Sony XBA-BT75 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Headsets
  5. XBA-BT75
  6. Operating instructions manual
Sony XBA-BT75 Operating Instructions Manual

Sony XBA-BT75 Operating Instructions Manual

Wireless stereo headset
Hide thumbs Also See for XBA-BT75:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wireless
Stereo Headset
无线立体声耳机
XBA-BT75
4-411-333-33(1)
使用说明书
Operating Instructions
使用說明書
CS
GB
CT
KR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony XBA-BT75

Summary of Contents for Sony XBA-BT75

  • Page 1 4-411-333-33(1) Wireless 使用说明书 Stereo Headset Operating Instructions 使用說明書 无线立体声耳机 XBA-BT75...
  • Page 2 警告 为了减少火灾或触电的危险，切勿让本设 备受到液体滴溅，并且切勿将花瓶等装有 液体的物品放置在设备上。 为减少触电的危险，切勿拆开机壳。只能 请专业⼈员维修。 切勿将本设备安装在狭窄的空间内，如书 柜或壁橱。 切勿将电池（已安装的电池组或电池）过 度受热，如长时间暴露在阳光照射、⽕或 类似的环境中。 携带盒铭牌位于底部外表面。 Bluetooth ⽂字标记和标志归Bluetooth SIG, Inc.所有，Sony Corporation对此 标记的使⽤是经过许可的。 Microsoft、Windows和Windows Vista是 Microsoft Corporation在美国和/或其他 国家的注册商标或商标。 Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美国 和其他国家注册的商标。 其它商标和品牌名称均属于各⾃所有者。...

  • Page 3: Table Of Contents

    目录 什么是 Bluetooth 无线 初始化本装置..... 29 技术？ ....4 规格..... 30 欢迎使用！....5 一般 ...... 30 使⽤ Bluetooth 功能的 无线立体声耳机 .... 31 三步骤 ....6 使⽤USB对电池充电的系统 要求 ....31 部件的位置和功能..7 耳机 ....... 7 携带盒 ..... 8 对本装置充电....9 同时对耳机和携带盒充电 ..9 仅对携带盒充电...

  • Page 4: 什么是 Bluetooth 无线技术

    什么是 Bluetooth 无线技术？ ® Bluetooth 无线技术是一种短距离 注意  若要使⽤ Bluetooth 功能，要连接的 无线技术，此技术可以让电脑或数 Bluetooth 设备须采⽤与本装置相同的 码相机等数字设备之间进行无线数 配置协议。 据通讯。 Bluetooth 无线技术的操作 请同时注意，即使配置协议相同，根据 范围约在10 m以内。 设备的规格而定，其功能可能也会有所 一般情况需要连接两台设备，但是 差异。 有些设备可以同时连接多台设备。  由于 Bluetooth 无线技术的特性，通话 您不需要使⽤电缆进行连接，也不 或听音乐期间，在本装置上播放的声音 可能会比在 Bluetooth 设备上播放的声 需要像红外线技术那样让设备面对 音稍有延迟。 面。例如，您可以在包内或口袋内 使⽤设备。 Bluetooth 标准是受世界上数千家公 司支持的一项国际标准，并被全球...

  • Page 5: 欢迎使用

    欢迎使用！ 感谢您购买此Sony无线立体声耳机。本耳机使⽤ Bluetooth 无线技术。  采⽤无控制盒设计的无线耳机。  使⽤启⽤ Bluetooth 立体声功能的音乐播放器和移动电话无线欣赏音 乐。*  出色的噪声隔离外壳设计可减少漏音和环境噪声。  存放在携带盒中时，可以对耳机充电。当携带盒的内置电池充满时，电 量是耳机电池的2.5倍。  采⽤了 Bluetooth 规格3.0版。 支持EDR（增强型数据速率）2 Mbps传输，且干扰更少。当传输条件不佳 时，可以通过将“Sound Quality（音质）”设定为“Standard（标 准）”（默认设定为“High Quality（高质量）”）来保持稳定性。  可使⽤与 Bluetooth 兼容的智能电话和移动电话进行免提通话* 。  符合人体工学设计的简易线控。 兼容AVRCP* 。播放期间，可以执行播放/暂停/跳到下一首或上一首歌曲 等操作。  USB充电功能。  噪声抑制和回声消除功能，使通话音质更出众。...

  • Page 6: 三步骤

    使用 Bluetooth 功能的三步骤 配对 首先，请将 Bluetooth 设备（移动电话等）和本装置相互注册（“配 对”）。一旦配对建立，则无需再次配对。 Bluetooth 移 无线立体声耳机 动电话等 配对  第13-14页   听音乐 拨打电话 Bluetooth 连接 Bluetooth 连接 开启本装置后，本装置将⾃动 操作 Bluetooth 设备以建立 开始建立与已识别的移动电话 Bluetooth 连接。 之间的 Bluetooth 连接。 连接 连接 A2DP AVRCP  第18页  ...

  • Page 7: 部件的位置和功能

    准备工作 部件的位置和功能 耳机  充电插孔  耳塞  指示灯（蓝色）/（红色）  耳挂 指示本装置的通讯状态（蓝 根据耳形调节弧度。 色）或电源状态（红色）。充  +*/- 按钮 电时亮起红色。 通话或听音乐时短按可调节本  RESET按钮 装置的音量。听音乐时长按可 跳到下一首/上一首歌曲。  麦克风 * 此按钮有一个触觉点，便于使⽤。  （多功能）按钮 打开本装置、通话或听音乐 时，控制各种功能。...

  • Page 8: 携带盒

    携带盒 上面 背面 将耳机正确放入携带盒  充电指示灯（红色） 将标有  的接收器放入左舱，将标 充电时亮起。 有  的接收器放入右舱，然后关闭  携带盒盖 盖子。 对耳机充电时关闭此盖。 注意 此盖打开时，充电不会开始。  充电插孔 充电时安装标有  的接收器。   USB接头  电池状态指示灯 根据指示灯的闪烁次数显示携 带盒电池的剩余电量。  电池状态检查按钮 按下可查看携带盒电池的剩余 电量。...

  • Page 9: 对本装置充电

    对本装置充电 耳机和携带盒中有可以反复充电的锂离子电池，第一次使⽤之前应进行充 电。需要使⽤附带的携带盒对耳机充电。 同时对耳机和携带盒充电 将附带的USB电缆连接到携带 盒，然后将另一端连接到电脑。 将耳机放入携带盒。 让标记  朝向上方，插入接头。 详细说明，请参阅“将耳机正确 放入携带盒”（第8页）。确保 耳机指示灯在右侧。 耳机指示灯 携带盒的充电指示灯 充电开始。 确认耳机指示灯和携带盒的充电 指示灯亮起。可以在携带盒盖关 关闭携带盒盖。 闭的情况下查看指示灯。充电将 完全关闭，直至听到喀嗒声。 在约2小时*（对于耳机）或约 3小时*（对于携带盒）后完成， 注意 然后各指示灯将⾃动熄灭。 此盖打开时，充电不会开始。 * 对电量⽤尽的电池充电所需要的时 间。 续...

  • Page 10: 仅对携带盒充电

    注意 仅对携带盒充电  无法使⽤USB电缆将耳机直接连接到电 脑。 如果携带盒充足电，可以将其⽤作  如果耳机和/或携带盒长时间未使⽤， 耳机的电池充电器，无需连接电 连接USB电缆时指示灯可能不会亮起。 脑。 在此情况下，请让USB电缆与携带盒保 持连接，等待指示灯亮起。 将附带的USB电缆连接到携带  有关使⽤个人电脑通过USB给电池充电 盒，然后将另一端连接到电脑。 的系统要求，请参阅“使⽤USB对电池 让标记  朝向上方，插入接头。 充电的系统要求”（第31页）。 提示  当携带盒的电池充足电时，可以将携带 盒⽤作耳机的电池充电器，无需连接电 脑。充电时耳机指示灯将亮起，充电完 成时将熄灭。  如果在未关闭耳机的情况下将其放入携 带盒并关闭盖子，耳机将⾃动关闭并开 始充电。  充电时无法打开耳机。 充电开始。 确认携带盒的充电指示灯亮起。 充电将在约3小时*后完成，然后 充电指示灯将⾃动熄灭。 * 对电量⽤尽的电池充电所需要的时 间。...

