Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Pioneer AVIC-U220
Summary of Contents for Pioneer AVIC-U220
- Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ADD-ON NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION COMPLEMENTAIRE AVIC-U220...
-
Page 2: Table Of Contents
– Installing with self-tapping screws 11 – Installing with the hook and loop fastener 11 – Attaching the detachable device 12 Installing the GPS antenna 13 – Installation notes 13 – Parts supplied 13 – When installing the antenna inside the... -
Page 3: And This Manual
IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL ! The navigation features of this product are intended solely to aid you in the operation of your vehicle. It is not a substitute for your attentiveness, judgment and care when driving. -
Page 4: Important Safeguards
Section IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Pioneer does not recommend that you install your navigation system yourself. We recom- mend that only authorized Pioneer service personnel, who have special training and ex- perience in mobile electronics, set up and in- stall this product. NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. -
Page 5: Connecting The System Precautions Before Connecting The System
! Do not cut the GPS antenna cable to shorten it or use an extension to make it longer. Altering the antenna cable could result in a short circuit or malfunction. -
Page 6: Before Installing This Product
! Attach the connectors of the same color to the corresponding colored port, i.e., blue connector to the blue port, black to black, etc. Parts supplied Detachable device Power cord 26-pin cable GPS antenna Base unit Lock tie... -
Page 7: Connecting The System
AV receiver. For details of connection, refer to the installation manual supplied with the AV receiver. Connecting the power cord Green 3.55 m GPS antenna AV receiver Base unit Power cord Fuse holder Yellow... -
Page 8: Tying The Cables
Section Connecting the system Tying the cables Tie loose cables in a bundle to prevent the cables breaking. % Tie loose cables with the lock tie. 4 cm to 8 cm (1-5/8 in. to 3-1/8 in.) Leave enough slack part between each terminal and tying part. -
Page 9: Installation
! FM, AM antenna and its lead ! GPS antenna and its lead In addition you should lay or route each anten- na lead as far as possible from other antenna leads. -
Page 10: Installing The Navigation System
Section Installation Installing the navigation system ! We recommend installing the system inside the glove compartment or armrest. ! Install the navigation system in a level, fix- able location. Installation notes ! Do not install the navigation system in places subject to high temperatures or hu- midity, such as: —... -
Page 11: Before Installing The Base Unit
Installation Before installing the base unit Press the Detach button to release the detachable device. Gently grip both sides of the detach- able device and slowly pull it out. p Take care not to drop the detachable device and protect it from contact with water or other fluids to prevent permanent damage. -
Page 12: Attaching The Detachable Device
Section Installation Decide on the installation position. Peel off the other protective sheet and install the base unit on the surface of the glove compartment or similar location. Base unit Surface of the glove compartment or similar location Protective sheet Attaching the detachable device Slide the detachable device all the way into the base unit. -
Page 13: Installing The Gps Antenna
! Take care not to pull the antenna lead when removing the GPS antenna. The magnet at- tached to the antenna is very powerful, and the lead may become detached. ! Do not paint the GPS antenna, as this may affect its performance. Parts supplied GPS antenna... -
Page 14: When Installing The Antenna Inside The Vehicle (On The Dashboard Or Rear Shelf)
When installing the antenna inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sen- sors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper... -
Page 15: About Your New Navigation System After Installing This Navigation System
Make the following settings. = For details concerning operations, refer to Operation Manual. 1 Set the language. 2 Drive an unobstructed road until the GPS starts receiving the signal normally. 3 Make some necessary adjustments. ! Setting the time ! Change other settings as you prefer... - Page 16 – Installation avec des vis autotaraudeuses 26 – Installation avec la bande velcro 26 – Fixation du périphérique amovible 27 Installation de l’antenne GPS 28 – Remarques sur l’installation 28 – Pièces fournies 28 – Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou...
