Page 1
Safety and Support Безопасность и поддержка CECH-4208C This document includes parental control information. Документ включает в себя информацию о родительском контроле. 4-468-518-61(1)
This product has been manufactured by or on behalf of Sony immediately. If the condition persists, seek medical attention.
Page 3
Radio waves images or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above. Radio waves may affect electronic equipment or medical devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries. System software •...
• Use in a well-lit area and keep a safe distance from the TV Precautions screen. • Avoid prolonged use of the PS3™ system. Take a 15-minute break during each hour of play. Carefully read the supplied instructions before use. Retain them •...
Page 6
• Do not heat the system with kitchen or heating equipment • Do not allow bodily contact with the system or air from the such as a dryer. It may lead to fire, injury or malfunction. system vents for an extended period of time while in use. Extended contact under these conditions may cause low- •...
Page 7
• When using the motion sensor function of the Wireless • Protect the AC power cord from being walked on or pinched Controller, be cautious of the following points. If the controller particularly at plugs, expansion receptacles and the point hits a person or object, this may cause accidental injury or where the cord exits from the system.
Page 8
Moisture condensation inside the PS3™ system (the hard disk may be removed but not disassembled or modified). Additionally, there is a risk of exposure to laser radiation as well as to electrical shock. If the system or disc is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense on the lens inside the system or on the disc.
Page 9
Storage • Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. • Do not expose discs to high temperatures, high humidity or • Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a direct sunlight.
Charging the battery Using the Wireless Controller To charge the controller battery, connect the controller to the system using a USB cable while the system is turned on. If you disconnect the USB cable, you can use the controller wirelessly. To use it wirelessly, the controller's battery must be Hint charged.
Example: If the parental control level of the system is set to [7], Parental control content with a level from [1] to [7] can be played on the system. Refer to http://www.ps-playsafeonline.com for further details. The PS3™ system includes a parental control feature. You can Other security settings use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos...
Resolution 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i Specifications *3*4 HDMI™ OUT connector × 1 Design and specifications are subject to change without notice. AV output AV MULTI OUT connector × 1 Depending on the software version in use, the system may Connector operate differently than described in this manual.
Page 13
Blu-ray Disc™ (BD) BD-R *3 "3D", "Deep Colour", "x.v.Colour" and "HD lossless audio format" are supported. BD-RE *4 Use an HDMI cable (sold separately) that is manufactured by Sony or has the HDMI logo. DVD-ROM DUALSHOCK 3 Wireless Controller ® DVD+R/RW...
Page 14
Region codes Notices Depending on the disc, a region code that is based on the • Use only circular-shaped discs with the system. Do not use geographic region where the disc is distributed may be irregularly-shaped discs (for example, heart- or star-shaped assigned.
This Guarantee is given to you, the first user of the Product by Sony Computer Entertainment Europe Limited ("SCEE") of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. It is personal to you and cannot be used by anyone else. This Guarantee is in addition to your statutory consumer rights (under applicable law) and does not affect them in any way.
Page 16
HDD. Clearing your Sony Product within the Guarantee period; and Entertainment Network password will help protect any b.
Page 17
1800-103-7799 respect of this Product are excluded and neither SCEE nor any other Sony entity or its or their suppliers or authorised sonyindia.care@ap.sony.com service facilities, will be liable for any special, incidental, indirect or consequential loss or damage including loss of data, howsoever arising.
Page 19
Manufactured under HDMI, the HDMI logo and High- license under U.S. Patent Definition Multimedia Interface are Nos: 5,956,674; trademarks or registered 5,974,380; 6,226,616; trademarks of HDMI Licensing, 6,487,535; 7,212,872; LLC. 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, &...
Изделие относится к 1 КЛАССУ ЛАЗЕРОВ согласно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ IEC60825-1:2007. Изготовитель данного устройства или компания, от имени которой изготовлено данное устройство - Сони Компьютер Bо избeжaниe поpaжeния Энтертайнмент Инк., 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио, элeктpичecким током нe откpывaйтe 108-0075, Япония. Импортер на территории стран Таможенного Союза - ЗАО коpпyc aппapaтa.
Page 23
При появлении следующих симптомов 3D-изображения немедленно прекратите игру Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения Кроме перечисленных симптомов, игру следует прекратить (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) при возникновении следующих ощущений: головная боль, при просмотре видео в стереорежиме или при игре в головокружение, тошнота, утомление, симптомы...
Page 24
Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..... . 22 Меры предосторожности ....25 Использование...
Использование и обслуживание Меры предосторожности • Не используйте систему в местах, к которым закрыт доступ воздуха, или в местах, где система может Перед использованием внимательно прочитайте нагреться. При невыполнении данной рекомендации прилагаемую инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего система может перегреться, что приведет к возгоранию, пользования.
Page 26
• Храните систему и принадлежности, включая кабели и модели системы. Не меняйте положение системы, когда крепеж, в недоступном для маленьких детей месте. она включена. • Не подключайте к системе никакие кабели, кроме • Соблюдайте осторожность при переноске системы. При кабеля USB, когда устройство включено (индикатор недостаточно...