  • Page 11: 通过携带盒对耳机充电

    色）也可能会熄灭。 需连接电脑。 请检查以下原因： – 环境温度是否太低（约10 ℃或更 将耳机放入携带盒。 低）。 详细说明，请参阅“将耳机正确 – 环境温度是否太高（约35 ℃或更 放入携带盒”（第8页）。 高）。 – 电池是否有问题。 关闭携带盒盖。 首先，请尝试在合适的温度范围内 完全关闭，直至听到喀嗒声。 对电池充电。如果问题仍然存在， 注意 请联络附近的Sony经销商。 此盖打开时，充电不会开始。 充电开始。 注意 确认耳机指示灯亮起。可以在携  如果电池长时间未使⽤，电池电量可能 会很快耗尽，但经过几次反复充电后， 带盒盖关闭的情况下查看指示 电池使⽤时间将会得到改善。 灯。  长时间不使⽤本装置时，请对充电电池 充电将在约2小时*后完成，然后 至少每半年充一次电，以免电池性能下 指示灯将⾃动熄灭。 降。 * 对电量⽤尽的电池充电所需要的时...
  • Page 12 耳机使用小时数* 确认携带盒电池的剩余电量 按携带盒背面的电池状态检查按钮 状态 近似 时，电池状态指示灯会闪烁。根据 使用小时数 指示灯闪烁的次数来确认剩余电 通讯时间（包括音乐 3.5小时 量。 播放时间）（最多） 注意 待机时间（最多） 400小时 无法在充电时确认携带盒电池的剩余电 量。 * 此时间可能会因环境温度或使⽤情况而 指示灯 状态 不同。 3次 满 确认耳机电池的剩余电量 2次 中 打开耳机电源，指示灯（蓝色）闪 烁两次，然后指示灯（红色）闪 1次 低（需要充电） 烁。根据指示灯（红色）闪烁的次 携带盒电池充满电时，可以将耳机 数来确认剩余电量。 充满电约2.5次*。 指示灯（红色） 状态 * 此时间可能会因环境温度或使⽤情况而 3次 满...

  • Page 13: 什么是配对

    配对 什么是配对？ 配对步骤 Bluetooth 设备需要预先进行相 配对前，请先对耳机充电（第9、 互“配对”。 11页）。 一旦 Bluetooth 设备相互配对，则今 将 Bluetooth 设备放在距离本装 后不再需要配对，以下情况除外： 置1 m范围以内。  维修等情况后，配对信息被删 除。 当本装置关闭时，请按住  当试图与9个或更多设备进行配对 （多功能）按钮，直至指示灯 时。 交替闪烁蓝色和红色。 本装置最多能与8个设备配对；如 果与8个配对后又与新的配对，则 本装置进入配对模式。（通常需 8个已配对设备中最后一次连接的 要7秒左右才能进入配对模式。 时间为最早的设备将被新的设备 首次配对时或者对本装置执行了 所替代。 初始化等操作后，配对需要2秒  当所连接设备对本装置的识别被 左右。） 删除时。  本装置被初始化（第29页）。所 有配对信息即被删除。...
  • Page 14 在 Bluetooth 设备上执行配对步 从 Bluetooth 设备上开始 骤来检测本装置。 Bluetooth 连接。 在 Bluetooth 设备的显示屏上出 本装置将记忆该设备为最后连接 现检测到设备的列表。本装置显 的设备。配对完成时，有些 Bluetooth 设备可能会⾃动与本 示为“XBA-BT75”。如果未显 示“XBA-BT75”，请从步骤1开 装置连接。 始重复操作。 提示  若要与其它 Bluetooth 设备配对，请重 注意 复步骤1至5为每个设备进行配对。  详细说明，请参阅 Bluetooth 设备  若要删除所有配对信息，请参阅“初始 附带的使⽤说明书。 化本装置”（第29页）。  与无法显示检测设备列表或没有显 示屏的 Bluetooth 设备配对时，您...

  • Page 15: 佩戴耳机

    佩戴耳机 将标有  的接收器戴在右耳，将标 调节耳机的角度，使其贴合。 有  的接收器戴在左耳。佩戴时， 切勿让耳挂扭曲。 调节耳挂，使其在耳后贴合。 如图所示，握住耳机，将耳挂弯 成耳朵形状。 耳挂 提示 将耳挂和耳机按向耳朵根部（如图所 示），使耳机不会晃动。 将耳挂置于耳后。...

  • Page 16: 如何正确安装耳塞

    安装耳塞 如何正确安装耳塞 更换耳塞时，请将其牢固地安装在 如果耳塞不能正确贴合您的耳朵， 耳机上，以防止耳塞脱落在您的耳 可能听不到重低音。若要欣赏更佳 内。 音质，请将耳机舒适地置于耳朵 上，同时使耳塞舒适地置于耳内。 如果耳塞佩戴不舒适，请尝试使⽤ 其它尺寸。通过查看内部的颜色确 认耳塞的尺寸。 注意 附带的耳塞只能⽤于本装置。请勿⽤于其 它设备。 拆下耳塞 握住耳机，将耳塞小心地向后剥 离，将其从内套管上拧下。 提示 如果耳塞较滑，无法拆下，请⽤柔软的干 布包住。...

  • Page 17: Bluetooth 功能指示灯

    Bluetooth 功能指示灯 ：指示灯（蓝色） ：指示灯（红色） 状态 闪烁方式 — — — — — — — — … 正在搜索   — — — — — — — — … —— —— —— —— —— … 可以连接   — — … 正在连接 ...

  • Page 18: 听音乐

    操作本装置 听音乐 注意 开启本装置后，本装置将通过HFP或 HSP⾃动尝试连接至最后连接过的 Bluetooth 设备。 当不使⽤本装置通话时，请勿使最后 连接的 Bluetooth 设备处于准备HFP或 HSP连接的状态。若要在播放音乐时 拨打电话或接听电话，请参阅 （多功能）按钮 第23页。 从 Bluetooth 设备与本装置建立 Bluetooth 连接（A2DP）。 有关如何操作 Bluetooth 设备， 请参阅该设备附带的使⽤说明 +/-按钮 书。 本装置支持SCMS-T内容保护。您可 开始在 Bluetooth 设备上播放。 以在支持SCMS-T内容保护的移动电 话或便携式电视机等设备上欣赏音 提示 乐等。 也可以使⽤ （多功能）按钮执行A2DP Bluetooth 连接，通过本装置通话时除 外。 操作本装置之前请检查以下事项。 –...

  • Page 19: 控制连接的 Bluetooth 音频设备- Avrcp

    调节音量 控制连接的 Bluetooth 音 播放期间反复快速按+/-按钮。也可 频设备-AVRCP 以在连接的设备上调节音量。 如果与本装置相连的 Bluetooth 音频 提示  视所连接的设备而定，可能也需要在连 设备支持AVRCP，可以使⽤本装置的 接的设备上调节音量。 按钮控制该设备。  通话音量和听音乐的音量可以分别调 注意 节。即使在通话时改变音量，音乐播放 使⽤本装置对建立 Bluetooth 连接的设备 的音量也不会改变。 进行的操作会因该设备的规格而不同。请 停止使用 参阅 Bluetooth 设备附带的使⽤说明书。 播放音乐 通过操作 Bluetooth 设备结束 暂停期间按 （多功能）按钮。若 Bluetooth 连接。 要暂停播放，请在播放期间按 （多功能）按钮。 按住 （多功能）按钮约两...

  • Page 20: 拨打电话

    拨打电话 如果本装置不自动连接至 Bluetooth 移动电话 从 Bluetooth 移动电话与本装置 建立 Bluetooth 连接（HFP或 HSP*）。 （多功能）按钮 有关操作的详细说明，请参阅 Bluetooth 移动电话附带的使⽤ 说明书。 在 Bluetooth 移动电话的显示屏 上出现识别出设备的列表。本装 置显示为“XBA-BT75”。 如果使⽤的 Bluetooth 移动电话 +/-按钮 同时具有HFP和HSP功能时，请设 本装置支持从 Bluetooth 移动电话拨 定至HFP。 出电话*。 * 有关配置协议的详细说明，请参阅 操作本装置之前请检查以下事项。 第4页。 – 移动电话的 Bluetooth 功能已启 动。...
  • Page 21 接听电话 调节音量 当有来电时，可在本装置上听到铃 反复快速按+/-按钮。 声。 提示  未进行通讯时，无法调节音量。 按本装置上的 （多功能）按  通话音量和听音乐的音量可以分别调 钮。 节。即使改变音乐的音量，通话音量也 不会改变。 视使⽤的移动电话而定，铃声可 以是以下铃声之一。 结束通话 – 在本装置上设定的铃声 可以按本装置上的 （多功能）按 – 在移动电话上设定的铃声 钮结束通话。 – 专为 Bluetooth 连接在移动电 停止使用 话上设定的铃声 使用 Bluetooth 移动电话结束 注意 如果您按 Bluetooth 移动电话上的按 Bluetooth 连接。 钮来接听电话，有些...

  • Page 22: 控制 Bluetooth 移动电话 -Hfp、Hsp

    控制 Bluetooth 移动电话 -HFP、HSP 本装置上的按钮操作视移动电话而 不同。 Bluetooth 移动电话使⽤HFP或HSP。 有关支持的 Bluetooth 配置协议或操 作方法，请参阅 Bluetooth 移动电话 附带的使⽤说明书。 状态 按钮 短按 长按 结束拨出 更改通话 拨出电话* 电话 设备 来电 接听 拒绝 通话中 结束通话 更改通话 设备 * 仅当使⽤ Bluetooth 移动电话时可⽤。 状态 按钮 短按 长按 拨出电话* 结束拨出...

