2 x 15” weather-resistant subwoofer cabinet with speakon input connector 3000 watt powered subwoofer and 3600 watt, 2-channel “top box” amplifier, computer configurable dsp for each amplifier, integral wheels and handles. (42 pages)
(USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, LLC is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product.
Consult a licensed instal- lation professional if you are uncertain about any mounting issues. The AD-C81Tw models feature a 8” low frequency (LF) driver in a ported enclosed. The AD-C81Tw is equipped with an audio transformer suitable for 70V and 100V dis- tributed systems, as well as a tap-selector switch which can bypass the transformer for 8 ohm applications.
The other two pin plug can then be used as pass through to daisy chain the signal to another speaker or it can be left unused. Other Recommendations and Important Information •Grill removal: The grill can be removed by carefully prying around its outer edge or inserting a small, metal pin or hook into the...
120 Hz to reach the loudspeaker. If the switch is in the”‘out” posi- tion, all frequencies in the input signal will reach the loudspeaker. If the AD-C81Tw is being used with the low-pass filter set to “out” it is recommended that the input sig- nal be filtered before it enters the loudspeaker.
1- All frequency ranges specified refer to measured half-space response (2 pi). 2- Calculated maximum peak SPL at 1 m, half-space, speaker operating at rated rms power pink noise input, 50 Hz to 20 kHz. 3- Maximum input power tested in accordance with IEC recommendations; 50 Hz to 20 kHz band limiting, 6 dB signal crest factor.
Page 7
AD-C81Tw Dimensions CUTOUT HOLE DIAMETER = 297 mm (11.69) USE C-RING FOR TEMPLATE MATERIAL THICKNESS RANGE FOR CLAMP MOUNTING = 5.6 - 19.0 mm (0.22" - 0.75")
Page 9
Manual del usuario de los altavoces AcousticDesign AD-C81Tw Subwoofer de 203 mm (8”) *TD-000263-00* TD-000264-00-D de montaje en cielo raso...
Page 10
(sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor) Renuncia QSC Audio Products, LLC no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz.
Introducción Le felicitamos y agradecemos la compra de su altavoz de cielo raso. El modelo AD-C81Tw ofrece un excelente rendimiento acústico en un paquete atractivo y fácil de instalar. Por favor revise detenidamente estas instrucciones y siga las recomendaciones. Consulte a un instalador profesional licenciado si no está...
Page 12
Tanto el gabinete como la rejilla tienen un pequeño bucle de cable de plástico. El bucle de la rejilla tiene conectado un sujetador. Con el sujetador de la rejilla, conecte la rejilla en el bucle del gabinete. Esto ayudará a evitar que la rejilla se caiga en caso de que se desconecte.
Si se está usando el modelo AD-C81Tw con el filtro de paso bajo ajustado en la posición “hacia fuera”, se recomienda que la señal de entrada sea filtrada antes de que ingrese al altavoz.
3- Potencia de entrada máxima probada según las recomendaciones de la IEC; limitación de banda de 50 Hz a 20 kHz, factor de cresta de señal de 6 dB. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Para información detallada, visite el sitio web de QSC en http://www.qscaudio.com o llámenos al 1-800-854-4079 (gratis sólo en EE.UU.)
Page 15
Dimensiones del modelo AD-C81Tw DIÁMETRO DEL ORIFICIO DE RECORTE = 297 mm (11.69") USE UN ANILLO EN C COMO PLANTILLA INTERVALO DE GROSOR DE MATERIALES PARA MONTAJE CON ABRAZADERA = 5.6 - 19.0 mm (0.22" - 0.75")
Page 17
Manuel d’utilisation des haut-parleurs plafond AcousticDesign AD-C81Tw Caisson d’extrêmes graves de 203 mm *TD-000263-00* TD-000264-00-D...
Page 18
QSC Audio Products – Garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, LLC (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d’installation et d’utilisation - à...
