Svenska - Braun Satin-Hair 5 Manual

Styling
Forberedelser
• Sørg for at håret er helt tørt før du bruker apparatet.
• Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å fjerne
floker (Fig. D).
• Del håret opp i felter. Start ved hårrøttene og ta et tynt hårfelt
(maks 3–4 cm bredt) som du klemmer godt fast mellom
retteplatene (Fig. E).
Slik glatter du ut håret
• La rettetangen gli forsiktig og langsomt nedover hele hårets
lengde, fra rot til tupp (Fig. F), uten å stoppe i mer enn
2 sekunder. Dette vil gi det beste resultatet uten å skade håret.
Retteplatene
• Du kan stabilisere apparatet og oppnå bedre styring ved å
holde den andre hånden på de kalde berøringspunktene
mens du lar retteplatene gli over hårlokkene.
• Du kan lage vipper i tuppene ved å snu apparatet innover eller
utover før du slipper hårlokken.
Automatisk utkobling
Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg automatisk av etter ca.
30 minutter.
Hvis du vil fortsette å behandle håret, trykker du bare inn på/
5
av-knappen
Etter bruk
• Slå av apparatet etter bruk ved å holde inne på/av-knappen
i ett sekund.
• Retteplatene vil fortsatt være varme en god stund etter at
apparatet er slått av. For å unngå forbrenning, bør du ikke
berøre platene. Etter at apparatet har kjølt seg ned i ca. 20
minutter, kan du berøre det uten risiko for å brenne deg.
Rengjøring
• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke dypp apparatet i
vann.
• Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for å
tørke det.
Med forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet sammen med husholdnings-
avfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun
servicesenter eller en miljøstasjon.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller
materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts-
messig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns
distributør selger produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal
slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi
og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres
av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun
reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes
sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte
Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.
Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun
Serviceverksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's
Leveringsbetingelser.

Svenska

Våra produkter är utformade att uppfylla de högsta standarder
vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer
att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten och
spara den för framtida bruk.
Viktigt
• Anslut bara produkten till eluttag med växel-
ström, och kontrollera att spänningen i uttaget
motsvarar den spänning som finns angiven
på produkten.
• Produkten får aldrig användas i närheten
av vatten (t.ex. ett fyllt handfat, badkar
eller en dusch. Produkten får inte bli våt.
• För ytterligare skydd bör du installera en jord-
felsbrytare i badrummet, som löser ut vid en
felström på max. 30 mA. Be elinstallatören
om råd.
• Den här produkten får endast användas av
barn från 8 års ålder och personer med ned-
satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller bristande erfarenhet/kunskap under
övervakning av en person som är ansvarig för
deras säkerhet samt efter att ha fått instruk-
tioner om hur produkten kan användas på ett
säkert sätt. Barn ska inte leka med produkten.
Rengöring och underhåll ska inte utföras av
barn och dessa inte är över 8 år och övervakas
av en vuxen person.
• Rör inte vid de delar som blir varma.
• När produkten är varm får den inte läggas på
en yta som inte är värmetålig.
• Linda inte sladden runt apparaten. Kontrollera
regelbundet om det finns förslitningsskador
eller andra skador på sladden. Om sladden
är skadad får apparaten inte användas.
Ta med apparaten till ett auktoriserat Braun
servicecenter. Okvalificerat reparationsarbete
kan leda till stora risker för användaren.
• Produkten ska bara användas på torrt hår.
Beskrivning
1
Stylingplattor
2
Svala punkter vid beröring
3
Temperaturdisplay
4
Inställningsknapp temperatur «–/+»
5
På-/avknapp («on/off»)
6 Vridbar nätsladd
Komma igång
• Anslut apparaten till ett eluttag och håll in på-/avknappen
tre sekunder för att slå på den.
• Temperaturdisplayen visar tre röda blinkande segment (Bild A)
under uppvärmning.
• Efter ungefär 40 sekunder har lägsta möjliga stylingtemperatur
uppnåtts. Apparaten kan nu användas.
• Med hjälp av temperaturväljaren
temperaturen inom ett intervall med fem steg, vilka
representeras av segmenten på displayen
inställningarna ändras blinkar displaysegmenten.
• När den förinställda temperaturen har uppnåtts slutar display-
segmenten att blinka.
• Vi rekommenderar följande temperaturinställningar:
1 segment «°C min»: för fint hår (Bild B)
2 till 4 segment:
5 segment «°C max»: för tjockt hår och professionell
Ju högre temperaturinställning du har, desto snabbare får du
ett platt och blankt resultat. Det är dock bättre för kemiskt
behandlat hår om temperaturinställningen är maximalt tre
segment.
Styling
Förberedelser
• Se till att håret är helt torrt innan du använder apparaten.
• Kamma först igenom håret med en bredtandad kam för att få
bort tovor (Bild D).
• Dela upp håret i sektioner. Börja nära hårrötterna. Ta ett 3–4
cm brett hårparti och kläm fast det mellan stylingplattorna
(Bild E).
Hur du plattar håret
• Dra försiktigt plattången genom hela hårlängden, långsamt och
stadigt, från rötterna ut till topparna (Bild F) utan att stanna till
i mer än 2 sekunder. Då får du bäst resultat för plattning, utan
att håret skadas. Stylingplattorna
och smidigt.
• För ökad kontroll medan du bearbetar en slinga kan du
stabilisera apparaten genom att hålla med andra handen på de
kalla punkterna
• För att skapa böjda toppar vrider du apparaten, antingen utåt
eller inåt innan du släpper hårslingan.
Automatisk avstängning
Av säkerhetsskäl stängs apparaten av automatiskt efter ungefär
30 minuter.
Om du vill fortsätta platta trycker du helt enkelt på på-/avknap-
5
pen .
Efter användning
Stäng av plattången efter användning genom att trycka på på-/
5
avknappen
efter avslagning. Rör inte vid dem för att undvika att bränna dig.
Efter 20 minuters avsvalning kan du åter röra vid apparaten utan
risk.
Rengöring
• Ta alltid ut kontakten innan du rengör produkten. Sänk aldrig
ned den i vatten.
• Rengör produkten med en fuktig duk och torka torrt med en
mjuk duk.
Med förbehåll för ändringar.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan
ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala
återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-
datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa
alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller
utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på
apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om
reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
9
1
sikrer en enkel og jevn glatting.
.
för normalt hår
2
.
i en sekund. Stylingplattorna är fortfarande varma
4
«–/+» kan du justera
3
användning (Bild C)
1
gör att tången glider lätt
2
. När temperatur-
5
5
i