  • Page 23: 播放音乐时拨打电话

    播放音乐时拨打电话 在播放音乐时，需要使⽤HFP或 如果有来电也未听到铃声 HSP以及A2DP的 Bluetooth 连接才能 停止音乐播放。 拨打电话。 例如，在 Bluetooth 兼容音乐播放器 当铃声响起时，按 （多功 上听音乐时，若要使⽤ Bluetooth 移 能）按钮并讲话。 动电话拨打电话，则需要采⽤HFP或 HSP将本装置连接至移动电话。 按照以下黑体字的步骤操作， 在本装置和使用的设备之间建 立 Bluetooth 连接。 按照“拨打电话”中黑体字的步 骤操作（第20页），采用HFP或 HSP在本装置和所使用的移动电 话之间建立 Bluetooth 连接。 操作用于播放音乐的 Bluetooth 设备（音乐播放器或 移动电话），采用A2DP与本装置 建立 Bluetooth 连接。 在播放音乐时接听电话 当有来电时，音乐会暂停且本装置 发出铃声。 按...

  • Page 24: 预防措施

    附加信息 预防措施 关于 Bluetooth 通讯  从 Bluetooth 设备发射出的微波可能会  Bluetooth 无线技术的操作范围约在 影响电子医疗设备的操作。在以下场 10 m以内。 所，请关闭本装置和其它 Bluetooth 设 视障碍物（人体、金属、墙壁等）或电 备，否则可能引起意外事故： 磁环境而定，最大通讯范围可能会有改 – 存在易燃气体的地方，医院、⽕车、 变。 飞机或加油站内  天线内置在本装置如图所示的虚线位置 – ⾃动门或⽕警警铃附近 内。将内置天线的方向转向所连接  本装置支持符合 Bluetooth 标准的安全 Bluetooth 设备可提高 Bluetooth 通讯的 性能，在使⽤ Bluetooth 无线技术时提 灵敏度。...
  • Page 25 ⽤。 请牢记如下注意事项。  如果在使⽤ Bluetooth 设备后感到不 – 当心不要让本装置落入洗涤槽或其它 适，请立即停止使⽤ Bluetooth 设备。 装有水的容器。 如 果 问 题 仍 然 存 在 ， 请 联 络 附 近 的 – 请勿在潮湿的地方或恶劣天气下，如 Sony经销商。 雨雪天气下使⽤本装置。  以高音量收听可能会影响您的听力。为 – 请勿弄湿本装置。 了交通安全，请勿在驾车或骑车时使⽤ 若⽤湿手触摸本装置，或将本装置放 本装置。 在潮湿的衣物中，则会弄湿装置，从  请勿在本装置上放重物或施加压力，否...
  • Page 26 如果盖子已从携带盒上拆下 将盖子重新安装到携带盒上，如图 所示。  插入一侧的接头。  按入另一侧锁 定盖子。...

  • Page 27: 故障排除

    故障排除 如果您在使⽤本装置时遇到任何问题，请使⽤下述检查表并阅读网站上的 产品支持信息。 如果问题仍然存在，请联络附近的Sony经销商。 通讯距离太短。（跳音。) 一般问题  如果附近有无线局域网、其它 Bluetooth 设备或微波炉等会产生电 本装置无法打开。 磁辐射的设备，请远离这些辐射源。  对本装置的电池充电。长时间不使⽤  将本装置的天线（第24页）指向 本装置时，请对充电电池至少每半年 Bluetooth 设备。确保没有障碍物阻 充一次电，以免电池性能下降。 碍通讯。  充电时无法打开耳机。从携带盒上取 本装置操作异常。 下USB电缆和耳机，然后打开耳机电 源。  复位本装置。此操作不会删除配对信 息。 无法配对。 将小别针等插入孔内，然后按入直至  将本装置与 Bluetooth 设备相互靠 听到喀嗒声。 近。 无法建立 Bluetooth 连接。...

  • Page 28: 充电时

    音质差 充电时  设定了HSP时，请通过操作 Bluetooth 设备将 Bluetooth 连接切换 无法充电。 到A2DP。  确认已⽤USB电缆牢固连接携带盒和 播放时经常跳音。 电脑。  确认耳机已正确放入携带盒。  由于从 Bluetooth 设备传送音乐的比  确认携带盒盖已完全关闭。 特率设定与使⽤环境不匹配， 本装置  确认电脑电源已经打开。 的接收状况可能变得不稳定。 *  确认电脑未处于待机、睡眠或休眠模 通过操作 Bluetooth 设备停止A2DP 式。 Bluetooth 连接。 当本装置关闭时， 请 按住 – 按钮和 （多功能）...

  • Page 29: 通话时

    通话时 初始化本装置 无法听到受话器中的话音。 您可以将本装置复位至默认设定  确认本装置和 Bluetooth 移动电话的 （如音量设定），并删除所有配对 电源均已打开。 信息。  确认本装置和 Bluetooth 移动电话之 间的连接。重新进行 Bluetooth 连接 当本装置关闭时，按住 （多 （HFP或HSP）（第20页）。 功能）按钮15秒钟或以上。  确认 Bluetooth 移动电话的输出已设 按住该按钮10秒钟或以上时指示 定为本装置。  确认本装置的音量没有设得太低。 灯（蓝色）将亮起，按住15秒钟  如有需要，在所连接的 Bluetooth 移 或以上时将闪烁4次。本装置将 动电话上调高音量。 复位到默认设定。所有配对信息  如果正在使⽤本装置听音乐，请停止 即被删除。...
  • Page 30 规格 实际范围将视设备之间的障碍物、微波 一般 炉周围的磁场、静电、接收灵敏度、天 线性能、操作系统、软件应⽤程序等因 通讯系统 素而变化。 Bluetooth 规格3.0版 Bluetooth 标准配置协议是指设备之间 输出 Bluetooth 通讯的目的。 Bluetooth 规格Power Class 2 编解码器：音频信号压缩和转换格式 子频带编解码器 最大通讯范围 直视距离约10 m* 频率波段 2.4 GHz波段（2.4000 GHz - 2.4835 GHz） 调制方式 FHSS 兼容的 Bluetooth 配置协议* A2DP（高级音频发送配置协议） AVRCP（音频视频遥控配置协议） HFP（免提配置协议） HSP（耳机配置协议） 支持的编解码器* SBC* 支持的内容保护方法...

  • Page 31: 无线立体声耳机

    无线立体声耳机 使用USB对电池充电的系 统要求 电源 DC 3.7 V：内置锂离子充电电池 预装以下任意一种操作系统和USB端口的 个人电脑： 质量 约21 g 操作系统 （当使用Windows时） 工作温度 ® Windows 5 ℃至35 ℃ Home Basic / Home Premium / 接收器 Professional / Ultimate ® Windows Vista （Service Pack 2或更高 类型 版本） 封闭式，单单元动铁 Home Basic / Home Premium / 驱动单元...
  • Page 32 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under licence. Microsoft, Windows and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 33 Table Of Contents What is Bluetooth wireless When listening to music ....28 technology? ......4 When calling ........29 Initialising the unit ....9 Welcome! ........5 3 steps to Bluetooth function ...6 Specifications ......0 Location and Function of General ..........30 Parts ........7 Wireless Stereo Headset ....31 Headset ..........7 System requirements for battery...

  • Page 34: What Is Bluetooth Wireless Technology

    What is Bluetooth wireless technology? ® Bluetooth wireless technology is a – HSP (Headset Profile)*: Talking on the phone/Operating the phone. short-range wireless technology that – HFP (Hands-free Profile)*: Talking on the enables wireless data communication phone/Operating the phone by between digital devices, such as a hands-free.

  • Page 35: Welcome

    Welcome! Thank you for purchasing this Sony Wireless Stereo Headset. This unit uses Bluetooth wireless technology.  Control box-free design wireless headset.  Enjoy music wirelessly from Bluetooth Stereo-enabled music players and mobile phones.*  Superior noise-blocking housing design reduces sound leakage and ambient noise.

  • Page 36: Steps To Bluetooth Function

     steps to Bluetooth function Pairing First, register (“pair”) a Bluetooth device (mobile phone, etc.) and this unit with each other. Once pairing is established, there is no need for pairing again. Bluetooth Wireless mobile phone, Stereo Headset etc. Pairing ...

  • Page 37: Location And Function Of Parts

    GETTING STARTED Location and Function of Parts Headset  Charging jack  Earbuds  Indicator (blue) / (red)  Hanger Indicates the communication Adjust the curve to fit your ear status (blue) or power status (red) profile. of this unit. Lights up in red while ...

  • Page 38: Carrying Case

    Carrying Case Upper side Rear side Putting the headset in the  Charging indicator (red) carrying case correctly Lights up while charging. Put the receiver marked  in the left  Carrying case cover compartment, and the one marked  Close the cover while charging the in the right compartment, then close headset.

  • Page 39: Charging The Unit

    Charging the unit The headset and carrying case contain rechargeable Lithium-Ion batteries, which should be charged before using for the first time. The supplied carrying case is required to charge the headset. Charging the headset Connect the supplied USB cable to the carrying case, and then and the carrying case at connect the other end to a...

  • Page 40: Charging The Carrying Case Only

    Notes Charging the carrying  The headset cannot be connected to a case only computer directly by USB cable.  If the headset and/or the carrying case are If the carrying case is sufficiently not used for a long time, the indicators charged, it can be used as a battery may not light up when you connect the charger for the headset without...