Page 27
Правила техники безопасности при вентиляционных отверстий системы. Длительный контакт может привести к низкотемпературному ожогу. использовании беспроводного • При подключении системы к плазменному или контроллера DUALSHOCK ® проекционному* телевизору не оставляйте на экране неподвижное изображение в течение длительного • Не используйте функцию вибрации при заболеваниях или времени.
Page 28
• Не устанавливайте систему в узком, тесном • Перед чисткой системы или ее перемещением, а также в пространстве. случае продолжительного перерыва в ее использовании извлеките сетевую вилку шнура питания из • Не накрывайте систему тканью. электрической розетки. Вынимая шнур питания из •...
Page 29
Сеть через беспроводные сети общего пользования или общественные точки доступа. • Для подключения к сети необходимо широкополосное Интернет-соединение. Конденсация влаги • Все расходы, связанные с оплатой широкополосного Интернет-соединения, несет пользователь. Для Если система или диск переносятся с холода в теплое получения...
Page 30
Внешние поверхности (пластиковый корпус Использование системы и беспроводного контроллера) Отпечатки пальцев, пыль, грязь или царапины на диске могут стать причиной искажения изображения или Следуйте приведенным ниже инструкциям по ухудшения качества звука. Обращайтесь с дисками предотвращению повреждения или обесцвечивания аккуратно, перед использованием диска проверяйте внешней...
Совет Использование беспроводного Одновременно можно подключить до семи контроллеров. контроллера Зарядка батареи Отсоединив кабель USB, вы сможете подключить Для зарядки батареи контроллера подключите контроллер контроллер по каналу беспроводной связи. Для к системе с помощью кабеля USB, когда система включена. использования беспроводной связи необходимо зарядить батарею...
Установите уровень родительского контроля в Родительский контроль 11-1 виде числа. Чем меньше число, тем строже ограничения. Система PS3™ поддерживает функцию родительского Комбинация уровней родительского контроля, контроля. Эту функцию можно использовать, чтобы установленных в системе PS3™ и для материалов, установить пароль и ограничить воспроизведение определяет...
При воспроизведении DVD с Характеристики использованием настроек родительского контроля установите ограничения на Конструкция и технические характеристики могут быть DVD - Родительский воспроизведение, задав уровень. изменены без уведомления. контроль Можно выбрать значение Система может работать иначе, чем описано в данном [Выключить] или один из восьми руководстве, в...
Page 34
Длина волны: 395 - 415 нм «x.v.Colour» и «HD lossless audio format». Лазер Мощность: макс. 1 мВт *4 Используйте кабель HDMI, произведенный компанией Sony Длина волны: 640 - 675 нм или промаркированный логотипом HDMI. Кабель продается Мощность: макс. 1 мВт...
Page 35
Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® DVD-ROM Постоянный ток с DVD+R/RW Входящий ток напряжением 5 В, 500 мА DVD-R/RW Встроенная литий-ионная Тип батареи перезаряжаемая батарея AVCHD Технические Напряжение Постоянный ток с характеристики DSD Disc питания напряжением 3,7 В батареи ® *2*3 CD-ROM формата PlayStation Емкость...
Page 36
Примечания Диск Код региона • Используйте в системе только диски круглой формы. Не используйте компакт-диски неправильной формы Blu-ray Disc (BD) (например, компакт-диски в форме сердца или звезды). Использование дисков неправильной формы может привести к неисправности. • Не используйте поврежденные диски, диски с измененной...
• В редких случаях компакт-диски, диски DVD, BD и другие Данная гарантия предоставляется вам как первому носители могут работать неправильно при покупателю данной копии продукта компанией Sony воспроизведении в системе PS3™. В основном это Computer Entertainment Europe Limited (далее – SCEE), происходит...
Page 38
неисправность связана с дефектами материалов или b. все гарантийные наклейки и серийный номер изготовления, выявленными в течение 1 (одного) года с продукта не были повреждены, изменены, удалены даты первоначальной покупки (далее – «гарантийный или сделаны нечитаемыми; период»). Замена производится на новый или c.
Page 39
файлов и программ и удалить их с жесткого диска. b. использование вместе с любыми неавторизованными Для защиты конфиденциальной информации дополнительными устройствами и аксессуарами рекомендуется сбросить пароль Sony Entertainment (включая, без ограничений, устройства, улучшающие Network. качество игр, жесткие диски, адаптеры и источники...
Page 40
устранении дефектов данного продукта, и все другие гарантии, положения и условия, выраженные или подразумеваемые в отношении данного продукта, не применяются. Поэтому ни SCEE, ни любое другое подразделение Sony, ни их поставщики, ни авторизованные сервисные центры не несут ответственности за любые специальные, случайные, +7 495 258 7669 непрямые...
«SONY» и « » являются зарегистрированными are owned by the Bluetooth SIG, Inc. товарными знаками Sony Corporation. «x.v.Colour» и «Sony and any use of such marks by Sony Entertainment Network» являются товарными знаками этой Computer Entertainment Inc. is under же компании.
Page 42
Manufactured under HDMI, the HDMI logo and High- license under U.S. Patent Definition Multimedia Interface are Nos: 5,956,674; trademarks or registered 5,974,380; 6,226,616; trademarks of HDMI Licensing, 6,487,535; 7,212,872; LLC. 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, &...