Introduction Félicitations et merci d’avoir acheté le haut-parleur de plafond. Le modèle AD-C81Tw offre une excellente performance acoustique dans un produit attrayant et facile à installer. Lire attentivement ces instructions et suivre les recommandations. En cas de doute sur certains points d’installation, consulter un professionnel d’installation qualifié.
Page 20
L’armoire et la grille ont toutes deux une petite boucle formée par un cordon en plastique. Un clip est attaché à la boucle de la grille. À l’aide du clip de la grille, attacher la grille à la boucle de l’armoire.
« Out », toutes les fréquences dans le signal d’entrée atteindront le haut- parleur. Si le modèle AD-C81Tw est utilisé avec le filtre passe-bas sur « out », il est recommandé de filtrer le signal d’entrée avant son entrée dans le haut-parleur.
3- Puissance d’entrée maximale testée conformément aux recommandations de la CEI ; facteur de crête de signal de 6 dB, limiteur de bande de 50 Hz à 20 kHz. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Pour des informations détaillées, visiter le site Web QSC à http://www.qscaudio.com ou appeler le 1-800-854-4079 (numéro vert aux États- Unis seulement).
Page 23
Dimensions AD-C81Tw DIAMÈTRE DU TROU DE DÉCOUPE = 297 mm (11,69”) UTILISER L’ANNEAU EN C COMME POCHOIR PLAGE D’ÉPAISSEUR DE MATÉRIAU POUR MONTAGE À PINCES = 5,6 - 19 mm (0,22” - 0,75”)
Page 26
Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products QSC Audio Products, LLC („QSC“) gewährleistet, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder Ausführungsfehler aufweisen werden, und QSC verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß...
Page 27
Installationsfachmann, wenn Sie sich bzgl. bestimmter Montageprobleme nicht sicher sind. Die Modelle AD-C81Tw verfügen über einen 8-Zoll-Niederfrequenz-(NF)-Treiber in einem Gehäuse mit Anschlüssen. Die Modelle AD-C81Tw sind mit einem für verteilte 70-V- und 100-V-Systeme ausgelegten Audio-Transformator sowie mit einem Stufenwahlschalter ausgerüstet, mit dem der Transformator für 8-Ohm-Anwendungen umgangen werden kann.
Page 28
Gitter-Halteclip An Gehäuse und Gitter befindet sich eine kleine, aus einer Plastikleine bestehende Schlaufe. An der Gitterschlaufe ist ein Halteclip angebracht. Mithilfe dieses Halteclips wird das Gitter an der am Gehäuse angebrachten Schlaufe befestigt. Auf diese Weise wird ein Herunterfallen des Gitters bei einer eventuellen Ablösung vom Lautsprecher verhindert.
Page 29
Frequenzen unter 120 Hz den Lautsprecher. Befindet sich der Schalter in der Position „Out“, erreichen alle Frequenzen im Eingangssignal den Lautsprecher. Wird der AD-C81Tw bei auf „Out“ eingestelltem Tiefpassfilter verwendet, wird empfohlen, das Eingangssignal zu filtern, bevor es den Lautsprecher erreicht.
3. Test der max. Eingangsleistung gemäß IEC-Empfehlungen; 50 Hz bis 20 kHz Band-Limiting, 6-dB-Signal-Crestfaktor. Alle technischen Daten können jederzeit geändert werden. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Website von QSC unter http://www.qscaudio.com. Oder rufen Sie uns an unter +1-800-854- 4079 (nur in USA gebührenfrei).
Page 31
AD-C81Tw – Abmessungen LOCHAUSSCHNITTSDURCHMESSER = 297 mm (11,69 Zoll), C-RING FÜR SCHABLONE VERWENDEN MATERIALSTÄRKEBEREICH FÜR KLEMMBEFESTIGUNG = 5,6 - 19,0 mm (0,22 - 0,75 Zoll)