  • Page 41: Charging The Headset Using The Carrying Case

    Consult your nearest Sony dealer for replacement * Time required for empty battery to of the rechargeable battery. recharge.  Avoid exposure to temperature extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust or mechanical shock.
  • Page 42 Headset usage hours* Checking the remaining charge of the carrying case Status Approx. battery usage hours When you press the battery status Communication time 3.5 hours check button on the rear side of the (including music carrying case, the battery status playback time) (up to) indicator flashes.

  • Page 43: Pairing

    Pairing What is pairing? Pairing procedures Bluetooth devices need to be “paired” Before pairing, charge the headset with each other beforehand. (page 9, 11). Once Bluetooth devices are paired, Place the Bluetooth device there is no need for pairing again, within 1 m of this unit.
  • Page 44 Bluetooth devices may connect on the display of the Bluetooth with the unit automatically when device. This unit is displayed as pairing is complete. “XBA-BT75.” If “XBA-BT75” is not displayed, repeat from step 1. Tips  To pair with other Bluetooth devices, Notes repeat steps 1 to 5 for each device.

  • Page 45: Wearing The Unit

    Wearing the unit Wear the receiver marked  in your Adjust the angle of the headset right ear and the one marked  in to fit snugly. your left ear. Be sure not to twist the hanger when wearing. Adjust the hanger to fit behind the ear.

  • Page 46: How To Install The Earbuds Correctly

    To attach an earbud How to install the When you change the earbuds, install earbuds correctly them firmly on the headset to prevent the earbud from detaching and If the earbuds do not fit your ears remaining in your ear. correctly, low-bass sound may not be heard.

  • Page 47: Indications Of Bluetooth Function

    Indications of Bluetooth function  : Indicator (blue)  : Indicator (red) Status Flashing patterns Searching — — — — — — — — …   — — — — — — — — … —— —— —— —— —— … Connectable ...

  • Page 48: Listening To Music

    OPERATING THE UNIT Listening to music Note After the unit is turned on, it attempts to connect to the last connected Bluetooth device automatically with HFP or HSP. When not calling with this unit, do not make the last connected Bluetooth device ready for HFP or HSP connection.

  • Page 49: Controlling A Bluetooth Connected Audio Device - Avrcp

    To adjust the volume Controlling a Bluetooth Quick-press the +/– button repeatedly connected audio device during playback. You can also adjust – AVRCP the volume on the connected device. Tips If the Bluetooth audio device  Depending on the connected device, it connected with this unit supports may also be necessary to adjust the volume AVRCP, you can control it by the unit...

  • Page 50: Calling

    +/– button Bluetooth mobile phone. This unit This unit supports outgoing calls from is displayed as “XBA-BT75.” a Bluetooth mobile phone*. If the Bluetooth mobile phone Check the following before operating features both HFP and HSP, set to the unit.
  • Page 51 To receive a call To adjust the volume When an incoming call arrives, a ring Quick-press the +/– button repeatedly. tone will be heard from the unit. Tips  Volume adjustment is not possible when Press the (Multi function) not communicating. button on the unit.

  • Page 52: Controlling A Bluetooth Mobile Phone - Hfp, Hsp

    Controlling a Bluetooth mobile phone – HFP, The operation of the buttons on this unit varies depending on your mobile phone. HFP or HSP is used for Bluetooth mobile phone. Refer to the operating instructions supplied with your Bluetooth mobile phone on supported Bluetooth profiles or how to operate.

  • Page 53: Calling While Playing Back Music

    Calling while playing back music The Bluetooth connection using HFP When no ring tone is heard or HSP as well as A2DP is necessary to even if an incoming call arrives make a call while playing back music. Stop music playback. For example, to make a call using a Bluetooth mobile phone while listening When ringing, press the...
  • Page 54 ADDITIONAL INFORMATION Precautions On Bluetooth communication – Use this unit at least 10 m away from the  Bluetooth wireless technology operates wireless LAN device. within a range of about 10 metres. – If this unit is used within 10 m of a Maximum communication range may wireless LAN device, turn off the vary depending on obstacles (human body,...
  • Page 55 Bluetooth device, stop using the – Do not use the unit in humid locations Bluetooth device immediately. Should any or bad weather, such as in the rain or problem persist, consult your nearest Sony snow. dealer. – Do not get the unit wet.
  • Page 56 If the cover is detached from the carrying case Reattach the cover to the carrying case, as in the illustration.  Insert the pin on one side.  Push the other side to engage the cover.

  • Page 57: Troubleshooting

    Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist and read the product support information on our website. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. The correspondence distance Common is short. (Sound skips.) The unit is not turned on.

  • Page 58: When Charging

    device if necessary. When charging  Pair this unit and Bluetooth device again (page 13). Charging cannot be done. Low sound level  Check that the carrying case and the  Turn up the volume of this unit. computer are firmly connected by the ...

  • Page 59: When Calling

    When calling Initialising the unit The recipient’s voice cannot be You can reset this unit to its default heard. (such as volume setting) and delete all  Check that both this unit and the pairing information. Bluetooth mobile phone are turned on. While this unit is turned off, ...

  • Page 60: Specifications

    Specifications Codec: Audio signal compression and General conversion format Subband Codec Communication System Bluetooth Specification version 3.0 Output Bluetooth Specification Power Class 2 Maximum communication range Line of sight approx. 10 m* Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) Modulation method FHSS Compatible Bluetooth Profiles*...

  • Page 61: Wireless Stereo Headset

    Wireless Stereo Headset System requirements for battery charge using Power source DC 3.7 V: Built-in lithium-ion rechargeable battery Personal Computer with pre-installed with Mass any of the following operating systems and Approx. 21 g USB port: Operating temperature Operating Systems 5 °C to 35 °C (when using Windows) ®...
  • Page 62 警告事項 為減少⽕災或觸電危險，請勿將本裝置放 置在會滴⽔或被⽔濺灑到的地⽅，且不可 在裝置上擺飾花瓶等裝滿液體的物體。 為減少觸電的危險，請勿打開裝置外殼。 請只委託合格的人員進行維修。 請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等狹窄封 閉處。 請勿將電池（安裝的電池組或電池）⾧時 間暴露在如陽光或⽕源等類似過熱的地 ⽅。 攜帶盒銘牌位於底部外表面。 Bluetooth 字型商標和圖形商標均為 Bluetooth SIG, Inc.所有，Sony Corporation對該商標的各項使用均已經 授權。 Microsoft、Windows及Windows Vista是 Microsoft Corporation在美國及/或其他 國家的註冊商標或商標。 Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美國 及其他國家的註冊商標。 其它商標和商標名稱分屬其各自公司。 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經 許可，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及 功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全 及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 應立即停用，並改善至無干擾時⽅得繼續 使用。前項合法通信，指依電信法規定作 業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射 性電機設備之干擾。...
  • Page 63 ⽬錄 什麼是 Bluetooth 無線. 初始化本機....29 技術？....4 規格..... 30 歡迎使用！....5 一般資訊 ....30 使用 Bluetooth 功能三步驟 ..6 無線立體聲耳機 .... 31 使用USB為電池充電的 各部件位置和功能..7 系統要求 ....31 耳機 ....... 7 攜帶盒 ..... 8 為本機充電....9 同時為耳機與攜帶盒充電 ..9 只為攜帶盒充電...

  • Page 64: 什麼是 Bluetooth 無線技術

    什麼是 Bluetooth 無線技術？ ® Bluetooth 無線技術是一種可在電 – HSP（耳機模式）*：用手機通話/操作 手機。 腦或數位相機等數位裝置間，進行 – HFP（免持聽筒模式）*：利用免持聽筒 無線資料通訊的短距離無線技術。 用手機通話/操作手機。 Bluetooth 無線技術可在約10 m的範 * 當您使用的 Bluetooth 手機同時支援 圍內運作。 HFP（免持聽筒模式）和HSP（耳機模 一般情況是兩個裝置因需要而互相 式）時，請設至HFP。 連接，但是部分裝置可以同時連接 至多個裝置。 註 您不需要使用電纜連接，也不需要  為了能夠使用 Bluetooth 功能，要連接 像紅外線技術那樣將裝置面對面放 的 Bluetooth 裝置也需要與本機相同的 置來進行連接。例如，您可以將裝 模式。請注意，即使有相同的模式，裝 置放在袋子或口袋內使用。 置也可能依規格不同而有不同的功能。...

  • Page 65: 歡迎使用

    歡迎使用！ 感謝您購買本Sony無線立體聲耳機。本機使用 Bluetooth 無線技術。  無控制盒設計的無線耳機。  享受無線聆聽 Bluetooth 立體聲音樂播放器與手機音樂的樂趣。*  超強隔音外殼設計可減少聲音外漏和周圍噪音。  當耳機放在攜帶盒內時，可以充電。攜帶盒內建電池充滿電時容量為耳 機電池的2.5倍。  採用 Bluetooth 規格版本3.0。 支援EDR（增強資料傳輸率）2 Mbps傳輸可減少干擾。在不良的傳輸條件 下，將“Sound Quality（聲音品質）”設定為“Standard（標準）” （預設設定為“High Quality（高品質）”）可維持穩定度。  免持聽筒通話適用於智慧型手機以及與 Bluetooth * 相容的手機。  簡單、符合人體工學設計的內建遙控器。 與AVRCP* 相容。播放時，可進行播放/暫停/跳至下一首或前一首歌曲等 操作。  USB充電功能。  降噪與回音消除功能，可確保優異通話品質。 更多有關 Bluetooth 無線技術的詳細內容，請參閱第4頁。...