-
Page 17: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de ce produit est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhicule. Elle n’au- torise en aucun cas un relâchement de votre attention, de votre jugement et de votre vigilance pendant la conduite. -
Page 18: Importantes Mesures De Securite
Nous vous recommandons de confier l’installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d’ins- tallation de ce type de produit. NE TENTEZ JAMAIS D’EFFECTUER VOUS-MÊME L’EN-... -
Page 19: Branchement Du Système
! Ne coupez pas le câble de l’antenne GPS et n’utilisez pas de prolongateur. Une telle modification pourrait provoquer un court- circuit ou un dysfonctionnement. -
Page 20: Avant De Raccorder Ce Produit
éviter de l’arracher. ! Raccordez les connecteurs de même cou- leur au port de couleur correspondant, c’est-à-dire le connecteur bleu au port bleu, le noir au noir, etc. Pièces fournies Périphérique amovible Cordon d’alimentation Câble 26 broches Antenne GPS Base Attache... -
Page 21: Branchement Du Système
AV. Pour en savoir plus sur le raccorde- ment, reportez-vous au manuel d’installation ac- compagnant le récepteur AV. Branchement du cordon d’alimentation Vert 3,55 m Antenne GPS Base Cordon d’alimentation Porte-fusible Jaune À une borne toujours sous tension quelle que soit la position du contacteur d’allumage. -
Page 22: Regroupement Des Câbles
Section Branchement du système Regroupement des câbles Regroupez ensemble les câbles qui pendent pour empêcher leur rupture. % Reliez-les ensemble avec l’attache. 4 cm à 8 cm Laissez assez de jeu entre chaque connecteur et l’atta- che. Remplacement du fusible AVERTISSEMENT ! Lors du remplacement du fusible, veillez à... -
Page 23: Installation
: ! Antenne FM, AM et son cordon ! Antenne GPS et son cordon En outre, chaque câble d’antenne doit tou- jours être posé ou acheminé le plus loin pos- sible des autres câbles d’antenne. Les câbles ne doivent pas être regroupés en faisceau,... -
Page 24: Avant De Procéder À L'installation
Section Installation Avant de procéder à l’installation ! Consultez le concessionnaire le plus pro- che si l’installation nécessite le percement de trous ou toute autre modification du vé- hicule. ! Avant d’installer ce produit définitivement, connectez le câblage provisoirement pour vous assurer que les connexions sont cor- rectes et que le système fonctionne normalement. -
Page 25: Pièces Fournies
Installation Pièces fournies Périphérique amovible Vis auto-taraudeuses Bandes velcro (4 mm × 15 mm) (4 pièces) Avant d’installer la base Appuyez sur le bouton de retrait pour libérer le périphérique amovible. Tenez délicatement les deux côtés du périphérique amovible et tirez-le lente- ment vers vous. -
Page 26: Installation Avec Des Vis Autotaraudeuses
Section Installation Installation avec des vis autotaraudeuses % Assurez le maintien solidement à l’aide des vis auto-taraudeuses. Vis autotaraudeuse Percez des trous de 2 mm à 2,5 mm de diamètre. Installation avec la bande velcro Essuyez bien les deux surfaces avant d’y coller la bande velcro. -
Page 27: Fixation Du Périphérique Amovible
Installation Fixation du périphérique amovible Insérez complètement le périphérique amovible dans la base. Assurez-vous que le périphérique amovible est solidement raccordé au connecteur de la base. Connecteurs pour le raccordement Appuyez au centre de l’avant du péri- phérique amovible jusqu’au déclic. Si vous ne parvenez pas à... -
Page 28: Installation De L'antenne Gps
GPS en serait ré- duite. ! Ne tirez pas le câble pour déplacer l’an- tenne GPS. Celle-ci est fixée à l’aide d’un ai- mant très puissant. Vous risqueriez d’arracher le câble. ! Aucune peinture ne doit être appliquée sur l’antenne GPS afin de ne pas réduire ses... -
Page 29: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Planche De Bord Ou Lunette Arrière)
Fixez la plaque métallique sur une surface aussi plate que possible située de manière à ce que l’antenne GPS soit orientée vers une vitre. Posez l’antenne GPS sur la plaque métal- lique. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) - Page 30 ! Lors de la fixation de la plaque métallique, ne la coupez pas en petits morceaux. ! Les vitres de certains modèles de véhicules ne laissent pas passer les signaux des sa- tellites GPS. Dans ce cas, installez l’an- tenne GPS à l’extérieur du véhicule.
- Page 31 = Pour en savoir sur leur fonctionnement, re- portez-vous au Manuel de fonctionnement. 1 Réglez la langue. 2 Roulez sur une route sans obstacle jusqu’à ce que le GPS commence à recevoir le si- gnal normalement. 3 Réalisez les réglages nécessaires. ! Réglage de l’heure ! Changez les autres réglages selon vos...
- Page 32 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...