Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EWF 1276GDW
EN
Washing Machine
SL
Pralni stroj
User Manual
Navodila za uporabo
2
27

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux EWF 1276GDW

  • Page 1 EWF 1276GDW Washing Machine User Manual Pralni stroj Navodila za uporabo...
  • Page 2: Table Of Contents

    14. TECHNICAL DATA..................24 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...
  • Page 4: Safety Instructions

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Before maintenance, deactivate the appliance and • disconnect the mains plug from the mains socket.
  • Page 5: Product Description

    ENGLISH 2.4 Use • Do not touch the glass of the door while a programme operates. The WARNING! glass can be hot. Risk of injury, electrical 2.5 Service shock, fire, burns or damage to the appliance. • To repair the appliance contact an Authorised Service Centre.
  • Page 6: Control Panel

    4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco Synthetics Refresh Delicates 14 Min. Sports Wool/Handwash Duvet Jeans Spin/Drain Rinse On/Off On Off button (On/Off) Extra rinse touchpad (Extra Rinse) Programme knob Easy iron touchpad (Easy Iron)
  • Page 7: Programmes

    ENGLISH • : the spin phase • : the No Spin indicator • : the steam phase • : the Rinse Hold indicator • : the Extra rinse permanent • : the Extra Silent indicator. option. : the Door locked indicator F) The spin area: •...
  • Page 8 Programme Maximum Programme description Temperature range load (Type of load and soil level) Maximum spin speed 1.5 kg Synthetic and mixed fabric items. Light soil 14 Min. 800 rpm and items to freshen up. 30°C Steam programmes Steam can be used for dried, washed or worn once laundry. These programmes can reduce creases and odours and make your laundry more soft.
  • Page 9 ENGLISH Programme Maximum Programme description Temperature range load (Type of load and soil level) Maximum spin speed 1.5 kg Steam programme for cottons. This cycle Steam Cottons helps to dewrinkle the laundry. 40°C 1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regu‐ lation 1061/2010, these programmes are respectively the «Standard 60°C cotton pro‐...
  • Page 10: Consumption Values

    Programme ■ ■ ■ ■ 1) Set the spin speed. Make sure it agrees with the laundry. If you set No Spin option the only drain phase is available. 6. CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient tempera‐...
  • Page 11: Options

    ENGLISH Programmes Load Energy Water con‐ Approxi‐ Remaining (kg) consump‐ sumption mate pro‐ moisture tion (kWh) (litre) gramme duration (minutes) Standard 40 °C 0.51 cotton 1) At the end of spin phase. 2) Not available for some models. Off Mode (W) Left On Mode (W) 0,48 0,48...
  • Page 12: Settings

    When you set this option the programme The Time Manager is available only with duration increases. the programmes in the table. The related indicator comes on. 7.4 Delay Start With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours.
  • Page 13: Before First Use

    ENGLISH 8.3 Acoustic signals If you deactivate the acoustic signals, they The acoustic signals operate when: continue operate when the • The programme is completed. appliance has a malfunction. • The appliance has a malfunction. To deactivate/activate the acoustic signals, press at the same time for 6 seconds.
  • Page 14 10.3 Detergent compartments CAUTION! Use only specified detergents for washing machine. Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Detergent compartment for prewash phase. Detergent compartment for washing phase. Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).
  • Page 15 ENGLISH • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. •...
  • Page 16 10.9 Interrupting a programme CAUTION! and changing the options If the temperature and level of the water in the drum are You can change only some options too high, you cannot open before they operate. the door. 1. Press 1.
  • Page 17: Hints And Tips

    ENGLISH To drain the water: to decrease the energy consumption when: 1. Press . The appliance drains the • You do not use the appliance for 5 water and spins. 2. To make the appliance drain only, set minutes before you press .
  • Page 18: Care And Cleaning

    – powder detergents for delicate • Always start a washing programme fabrics (40 °C max) and woollens, with the maximum load of laundry. – liquid detergents, preferably for • If necessary, use a stain remover low temperature wash when you set a programme with a low programmes (60 °C max) for all...
  • Page 19 ENGLISH 12.4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. 12.5 Cleaning the detergent dispenser 12.6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
  • Page 20 www.electrolux.com...
  • Page 21 ENGLISH 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° 12.8 Emergency drain When you drain the water with the emergency drain procedure, you must Because of a malfunction, the appliance activate again the drain system: cannot drain the water. 1.
  • Page 22: Troubleshooting