  • Page 66: 使用 Bluetooth 功能三步驟

    使用 Bluetooth 功能三步驟 配對 首先，讓 Bluetooth 裝置（手機等）和本機互相登記（“配對”）。一旦 建立配對後，則無須再次配對。 Bluetooth 手 無線立體 機等 聲耳機 配對 第13-14頁   聆聽音樂 撥打電話 Bluetooth 連接 Bluetooth 連接 操作 Bluetooth 裝置以便建立 開啟本機時，本機會自動開始 Bluetooth 連接。 建立與所識別的手機之間的 Bluetooth 連接。 連接 連接 A2DP AVRCP 第18頁  第20-21頁  聆聽音樂...

  • Page 67: 各部件位置和功能

    開始使用 各部件位置和功能 耳機 .充電插孔 .耳塞 .指示燈（藍色）/（紅色） .耳掛 顯示本機的通訊狀態（藍色） 調整彎度以貼合您的耳形。 或電源狀態（紅色）。充電時 .+*/−按鈕 會亮起紅色。 在通話或聆聽音樂時，可以透 .RESET按鈕 過短按調節本機的音量。在聆 聽音樂時，可以透過⾧按跳至 .麥克風 下一首/前一首歌曲。 . （多功能）按鈕 * 此按鈕上含有觸覺點，⽅便操作。 開啟本機、通話或聆聽音樂時 可控制多種功能。...

  • Page 68: 攜帶盒

    攜帶盒 上側 後側 將耳機正確放入攜帶盒內 .充電指示燈（紅色） 將標有  的接收器放入左槽，將標 充電時會亮起。 有  的接收器放入右槽，然後蓋上 .攜帶盒蓋 蓋子。 為耳機充電時蓋上蓋子。 註 蓋子打開時無法開始充電。 .充電插孔 充電時設置標有  的接收器。 . USB接頭 .電池狀態指示燈 透過指示燈閃爍的次數顯示剩 餘的攜帶盒電池電力。 .電池狀態檢查按鈕 按下以檢查剩餘的攜帶盒電池 電力。...

  • Page 69: 為本機充電

    為本機充電 耳機與攜帶盒含有鋰離子充電電池，第一次使用前應進行充電。需要使用 隨附的攜帶盒才能為耳機充電。 同時為耳機與攜帶盒充電 . 將隨附的USB電纜連接至攜帶 盒，然後將另一端連接至電腦。 . 將耳機放入攜帶盒內。 將  標誌朝上插入接頭。 關於詳細內容， 請參閱 “將耳機 正確放入攜帶盒內” （第8頁） 。 確定耳機指示燈在右側。 耳機指示燈 攜帶盒的充電指示燈 開始充電。 確認耳機指示燈和攜帶盒的充電 . 蓋上攜帶盒蓋。 指示燈亮起。攜帶盒蓋蓋上時可 關緊直到聽見喀嗒聲。 以檢查指示燈。 充電完成約需2小時*（耳機）或 註 3小時*（攜帶盒），且每個指示 蓋子打開時無法開始充電。 燈會自動熄滅。 * 耗盡電力電池所需的充電時間。 續下頁...

  • Page 70: 只為攜帶盒充電

    註 只為攜帶盒充電  無法透過USB電纜將耳機直接連接到電 腦。 如果攜帶盒充滿電，可以將攜帶盒  如果⾧時間不使用耳機和/或攜帶盒， 當作耳機的電池充電器，不需連接 連接USB電纜時，指示燈可能不會亮 至電腦。 起。在此情況下，保持USB電纜與攜帶 盒的連接，並等待指示燈亮起。 . 將隨附的USB電纜連接至攜帶  關於使用USB對電池進行充電的個人電 盒，然後將另一端連接至電腦。 腦系統要求，請參閱“使用USB為電池 將  標誌朝上插入接頭。 充電的系統要求”（第31頁）。 訣竅  攜帶盒電池充滿電時，可以將攜帶盒當 作耳機的電池充電器，不需連接至電 腦。耳機指示燈在充電時亮起，當充電 完成時熄滅。  如果您將未關閉的耳機放入攜帶盒內， 蓋上蓋子後，耳機將關閉並自動開始充 電。  充電時耳機無法打開。 開始充電。 確認攜帶盒的充電指示燈亮起。 充電完成約需3小時*，且充電指 示燈會自動熄滅。 * 耗盡電力電池所需的充電時間。...

  • Page 71: 使用攜帶盒為耳機充電

    器，不需連接至電腦。 檢查以下原因： – 環境溫度太低（約10 ℃或更 . 將耳機放入攜帶盒內。 低）。 關於詳細內容，請參閱“將耳機 – 環境溫度太高（約35 ℃或更 正確放入攜帶盒內” 高）。 （第8頁）。 – 電池有問題。 . 蓋上攜帶盒蓋。 首先，請嘗試在適合的溫度範圍內 對電池充電。若問題持續，請聯絡 關緊直到聽見喀嗒聲。 附近的Sony經銷商。 註 蓋子打開時無法開始充電。 註 開始充電。  若⾧時間未使用電池，電池可能會快速 耗盡電力，然而，只要充電數次後，電 確認耳機指示燈亮起。攜帶盒蓋 池壽命將會慢慢恢復。 蓋上時可以檢查指示燈。  ⾧時間不使用本機時，請至少每半年為 充電完成約需2小時*，且指示燈 充電電池充電一次，以免電池退化。 會自動熄滅。  若⾧時間未使用電池，充電時間可能較...
  • Page 72 耳機使用時數* 檢查剩餘的攜帶盒電池電力 當您按攜帶盒後側的電池狀態檢查 狀態 估計 按鈕時，電池狀態指示燈閃爍。透 使用時數 過指示燈閃爍的次數來檢查剩餘的 通訊時間（含音樂播 3.5小時 電池電力。 放時間）（最⾧可 註 達） 充電時，無法檢查剩餘的攜帶盒電池電 待機時間（最⾧可 400小時 力。 達） 指示燈 狀態 * 上述時間可能依環境溫度或使用狀態而 3次 電力已滿 有所不同。 2次 電力中等 檢查剩餘的耳機電池電力 1次 電力不足（需充電） 開啟耳機時，指示燈（藍色）會閃 爍兩次，然後指示燈（紅色）閃 當攜帶盒電池充滿電時，耳機可充 爍。透過指示燈（紅色）閃爍的次 滿電約2.5次*。 數來檢查剩餘的電池電力。 * 上述時間可能依環境溫度或使用狀態而 有所不同。 指示燈（紅色）...

  • Page 73: 什麼是配對

    配對 什麼是配對？ 配對步驟 使用 Bluetooth 裝置前，必需先進行 配對前，為耳機充電（第9、 互相“配對”。 11頁）。 除了下列情況，否則 Bluetooth 裝置 . 將 Bluetooth 裝置放置在距離本 一旦配對完畢後，則無須再次配 機的1.m內。 對：  修復等情況後，配對資訊已被刪 . 當本機關閉時，按住 （多功 除時。 能）按鈕直到指示燈輪流閃爍藍  試圖與9個或更多裝置進行配對。 色和紅色。 本機可以一次與最多8個裝置進行 配對；若要在已經配對8個裝置後 本機進入配對模式。（通常約 再配對一個新的裝置，則8個裝置 7秒鐘後進入配對模式。第一次 中有最後一次連接時間最早的一 配對時，或是本機已經初始化等 個裝置會被最新的裝置所取代。 情況下，配對約需2秒鐘。）  刪除要連接裝置對本機的辨識 時。...
  • Page 74 . 在 Bluetooth 裝置上執行配對步 . 開始從 Bluetooth 裝置上進行 驟，以便偵測本機。 Bluetooth 連接。 偵測到的裝置清單會出現在 本機會記憶裝置為最新的連接裝 Bluetooth 裝置的螢幕上。本機 置。配對完成時，部分 Bluetooth 裝置可能會與本機自 會顯示為“XBA-BT75”。 若“XBA-BT75”未出現，請從步 動連接。 驟1重新開始。 訣竅  要與其他 Bluetooth 裝置配對，請重複 註 步驟1到5為每個裝置進行配對。  更多詳細內容，請參閱 Bluetooth 裝  要刪除所有配對資訊，請參閱“初始化 置隨附的使用說明書。 本機”（第29頁）。  與 無法顯示已偵測到的裝置清單或...

  • Page 75: 戴上本機

    戴上本機 將標有  的接收器戴在右耳，將標 . 調整耳機角度，使其緊貼耳朵。 有  的接收器戴在左耳。佩戴時， 切勿扭轉耳掛。 . 調整耳掛，使其固定在耳後。 . 如圖所示握住耳機，依耳形彎折 耳掛。 耳掛 訣竅 將耳掛和耳機塞入耳朵（如圖所示），以 穩定耳機。 . 將耳掛放在耳後。...

  • Page 76: 如何正確安裝耳塞

    若要安裝耳塞 如何正確安裝耳塞 當您更換耳塞時，請將其牢固地安 如果耳塞無法正確貼合您的耳朵， 裝在耳機上以防止耳塞脫落在您耳 您便可能無法聽到重低音。為了享 朵內。 受更佳音質，請將耳塞貼合您的耳 朵，以舒適佩戴耳機。 如果耳塞未貼合，請更換耳塞尺 寸。檢查內部顏色以確認耳塞尺 寸。 註 隨附的耳塞僅適用於本機。請勿用於其他 裝置。 若要拆下耳塞 握住耳機時，將耳塞小心剝下，然 後扭轉拉出內部殼套。 訣竅 如果耳塞較滑無法拆掉，請用柔軟的乾布 包住耳塞。...

  • Page 77: Bluetooth 功能指示

    Bluetooth 功能指示 ：指示燈（藍色） ：指示燈（紅色） 狀態 閃爍模式 — — — — — — — — … 搜尋中   — — — — — — — — … —— —— —— —— —— … 可連接   — — … 連接中 ...

  • Page 78: 聆聽音樂

    操作本機 聆聽音樂 註 開啟本機後，本機會用HFP或HSP自動 試著連接至上次連接的 Bluetooth 裝 置。 當不用本機通話時，請勿讓上次連接 的 Bluetooth 裝置處於可進行HFP或 HSP連接的狀態。若要在播放音樂時 撥打或接聽電話，請參閱第23頁。 （多功能）按鈕 . 請在 Bluetooth 裝置上建立與本 機之間的 Bluetooth 連接. （A2DP）。 請參閱 Bluetooth 裝置隨附的使 用說明書中，關於如何操作的內 +/–按鈕 容。 本機支援SCMS-T內容保護。您可以 . 在 Bluetooth 裝置上開始播放。 透過如支援SCMS-T內容保護的手機 或行動電視等裝置欣賞音樂等。 訣竅 除非正在使用本機撥打電話，否則也可用 操作本機前請檢查下列項目。 （多功能）按鈕進行操作，建立A2DP –...

  • Page 79: 控制連接 Bluetooth 的音訊裝置- Avrcp

    若要調整音量 控制連接 Bluetooth 的音 播放時快速反覆按+/–按鈕。您也可 訊裝置–AVRCP 以調整連接裝置的音量。 若與本機連接的 Bluetooth 音訊裝置 訣竅  依連接的裝置而定，可能也有必要調整 支援AVRCP，您可以使用本機按鈕進 連接裝置上的音量。 行控制。  通話和聆聽音樂的音量可以分別調整。 註 即使您在通話時改變音量，音樂播放的 透過本機操作連接的 Bluetooth 裝置會依 音量也不會改變。 規格不同而有不同的操作。請參閱 若要停止使用 Bluetooth 裝置隨附的使用說明書。 若要播放音樂 . 操作 Bluetooth 裝置，終止 暫停時按 （多功能）按鈕。若要 Bluetooth 連接。 暫停播放，請在播放時按 （多功 能）按鈕。 .

  • Page 80: 撥打電話

    本機不自動連接至 Bluetooth 手 機時 . 在 Bluetooth 手機上進行與本機 之間的 Bluetooth 連接（HFP或 HSP*）。 請參閱 Bluetooth 手機隨附的說 （多功能）按鈕 明書中，關於操作的詳細內容。 辨識到的裝置清單會出現在 Bluetooth 手機的螢幕上。本機 會顯示為“XBA-BT75”。 如果 Bluetooth 手機同時具有 HFP和HSP功能，請設至HFP。 +/–按鈕 * 更多有關模式的詳細內容，請參閱 本機支援從 Bluetooth 手機撥出電 第4頁。 話*。 操作本機前請檢查下列項目。 – 手機上的 Bluetooth 功能啟動。 – 本機和 Bluetooth 手機之間的配對...
  • Page 81 若要接聽來電 若要調整音量 來電時，可從本機聽到鈴聲。 快速反覆按+/–按鈕。 訣竅 . 按本機上的 （多功能）按  未在通話中時，無法調整音量。 鈕。  通話和聆聽音樂的音量可以分別調整。 鈴聲可能會依您手機不同而變更 即使您改變音樂音量，通話音量也不會 改變。 如下。 – 本機上設定的鈴聲 若要終止通話 – 手機上設定的鈴聲 您可以按本機上的 （多功能）按 – 手機上專為 Bluetooth 連接設 鈕來終止通話。 定的鈴聲 若要停止使用 註 若您按 Bluetooth 手機上的按鈕接聽 . 用 Bluetooth 手機來終止 來電，部分 Bluetooth 手機可能優先 Bluetooth 連接。...

  • Page 82: 控制 Bluetooth 手機-Hfp、 Hsp

    控制 Bluetooth 手機– HFP、HSP 本機上的按鈕操作會依您手機不同 而有所不同。 HFP或HSP是用在 Bluetooth 手機上。 請參閱您 Bluetooth 手機隨附的使用 說明書中，關於可支援的 Bluetooth 模式或如何操作的內容。 狀態 按鈕 短按 ⾧按 終止撥出電 變更通話裝 撥出電話* 話 置 來電 接聽 拒接 通話中 終止通話 變更通話裝 置 * 只有在使用 Bluetooth 手機時可使用。 狀態 按鈕 短按 ⾧按 — 撥出電話* 終止撥出電...

  • Page 83: 播放音樂時撥打電話

    播放音樂時撥打電話 播放音樂時，需要使用HFP、HSP或 即使有來電仍無法聽見鈴聲 A2DP的 Bluetooth 連接才能撥打電 . 停止音樂播放。 話。 例如，在 Bluetooth 相容的音樂播放 . 鈴響時，按 （多功能）按鈕 器上聆聽音樂期間，使用 開始通話。 Bluetooth 手機撥打電話時，本機必 須使用HFP或HSP連接至手機。 請依照以下列出的步驟，建立 本機與使用中裝置間的 Bluetooth 連接。 . 請依照“撥打電話”（第20頁） 中列出的步驟，使用HFP或HSP建 立本機與使用中手機間的 Bluetooth 連接。 . 操作用來播放音樂之 Bluetooth 裝置（音樂播放器或 手機），以用A2DP建立與本機間 的 Bluetooth 連接。 若要在播放音樂時接聽電話 來電時音樂會暫停，並可從本機聽 到鈴聲。...

  • Page 84: 預防措施

    額外資訊 預防措施 – 請在距離無線區域網路裝置至少 關於 Bluetooth 通訊.  Bluetooth 無線技術可在約10 m的範圍 10 m的地⽅使用本機。 – 若要在距離無線區域網路裝置10 m內 內運作。 最大通訊範圍可能依障礙物（人體、金 的地⽅使用本機，請關閉無線區域網 路裝置。 屬、牆面等）或電磁環境不同而定。 – 將本機和 Bluetooth 裝置安裝在盡量  天線內建在裝置中，如圖中虛線所示。 將內建天線朝連接的 Bluetooth 裝置⽅ 靠近彼此的地⽅。  從 Bluetooth 裝置放射出的微波可能會 向轉動可以增加 Bluetooth 通訊的敏感 影響電子醫療裝置的操作。在以下地點 度。 當相連裝置的天線和本機之間存在障礙...
  • Page 85  請勿將本機放置在暴露於濕氣、灰塵、 油煙或蒸汽，受陽光直射的地⽅或等待 紅綠燈的車內。這樣可能會引起故障。  依無線電波情況和裝備正在使用的地點 不同而定， Bluetooth 裝置可能無法在  請勿將本機放在水中。本機不防水。 手機上作用。 務必遵守以下注意事項。  若您在使用 Bluetooth 裝置後感到不 – 請小心不要讓本機跌落洗滌槽或裝滿 適，請立即停止使用 Bluetooth 裝置。 水的容器裡。 萬一問題持續，請聯絡附近的Sony經銷 – 切勿在潮濕的場所或在天氣不良的情 商。 況下使用本機，例如：下雨或下雪。  使用本機時音量很大可能會影響您的聽 – 切勿弄濕本機。 力。為確保交通安全，請勿在開車或騎 如果用潮濕的手觸碰本機，或將本機 腳踏車時使用本機。 放在潮濕的衣物內，則可能會弄濕本  請勿將重物放置在本機上或施加壓力， 機，並可能造成本機故障。 因為⾧時間存放時可能會造成本機變...
  • Page 86 如果攜帶盒蓋已拆下 將蓋子重新裝回攜帶盒上，如圖所 示。 .. 將 插銷插入一側。 .. 推 入另一側以 卡住蓋子。...

  • Page 87: 疑難排除

    疑難排除 若您在使用本機時遇到任何問題，請使用下面的核對清單並請參閱我們網 站上的產品支援資訊。 萬一問題持續，請聯絡附近的Sony經銷商。 通訊距離過短。（聲音跳 一般問題 過。）  若有產生電磁輻射的裝置，如無線區 本機未能開啟。 域網路、其他 Bluetooth 裝置或微波  為本機的電池充電。⾧時間不使用本 爐等在附近，請遠離該類輻射源。 機時，請至少每半年為充電電池充電  請將本機天線（第24頁）對準 一次，以免電池退化。 Bluetooth 裝置。請確定沒有障礙物  充電時耳機無法打開。將USB電纜和 阻擋通訊。 耳機從攜帶盒中取出，然後開啟耳機 電源。 本機無法正確運作。.  重設本機。配對資訊不會因為此操作 無法進行配對。 而被刪除。  讓本機與 Bluetooth 裝置更靠近彼 將小針等物品插入孔內，並向內推直 此。 到有按下按鍵的感覺為止。 無法建立 Bluetooth 連接。...

  • Page 88: 充電時

    播放時經常跳音。 充電時  本機的接收情況可能由於 Bluetooth 裝置傳送的音樂位元率設 無法進行充電。 定與本機的使用環境不符而變得不穩  檢查攜帶盒和電腦是否由USB電纜牢 定。* 固地連接。 操作 Bluetooth 裝置，終止A2DP  檢查耳機是否正確放入攜帶盒內。 Bluetooth 連接。本機關閉時，按住 –  檢查攜帶盒蓋是否關緊。 按鈕和 （多功能）按鈕約兩秒鐘。  檢查電腦是否已開啟。 指示燈閃爍紅色（剩餘電池電力指  檢查電腦是否未處於待機、睡眠或休 示）並閃爍一次藍色後，鬆開按鈕。 眠模式。 本機開啟，且“Sound Quality（聲 音品質）”設定變為“Standard（標 充電時間太長。 準）”。可接收位元率的設定降  檢查攜帶盒和電腦是否直接連接（不 低* 。 是透過USB集線器）。...

  • Page 89: 撥打電話時

    撥打電話時 初始化本機 聽不見對⽅的聲音。 您可以重設本機至預設設定（例如  檢查本機和 Bluetooth 手機是否均已 音量設定）並刪除所有的配對資 開啟。 訊。  檢查本機和 Bluetooth 手機間的連 接。重新建立 Bluetooth 連接（HFP或 . 本機關閉時，按住 （多功 HSP）（第20頁）。 能）按鈕15秒鐘或更久。  檢查 Bluetooth 手機的輸出對象是否 按住按鈕10秒鐘或更久，指示燈 已設定為本機。  檢查本機音量是否設至太低。 （藍色）會亮起，按住15秒鐘或  如果需要，可在所連接的 更久，則會閃爍4次。本機會重 Bluetooth 手機上調高音量。 設至預設設定。所有配對資訊已  若您正使用本機聆聽音樂，則停止播 刪除。...

  • Page 90: 一般資訊

    規格 實際範圍將會依裝置間的障礙物，微波 一般資訊 爐周圍的磁場、靜電、接收敏感度、天 線效能、操作系統、軟體應用程式等因 通訊系統 素而有所不同。 Bluetooth 規格版本3.0 Bluetooth 標準模式代表裝置間的 輸出 Bluetooth 通訊目的。 Bluetooth 規格Power Class 2 Codec：音訊壓縮和轉換格式 次波段Codec 最大通訊範圍 直視距離約10 m內* 頻段 2.4 GHz波段 (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) 模組⽅式 FHSS 相容的 Bluetooth 模式* A2DP（進階音訊發送模式） AVRCP（影音遙控模式） HFP（免持聽筒模式） HSP（耳機模式） 支援的Codec* SBC* 支援的內容保護法...

  • Page 91: 無線立體聲耳機

    無線立體聲耳機 使用USB為電池充電的系 統要求 電源 DC 3.7 V：內建鋰離子充電電池 預先安裝以下作業系統和USB埠的個人電 腦： 質量 約21 g 作業系統 （使用Windows時） 操作溫度 ® Windows 5 ℃至35 ℃ Home Basic / Home Premium / 接收器 Professional / Ultimate ® Windows Vista （Service Pack 2或更新 型式 版本） 封閉式，單單元動鐵 Home Basic / Home Premium / Business / 激勵單元...
  • Page 92 경고 모델명: XBA-BT75 상호명: 소니코리아(주) 제조자/제조국가: Sony Corp. / China 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으 므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 화재나 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제품...
  • Page 93 목차 Bluetooth 무선 기술이란? ..4 기기 초기화하기 ....29 환영! .......5 주요 제원 ......30 Bluetooth 기능을 사용하기 위한 일반 ........30 3단계........6 무선 스테레오 헤드셋 ....31 USB를 사용한 배터리 충전 부품 위치 및 기능 ....7 시스템 요구 사항 ....31 헤드셋...

  • Page 94: Bluetooth 무선 기술이란

    Bluetooth 무선 기술이란? - HSP(Headset Profile)*: 전화기로 ® Bluetooth 무선 기술은 컴퓨터 또는 통화/전화기 조작. 디지털 카메라 같은 디지털 장치 간에 - HFP(Hands-free Profile)*: 핸즈프 무선 데이터 통신을 할 수 있는 근거리 리로 전화 통화/전화기 조작. 무선 기술입니다. Bluetooth 무선 기 * HFP(Hands-free Profile) 및...
  • Page 95 환영! Sony 무선 스테레오 헤드셋을 구입해 주셔서 감사합니다. 본 기기는 Bluetooth 무선 기술을 사용합니다.  컨트롤 박스가 없는 무선 헤드셋.  Bluetooth 스테레오 음악 플레이어 및 휴대폰에서 무선으로 음악을 즐길 수 있습니다.*  뛰어난 노이즈 차단 하우징 디자인으로 사운드가 덜 새고 주변 소음이 감소...

  • Page 96: Bluetooth 기능을 사용하기 위한 3단계

    Bluetooth 기능을 사용하기 위한 3단계 페어링 먼저, Bluetooth 장치(휴대폰 등)와 본 기기를 서로 등록("페어링")합니다. 일단 페어링이 설정되면 다시 페어링할 필요가 없습니다. Bluetooth 무선 스테레오 휴대폰 등 헤드셋 페어링  13-14페이지   음악 듣기 전화 걸기 Bluetooth 연결 Bluetooth 연결 Bluetooth 장치를...

  • Page 97: 부품 위치 및 기능

    시작하기 부품 위치 및 기능 헤드셋  충전 잭  이어버드  표시등(파란색)/(빨간색)  귀걸이 본 기기의 통신 상태(파란색) 또는 귀에 맞게 곡선 모양을 조절합니다. 전원 상태(빨간색)를 나타냅니다.  +*/− 버튼 충전 중에는 빨간색으로 켜집니다. 전화 통화 도중 또는 음악 감상 ...

  • Page 98: 휴대용 케이스

    휴대용 케이스 위쪽 뒤쪽  충전 표시등(빨간색) 휴대용 케이스에 헤드셋 올바로 넣기 충전 중에는 켜집니다. 왼쪽 칸에는  쪽 리시버를, 오른쪽  휴대용 케이스 커버 칸에는  쪽 리시버를 넣은 다음 커 헤드셋을 충전하는 동안 커버를 버를 닫습니다. 닫으십시오. 주의점 커버가...

  • Page 99: 기기 충전하기

    기기 충전하기 헤드셋 및 휴대용 케이스에는 충전식 리튬 이온 배터리가 들어 있으므로 처음 사용하려면 배터리를 충전해야 합니다. 헤드셋을 충전하려면 부속된 휴대용 케이스가 필요합니다. 헤드셋과 휴대용 케이스를 부속된 USB 케이블을 휴대용 케이스에 연결한 다음 다른 쪽 동시에 충전하기 끝을 컴퓨터에 연결합니다. ...

  • Page 100: 휴대용 케이스만 충전하기

    주의점 휴대용 케이스만 충전하기  USB 케이블을 사용하여 헤드셋을 컴퓨 터에 직접 연결할 수 없습니다. 휴대용 케이스가 완전히 충전되면 컴  헤드셋 및/또는 휴대용 케이스를 장시간 퓨터에 연결하지 않고 헤드셋의 배터 사용하지 않은 경우 USB 케이블을 연결 리 충전기로 사용할 수 있습니다. 하면...

  • Page 101: 휴대용 케이스를 사용하여 헤드셋 충전하기

    자세한 내용은 "휴대용 케이스에 먼저 적절한 온도 범위 내에서 배터리 헤드셋 올바로 넣기"(8페이지)를 를 충전해 보십시오. 그래도 문제가 해 참조하십시오. 결되지 않을 때에는 가까운 Sony 대 휴대용 케이스 커버를 닫습니다. 리점으로 문의하여 주십시오. 딸깍하는 소리가 날 때까지 단단 히 닫으십시오.
  • Page 102 헤드셋 사용 시간* 휴대용 케이스 배터리 잔량 확인 하기 상태 대략적인 사용 시간 휴대용 케이스 뒤쪽에서 배터리 상태 통신 시간(음악 재생 3.5시간 확인 버튼을 누르면 배터리 상태 표시 시간 포함)(최대) 등이 깜박입니다. 표시등이 깜박이는 대기 시간(최대) 400시간 횟수에 따라 배터리 잔량을 확인합니다. * 시간은...

