تعمد إلى إيقاف تشغيل الوحدة من خالل نزع قابس اإلمداد بالتيار اثناء التشغيل‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق بسبب التسخين الزائد أو حدوث صدمة كهربائية‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫إذا كنت ترغب في تغيير اتجاه تدفق الهواء‬ ‫07 درجة‬...
  • Page 96 ‫الرأ أوق ا‬ ‫توصيل جهاز تنقية الهواء بالشبكة‬ ‫إذا كان جهاز التوجيه ق يتضمن الخاصية‬ ‫قم باتباع الخطوات أدناه حتى إذا قمت باختيار عدم استعمال‬ ‫1 اضغط على‬ .‫لتفعيل محول اتصال الشبكة المحلية الالسلكية‬ .‫2 لم بتشغيل التطبيق واتباع التعليمات لتوصيل جهاز تنقية الهواء وجهاز التوجيه‬ .‫لالتصال‬...
  • Page 97 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تشغيل جهاز تنقية الهواء عبر الهاتف الذكي‬ ‫التحضيرات لبل اقتصال‬ :‫يتحمل العميل مسؤولية توفير‬ ، ‫أو‬ ‫هاتف ذكي أو جهاز لوحي مزود بالحد األدنى من اإلصدار المدعوم من‬ Android • ‫المحدد في‬ app.daikineurope.com .‫خط اإلنترنت وجهاز االتصال، مثل المودم، جهاز التوجيه، إلخ‬ •...
  • Page 98 ‫للحصول على المواصفات التفصيلية وتعليمات التركيب وطرق التهيئة واألسئلة المتكررة وإعالن المطابقة وأحدث إصدار من هذا الدليل، قم بزيارة‬ http://www.onlinecontroller.daikineurope.com ‫معلومات‬ ‫يتوافق مع التوجيه‬ ، ‫بموجب هذا، تصرح شركة دايكين إندستريز المحدودة بأن نوع المعدات الالسلكية‬ 2014/53/EU MCK70ZBFVMH MCK70ZBFVMW ‫المعامالت األساسية لمحول اتصال الشبكة المحلية الالسلكية‬ ‫القيمة‬ ‫ما هي‬ ‫2742 ميغا هيرتز‬ 2412 ‫نطاق التردد‬ ‫بروتوكول االتصاالت الالسلكية‬...
  • Page 99 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تحذير‬ ‫التحضيرات لبل القيام بالتشغيل‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل ونزع قابس اإلمداد بالتيار قبل التركيب‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ 3 1 . .‫لم بتركيب خزان الماء‬ ‫عند اإلمداد بالماء في خزان الماء‬ ‫قم...
  • Page 100 ‫الرأ أوق ا‬ 2 1 . .‫لم بصب الماء ببطء داخل صنبور خزان الماء باستعمال إبريق‬ )‫تجهيز خزان الماء (لعملية التشغيل الخاصة بالترطيب‬ ‫انتباه‬ .‫ال تعمد إلى صب أي مما يلي داخل خزان الماء‬ • ‫ماء دافئ (04 درجة مئوية أو أعلى)، ماء غير نظيف، ماء يحتوي على زيت‬ •...
  • Page 101 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تحذير‬ ‫التحضيرات لبل القيام بالتشغيل‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل ونزع قابس اإلمداد بالتيار قبل التركيب‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ 5 1 . 2 1 . .‫لم بتركيب مرشح إزالة الروائح الكريهة‬ .‫لم...
  • Page 102 ‫الرأ أوق ا‬ ‫كيفية اقستعمال‬ ‫تركيب العجالت‬ .‫يوجد ذراعي قفل على الجانب األيسر واأليمن‬ ‫تنبيه‬ • ‫فك القفل‬ ‫قفل‬ ‫قبل تركيب العجالت، تأكد من فصل الوحدة وقم بالتخلص من أي ماء موجود في‬ )‫خزان الماء وصينية الترطيب. (قد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل‬ 1 1 .
  • Page 103 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تحذير‬ ‫التحضيرات لبل القيام بالتشغيل‬ .‫تأكد من إيقاف عملية التشغيل ونزع قابس اإلمداد بالتيار قبل التركيب‬ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح‬ ‫مؤشرات لتحديد الموالع بشكل ٍ جيد‬ ‫التحقق من الكماليات‬ ‫قم باختيار مكان حيث يمكن أن يصل من خالله تدفق الهواء إلى جميع زوايا‬ •...
  • Page 104 ‫الرأ أوق ا‬ ‫القفل ضد عبث األطفال‬ )‫مصابيح تهيئة الرطوبة (أبيض‬ .)‫تشير إلى تهيئة الرطوبة ضمن 3 مستويات (منخفضة، قياسية، مرتفعة‬ .‫لمدة ثانيتين تقري ب ا ا لضبطه‬ ‫اضغط مع اقستمرار بالضغط على‬ .)‫(ينطبق األمر نفسه عندما ترغب باإللغاء‬ )‫مصباح جهاز الترطيب (أبيض‬ )‫مصباح...
  • Page 105 ‫الرأ أوق ا‬ ‫اسماء وعمل كل جزء من األجزاء‬ ‫لوحة التشغيل / المؤشر‬ )‫المصابيح الخاصة بالمروحة (أبيض‬ .)‫تشير إلى تهيئة المروحة النشطة ضمن 4 مستويات (هادئة، منخفضة، قياسية، التيربو‬ )‫المصباح الخاص بالوضع (أبيض‬ .‫يشير إلى الوضع الذي يكون قيد التشغيل‬ )‫مصباح...