    4. Empty the drain pump. Refer to the dispenser. emergency drain procedure. 2. Start the programme to drain the 5. When the drain pump is empty, water install the inlet hose again. WARNING! 12.9 Frost precautions...
  • Page 23 ENGLISH Problem Possible solution Deactivate the Child Lock function if it is on. The appliance does not Make sure that the water tap is open. fill with water properly. Make sure that the pressure of the water supply is not too low.
  • Page 24: Technical Data

    Problem Possible solution You cannot open the Make sure that the washing programme is finished. appliance door. Set the drain or the spin programme if there is water in the drum. The appliance makes Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to an unusual noise.
  • Page 25 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. 14.1 Additional technical data Brand logo ELECTROLUX Name of the distributor Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 Model denomination EWF 1276 GDW Measure unit...
  • Page 26 15. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol marked with the symbol with the household waste. Return the product to . Put the packaging in applicable your local recycling facility or contact containers to recycle it. Help protect the your municipal office.
  • Page 27 Kadarkoli ga boste uporabili, ste lahko prepričani v zagotovitev odličnih rezultatov. Dobrodošli pri Electroluxu. Obiščite naše spletno mesto za: nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije: www.electrolux.com Registrirajte vaš izdelek za boljši servis: www.registerelectrolux.com Kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat: www.electrolux.com/shop POMOČ...
  • Page 28: Navodila Za Varno Uporabo

    NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta •...
  • Page 29: Varnostne Informacije

    SLOVENŠČINA centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz • vtičnice. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in • pare. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte • samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
  • Page 30: Opis Izdelka

    2.4 Uporaba 2.5 Servis • Za popravilo naprave se obrnite na OPOZORILO! pooblaščeni servisni center. Nevarnost telesnih poškodb, • Uporabljajte samo originalne električnega udara, požara, nadomestne dele. opeklin ali poškodb naprave. 2.6 Odstranjevanje • To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu.
  • Page 31: Upravljalna Plošča

    SLOVENŠČINA 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Opis upravljalne plošče Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco Synthetics Refresh Delicates 14 Min. Sports Wool/Handwash Duvet Jeans Spin/Drain Rinse On/Off Tipka za vklop/izklop (On/Off) Polje na dotik za dodatno izpiranje (Extra Rinse) Gumb za izbiro programa Polje na dotik za znižanje hitrosti Polje na dotik za lahko likanje (Easy Iron)
  • Page 32: Programi

    • : faza pranja • : prikazovalnik hitrosti ožemanja • : faza izpiranja • : indikator Brez ožemanja • : faza ožemanja • : indikator Zadržano izpiranje • : faza s paro • : indikator Zelo tiho. • : stalna funkcija Dodatno izpiranje.
  • Page 33 SLOVENŠČINA Program Največja Opis programa Temperaturni razpon količina (Vrsta perila in stopnja umazanosti) perila Najvišje število vrtljajev centri‐ fuge 7 kg Za ožemanje perila in črpanje vode iz bobna. Spin/Drain 1200 vrt./ Vse tkanine. min. 2 kg Poseben program za eno odejo iz sintetike, Duvet 800 vrt./ prešito odejo, posteljno pregrinjalo itd.
  • Page 34 Program Največja Opis programa Temperaturni razpon količina (Vrsta perila in stopnja umazanosti) perila Najvišje število vrtljajev centri‐ fuge 1,5 kg Program s paro za bombaž. Ta program po‐ Steam Cottons maga zgladiti perilo. 40 °C 1) Standardni programi za vrednosti porabe po energijskem razredu. Glede na predpis 1061/2010 sta ta programa »Standardni program za bombaž...
  • Page 35: Vrednosti Porabe

    SLOVENŠČINA Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Nastavite število vrtljajev centrifuge. Poskrbite, da bo ustrezalo perilu. Če nastavite funk‐ cijo Brez ožemanja, je na voljo le faza črpanja. 6. VREDNOSTI PORABE Podatki v tej razpredelnici so približni. Različni vzroki lahko spremenijo podatke: količina in vrsta perila, temperatura vode in temperatura v pros‐...
  • Page 36: Funkcije

    Programi Količina Poraba en‐ Poraba Približno Preostala (kg) ergije vode (v li‐ trajanje vlaga (%) (kWh) trih) programa (v minutah) Standardno 40 °C 0.51 bombaž 1) Ob koncu ožemanja. 2) Za nekatere modele ni na voljo. Način izklopa (W) Način stanja vklopa (W)
  • Page 37: Nastavitve