  • Page 103: 페어링

    페어링 페어링이란? 페어링 절차 Bluetooth 장치끼리는 미리 "페어링" 페어링하기 전에 헤드셋을 충전하십시 을 해주어야 합니다. 오(9, 11페이지). 일단 Bluetooth 장치를 페어링하면 Bluetooth 장치를 본 기기로 다음 경우를 제외하고는 다시 페어링 부터 1 m 이내에 둡니다. 할 필요가 없습니다:  수리 등으로 페어링 정보가 삭제된 본...
  • Page 104 를 기억하고 있습니다. 일부 감지된 장치 목록이 Bluetooth 장 Bluetooth 장치는 페어링이 완료 치의 디스플레이에 표시됩니다. 본 되면 자동으로 본 기기와 연결되 기기는 "XBA-BT75"로 표시됩 기도 합니다. 니다. "XBA-BT75"가 표시되지 않으면 순서 1부터 반복하십시오. 팁  다른 Bluetooth 장치를 페어링하려면...

  • Page 105: 기기 착용하기

    기기 착용하기 오른쪽 귀와 왼쪽 귀에 각각 과  안정감 있게 놓이도록 헤드셋의 표시가 오도록 리시버를 착용합니다. 각도를 조절합니다. 착용 시 귀걸이가 비틀리지 않도록 하십시오 귓등에 맞게 귀걸이를 조절합 그림과 같이 헤드셋을 잡고 니다. 귀걸이를 귀 모양대로 구부립 니다. 귀걸이 팁...

  • Page 106: 이어버드의 올바른 설치 방법

    이어버드를 부착하려면 이어버드의 올바른 설치 이어버드를 교체할 경우에는 이어버드 방법 가 귓속에서 분리되지 않도록 헤드셋에 단단히 설치하여 주십시오. 이어버드가 귀에 딱 맞지 않으면 저음 부분이 들리지 않을 수도 있습니다. 음질을 더 좋게 하려면 이어버드가 귀 에 쏙 들어가고 헤드셋 위치가 귀에 잘 맞아야...

  • Page 107: Bluetooth 기능 표시등

    Bluetooth 기능 표시등  : 표시등(파란색)  : 표시등(빨간색) 상태 깜박임 패턴 — — — — — — — — … 검색 중   — — — — — — — — … —— —— —— —— —— … 연결...

  • Page 108: 음악 듣기

    기기 작동하기 음악 듣기 주의점 기기 전원이 켜지면 기기는 HFP 또는 HSP를 사용하여 가장 최근에 연결했던 Bluetooth 장치에 자동으로 연결하려 고 시도합니다. 본 기기로 전화를 걸지 않을 때는 가장 최근에 연결했던 Bluethooth 장치에서 HFP 또는 HSP로 연결되게 해놓지 마 (다기능) 버튼 십시오.

  • Page 109: Bluetooth 로 연결된 오디오 장치 조작하기 - Avrcp

    음량을 조절하려면 Bluetooth 로 연결된 재생 도중 +/– 버튼을 반복해서 빠르 오디오 장치 조작하기 게 누르십시오. 연결된 장치에서 음량 - AVRCP 을 조절할 수도 있습니다. 팁 본 기기와 연결된 Bluetooth 오디오  연결된 장치에 따라 연결된 장치에서 음량 장치가 AVRCP를 지원하는 경우 본 을...

  • Page 110: 전화 걸기

    (다기능) 버튼 자세한 작동 방법은 Bluetooth 휴대폰에 부속된 사용설명서를 참 조하십시오. 인식된 장치 목록이 Bluetooth 휴대폰의 디스플레이에 표시됩니 다. 본 기기는 "XBA-BT75"로 +/- 버튼 표시됩니다. 본 기기는 Bluetooth 휴대폰으로 전 Bluetooth 휴대폰이 HFP와 화 걸기를 지원합니다*. HSP를 모두 지원하는경우 HFP로...
  • Page 111 전화를 받으려면 음량을 조절하려면 전화가 걸려 오면 본 기기에서 벨 소리 +/- 버튼을 반복해서 빠르게 누르십 가 들립니다. 시오. 팁 본 기기에서 (다기능) 버튼을  통화 중이 아닐 때에는 음량 조절을 할 수 없습니다. 누릅니다.  통화 음량 및 음악 감상 음량은 개별적으 휴대폰에...

  • Page 112: Bluetooth 휴대폰 조작하기 - Hfp, Hsp

    Bluetooth 휴대폰 조작 하기 - HFP, HSP 본 기기의 버튼 작동은 휴대폰에 따라 달라집니다. HFP 또는 HSP는 Bluetooth 휴대 폰에 사용됩니다. 지원되는 Bluetooth 프로파일이나 작동 방법 에 대해서는 Bluetooth 휴대폰에 부 속된 사용설명서를 참조하십시오. 상태 버튼 짧게 누름 길게 누름 발신...

  • Page 113: 음악 재생 도중 전화 걸기

    음악 재생 도중 전화 걸기 음악을 재생하는 동안 전화를 걸려면 전화가 걸려 왔는데도 벨소리가 A2DP 외에도 HFP 또는 HSP를 사 들리지 않을 경우 용한 Bluetooth 연결이 필요합니다. 예를 들어, Bluetooth 호환 음악 플 음악 재생을 중지합니다. 레이어에서 음악을 듣다가 Bluetooth 휴대폰을 사용하여 전화 전화벨이...

  • Page 114: 주의사항

    추가 정보 주의사항 – 본 기기를 무선 LAN 장치에서 10 m Bluetooth 통신에 대하여 이상 떨어진 곳에서 사용하십시오.  Bluetooth 무선 기술은 약 10 m 범위 – 본 기기를 무선 LAN 장치로부터 10 m 내에서 작동됩니다. 이내에서 사용하는 경우 무선 LAN 장치 최대...
  • Page 115 이 생길 경우 즉시 해당 Bluetooth 장치 마십시오. 의 사용을 중지하십시오. 그래도 문제가 – 기기를 젖게 하지 마십시오. 해결되지 않을 때에는 가까운 Sony 대리 본 기기를 젖은 손으로 만지거나, 젖은 점으로 문의하여 주십시오. 옷에 넣어 두면 기기가 젖어서 오작동을  본 기기에서 높은 음량으로 들으면 청각에...
  • Page 116 휴대용 케이스에서 커버가 분리 된 경우 그림과 같이 커버를 휴대용 케이스에 다시 부착합니다.  한쪽에 핀을 삽입합 니다.  다른 쪽을 눌러 커버를 끼워 넣습니다.

  • Page 117: 문제 해결

    문제 해결 본 기기를 사용하면서 문제가 발생한 경우 다음 확인 목록을 이용하고 당사 웹 사이 트에서 제품 지원 정보를 읽어 보십시오. 그래도 문제가 해결되지 않을 때에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하여 주십시오. 통신 거리가 짧다. (사운드가 일반 건너 뛴다.)  무선 LAN, 다른 Bluetooth 장치 또는...

  • Page 118: 충전할 때

     필요할 경우 연결된 장치에서 음량을 올 충전할 때 리십시오.  본 기기와 Bluetooth 장치를 다시 페어 충전이 되지 않는다. 링하십시오(13페이지).  휴대용 케이스와 컴퓨터가 USB 케이블 사운드 레벨이 낮다. 을 통해 단단히 연결되어 있는지 확인하  본 기기의 음량을 높이십시오. 십시오.

  • Page 119: 전화 걸 때

    전화 걸 때 기기 초기화하기 수신자의 음성이 들리지 않는다. 본 기기를 기본값(예를 들면 음량 설 정)으로 다시 설정하고 모든 페어링  본 기기 및 Bluetooth 휴대폰의 전원이 정보를 삭제할 수 있습니다. 켜져 있는지 확인하십시오.  본 기기와 Bluetooth 휴대폰 사이의 본...

  • Page 120: 주요 제원

    주요 제원 실제 범위는 장치 사이의 장애물, 전자레 일반 인지 주변의 자기장, 정전기, 수신 감도, 안테나 성능, 운영 체제, 소프트웨어 응용 통신 시스템 프로그램 등과 같은 요소에 따라 달라집 니다. Bluetooth 사양 버전 3.0 Bluetooth 표준 프로파일은 장치 간 출력 Bluetooth 통신...

  • Page 121: 무선 스테레오 헤드셋

    무선 스테레오 헤드셋 USB를 사용한 배터리 충전 시스템 요구 사항 전원 DC 3.7 V: 충전식 내장 리튬 이온 배터리 다음 운영 체제 중 한 가지와 USB 포트가 사전 설치된 개인용 컴퓨터: 무게 운영 체제 약 21 g (Windows를 사용하는 경우) 작동...
  • Page 124 ©2011 Sony Corporation 索尼公司 Printed in China 中国印刷...

Table of Contents