  • Page 106 ‫الرأ أوق ا‬ ‫العين الخاصة في دايكن‬ ‫سيتم اإلخطار بعمليات التشغيل وحالة التشغيل‬ .‫من خالل النغمات‬ ،‫بثالثة ألوان: أزرق، برتقالي‬ ‫تقوم بعرض حالة الهواء التي تم اختيارها باستعمال‬ ‫بدء تشغيل عملية التشغيل ... صوتي صفير سريع‬ • .‫أحمر‬ ‫تغيير التهيئة ......صوت صفير قصير‬ •...
  • Page 107 ‫الرأ أوق ا‬ ‫اسماء وعمل كل جزء من األجزاء‬ ‫لوحة التشغيل / المؤشر‬ )‫المؤشر الخاص بمرالبة الهواء (أبيض) (تقدير تقريبي‬ ‫لد تختلف شاشة العرض الموجودة‬ ‫للعرض. (التهيئات وقت الشراء : ميكروغرام/م‬ ‫يشير إلى التهيئة التي تم اختيارها باستعمال‬ ‫على الوحدة عن تلك الموجودة في‬ ‫(تركيز‬...
  • Page 108 ‫الرأ أوق ا‬ ‫اسماء وعمل كل جزء من األجزاء‬ ‫تنبيه‬ )‫ال تعمد إلى رفع الوحدة بإمساك المقبض الموجود على خزان الماء أو صينية الترطيب. (قد يؤدي ذلك إلى اإلصابة بجروح بسبب سقوط الوحدة‬ ‫من الخلف‬ ‫من األمام‬ ‫مخرج الهواء‬ ‫وحدة توليد أيونات‬ ‫فتحات...
  • Page 109 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تنبيهات احتياطية أثناء اقستعمال‬ ‫اعتبارات أخرى‬ .‫توخى الحرص كي ق يحدث التجمد‬ ‫ق تعمد إلى استعمال هذا المنتج ألغراض خاصة مثل الحفاظ على‬ „ „ )‫(قد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل‬ .‫األعمال الفنية والنصوص/المواد األكاديمية، إلخ‬ ‫قم بالتخلص من أي ماء موجود في خزان الماء وصينية الترطيب إذا كان‬ )‫(قد...
  • Page 110 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تنبيه‬ .‫انتبه جيد ا ا من أجل تفادي حدوث تسرب كهربائي أو اإلصابة بجروح أو حدوث تلف للممتلكات‬ .‫لم بتهوية الغرفة بشكل ٍ متكرر عند استعمال الوحدة مع أجهزة التسخين القائمة على اقحتراق‬ • )‫ال يعد استعمال هذا المنتج بدي ال ً عن التهوية. (سبب محتمل للتسمم بأول أكسيد الكربون‬ –...
  • Page 111 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تنبيهات احتياطية حول السالمة‬ ‫تنبيه‬ .‫انتبه جيد ا ا من أجل تفادي حدوث تسرب كهربائي أو اإلصابة بجروح أو حدوث تلف للممتلكات‬ .‫يجب أن يتم تشغيل هذا المنتج في البيئة التالية‬ )‫(لد يؤدي ذلك إلى حدوث عطل‬ ‫عملية...
  • Page 112 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تحذير‬ .‫انتبه جيد ا ا من أجل تفادي نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح خطيرة‬ ،‫عند تشغيل جهاز تنقية الهواء من خارج المنزل، ق يمكن التحقق من حالة جهاز تنقية الهواء، والمناطق المحيطة به‬ .‫واألشخاص...
  • Page 113 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تنبيهات احتياطية حول السالمة‬ ‫تحذير‬ .‫انتبه جيد ا ا من أجل تفادي نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو اإلصابة بجروح خطيرة‬ ‫ق تعمد إلى استعماله في األماكن التالية‬ „ ‫األماكن التي يتم فيها استعمال الزيت أو الغازات القابلة لالشتعال أو التي لد يتسرب منها. (قد يؤدي ذلك إلى نشوب‬ •...
  • Page 114 ‫الرأ أوق ا‬ ‫تنبيهات احتياطية حول السالمة‬ .‫احرص على اتباع التنبيهات اقحتياطية هذه لتفادي حدوث تلف للممتلكات أو اإلصابة بجروح‬ „ :‫تم تصنيف عوالب اقستعمال غير الصحيح على النحو التالي‬ „ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫إن اإلخفاق في اتباع هذه التعليمات بشكل ٍ صحيح قد يتسبب في‬ ‫إن...
  • Page 115 ‫الرأ أوق ا‬ ‫المحتويات‬ ‫الرأ أو ق ا‬ ..........‫تنبيهات احتياطية حول السالمة‬ ..........‫تنبيهات احتياطية أثناء االستعمال‬ ..........‫اسماء وعمل كل جزء من األجزاء‬ ..........‫التحضيرات قبل القيام بالتشغيل‬ .......... ‫تركيب مرشح إزالة الروائح الكريهة‬ ........‫تشغيل جهاز تنقية الهواء عبر الهاتف الذكي‬ ..........
  • Page 116 Humidifying air puri er Floor standing type Models MCK70ZBFVMW MCK70ZBFVMH ‫المطبوعين‬ ‫و‬ ‫يتطلب استعمال‬ [KEY] [SSID] • Humidifying ‫عند توصيل جهاز تنقية‬ ‫على ملصق‬ SSID/KEY ‫الهواء بالترطيب والهاتف الذكي عبر الشبكة المحلية‬ .‫الالسلكية‬ ‫صفحة‬ ◄ Air Puri er ‫لكل منتج، لذلك قم‬...

This manual is also suitable for:

Mck70zbfvmh

Table of Contents