    SLOVENŠČINA Zasveti ustrezen indikator. 7.4 Delay Start S to funkcijo lahko zamaknete vklop programa za 30 minut do 20 ur. Na prikazovalniku se prikaže ustrezni indikator. ■ ■ ■ 7.5 Extra Rinse ■ ■ ■ ■ ■ S to funkcijo lahko programu pranja dodate nekaj izpiranj.
  • Page 38: Pred Prvo Uporabo

    8.3 Zvočni signali Če izklopite zvočne signale, ti še naprej delujejo v Zvočni signali se oglasijo v naslednjih primeru napake v delovanju primerih: naprave. • Ko je program zaključen. • Ko so prisotne motnje v delovanju naprave. Za izklop/vklop zvočnih signalov hkrati držite pritisnjeni polji...
  • Page 39 SLOVENŠČINA 10.3 Predelki za pralno sredstvo POZOR! Uporabljajte samo pralna sredstva za pralne stroje. Vedno upoštevajte navodila z embalaže pralnih sredstev. Predelek za pralno sredstvo za fazo predpranja. Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja. Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob). Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.
  • Page 40 • Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev). • Položaj B za tekoče pralno sredstvo. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev. • Tekočine ne vlijte preko oznake za najvišjo raven. • Ne nastavite faze predpranja.
  • Page 41 SLOVENŠČINA 10.9 Prekinitev programa in POZOR! spreminjanje funkcij Če sta temperatura in raven vode v bobnu previsoki, ne Spremenite lahko le nekatere funkcije morete odpreti vrat. pred njihovim izvajanjem. 1. Nekaj sekund pritiskajte tipko , da 1. Pritisnite izklopite napravo. Indikator utripa.
  • Page 42: Namigi In Nasveti

    • Pet minut od konca programa pranja. Naprava samodejno izčrpa Pritisnite tipko za ponoven vklop vodo in zažene centrifugo po naprave. približno 18 urah (razen za Na prikazovalniku se prikaže konec program Volna). zadnjega nastavljenega programa. Z obračanjem gumba za izbiro 10.14 Funkcija SAMODEJNO...
  • Page 43: Vzdrževanje In Čiščenje

    SLOVENŠČINA • Ne mešajte različnih vrst pralnih • Ko nastavite program z nizko sredstev. temperaturo, po potrebi uporabite • Zaradi varovanja okolja uporabljajte le sredstvo za odstranjevanje madežev. predpisano količino pralnega • Za pravilno količino pralnega sredstva sredstva. preverite trdoto vode vašega •...
  • Page 44 12.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo 12.6 Čiščenje filtra na odtoku Filtra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.
  • Page 45 SLOVENŠČINA...
  • Page 46 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu 45° 20° 12.8 Črpanje v sili odstranite preostalo vodo iz cevi za dovod vode in odtočne črpalke. Zaradi motenj v delovanju naprava ne 1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.
  • Page 47: Odpravljanje Težav

    SLOVENŠČINA 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV • - Naprava ne izčrpa vode. OPOZORILO! Oglejte si poglavja o • - Vrata naprave so odprta ali varnosti. niso pravilno zaprta. Preverite vrata! • - Električno napajanje je 13.1 Uvod nestabilno. Počakajte, da se električno napajanje stabilizira. Naprava se ne zažene ali se ustavi med delovanjem.
  • Page 48 Težava Možna rešitev Naprava ne izčrpa Prepričajte se, da sifon ni zamašen. vode. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali uk‐ rivljena. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen. Po potrebi očistite filter. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«.
  • Page 49: Tehnični Podatki

    Razred energijske učinkovitosti A+++ Število vrtljajev centri‐ Največ 1200 vrt./min. fuge 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko. 14.1 Dodatni tehnični podatki Logotip podjetja ELECTROLUX Naziv distributerja Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87...
  • Page 50 Oznaka modela EWF 1276 GDW Merska enota Energijski razred (na lestvici od A do D, kjer A - pre‐ A+++ dstavlja najbolj učinkovit in D - naj‐ manj učinkovit razred) Učinkovitost pranja (na lestvici od A do G, kjer A pre‐...
  • Page 51 SLOVENŠČINA...
  • Page 52 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents