Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
БЛЕНДЕР ................................................................................................. 2
RU
ENG
BLENDER ................................................................................................. 9
БЛЕНДЕР ................................................................................................. 16
KZ
Модель/Model:
T-HB42F04
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-HB42F04
Summary of Contents for Timberk T-HB42F04
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ БЛЕНДЕР ....................2 BLENDER ....................9 БЛЕНДЕР ....................16 Модель/Model: T-HB42F04...
-
Page 2: Важная Информация
IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение блендера timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... -
Page 3: Назначение Прибора
IM2022 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте моторную часть в воду или другие жидкости и не подставляйте ее под струю воды. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и... -
Page 4: Рабочие Характеристики
IM2022 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Ед. Характеристика T-HB42F04 изм. Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Максимальная мощность Вт 1600 Номинальная мощность Вт Количество скоростных режимов Режим TURBO Насадка-блендер Чаша измельчителя л Съемное нескользящее основание... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2022 Моторная часть Мерный стакан (700 мл) Привод чаши Нож для измельчения Насадка для взбивания и смешивания жидких продуктов Переключатель скоростей с подсветкой Кнопка импульсного режима Кнопка режима TURBO Насадка-блендер 10. Чаша измельчителя (500 мл) 11. Переходник насадки для взбивания 12. - Page 6 IM2022 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАСАДКА БЛЕНДЕР Установите блендер на моторную часть до щелчка Во избежание выплескивания смеси, перед включением погрузите блендер в смешиваемые продукты. ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Перед переработкой крупные продукты, такие как мясо, сыр, лук, морковь предварительно необходимо нарезать. С орехов удалить скорлупу, мясо отделить...
-
Page 7: Насадка Для Взбивания / Смешивания Жидких Продуктов
IM2022 НАСАДКА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ / СМЕШИВАНИЯ ЖИДКИХ ПРОДУКТОВ Используйте венчик для взбивания сливок, яичных белков, различных десертов. Ни в коем случае не используйте эту насадку для замешивания крутого теста. Вставьте насадку для взбивания в переходник, затем установите на моторную часть. ... -
Page 8: Импульсный Режим
IM2022 РАБОТА Убедитесь, что сборка произведена полностью и должным образом. Подключите прибор к электросети. С помощью регулятора установите требуемую скорость. Блендер имеет режим “TURBO”. Нажмите и удерживайте кнопку TURBO, чтобы максимально увеличить мощность. Для возврата в нормальный режим отпустите ее. Переключение... - Page 9 также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk blender. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 10 IM2022 NOTE There is a label on the device which has all the necessary technical data and other useful information about the device. Use the appliance only for the purpose specified in this manual. PRECAUTIONS When using the blender, please observe the following precautions. Improper operation while ignoring these precautions can result in an injury to the user and others, as well as damage to their property.
-
Page 11: Specifications
The food chopper will be ideal for chopping herbs, vegetables, cheese, meat and most varieties of nuts. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter Unit T-HB42F04 Power supply V/Hz 220-240~/50 Maximum power 1600 Nominal power... -
Page 12: Description Of The Device
IM2022 DESCRIPTION OF THE DEVICE Fig. 1* 1. Motor unit 2. Measuring cup (700 ml) 3. Bowl drive shaft 4. Chopper/grinder. 5. Whisk stick 6. Variable speed control switch with backlight 7. Pulse button 8. TURBO button 9. Hand blender 10. - Page 13 IM2022 Measuring cup lid – 1 pc. 10. Warranty card - 1 pc. 11. Instruction manual - 1 pc. 12. Packaging - 1 pc. BEGINNING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully.
- Page 14 IM2022 ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING Use the whisk for creaming, egg beating, desserts blending. Never use this accessory for kneading. Insert the accessory into adapter and place them on the motor base. Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed.
-
Page 15: Pulse Mode
IM2022 The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum. To return to normal speed, release the button. Speed modes This device has the speed mode knob on the upper part of the body. Choose the desired speed, according to the hardness of the product. -
Page 16: Utilization Rules
IM2022 11. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage collection, address to the local authority. -
Page 17: Сақтық Шаралары
IM2022 ЕСКЕРТПЕ Бұйымда аспап туралы барлық қажетті техникалық деректер мен басқа да пайдалы ақпарат көрсетілген заттаңба бар. Аспапты осы Нұсқаулықта көрсетілген мақсаттарда ғана пайдаланыңыз. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдалану кезінде бірнеше сақтық шараларын сақтаған жөн. Бұл қағидаларды ескермеу салдарынан дұрыс пайдаланбау пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына... - Page 18 арналған саптама әртүрлі десерттерді дайындауға көмектеседі. Ұсақтағыш көк-сөкті, көкөністерді, ірімшікті, етті және жаңғақтардың көптеген сұрыптарын керемет ұсақтайды. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. Кесте 1 Өлшем Атауы T-HB42F04 бірлігі Электр қуатының параметрлері В/Гц 220-240~/50 Ең үлкен қуаттылығы Вт 1600 Тұтынатын нақтылы қуат...
- Page 19 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* Қозғалтқыш бөлігі Шара (700 ml) Шараның жетегі Ұсақтауға арналған пышақ Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға арналған қондырма Көмескі жарығы бар жылдамдықтар ауыстырып-қосқышы Импульстік режим батырмасы TURBO режимінің батырмасы Қол блендері Блендер стақаны (500 ml) Қондырмаға арналған өтпелік Ұсақтағыштың...
-
Page 20: Жұмысқа Дайындау
IM2022 Ұсақтағыштың алынбалы сырғанамайтын негізі – 1 дана Өлшеуіш стақанның қақпағы – 1 дана 10. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана 11. Кепілдік талоны – 1 дана 12. Қаптама – 1 дана ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы... - Page 21 IM2022 СҰЙЫҚ АЗЫҚ ӨНІМДЕРІН ШАЙҚАУҒА / АРАЛАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН ҚОНДЫРМА Былғауышты кілегейді, жұмырқаның ағын, түрлі тәтті тағамдарды шайқап көпіршіту үшін пайдаланыңыз. Бұл қондырманы ешқашан да қатты қамыр илеу үшін пайдалануға болмайды. Шайқауға арналған қондырманы өтпелікке қондырыңыз, сондай-ақ өтпелігі бар қондырманы...
-
Page 22: Импульстік Режим
IM2022 Жылдамдық режимдерін ауыстыру Құрылғы тұтқаның жоғарғы жағында жылдамдық қосқышымен жабдықталған. Өңделген өнімнің консистенциясы мен тығыздығына байланысты қажетті жылдамдықты таңдаңыз. ИМПУЛЬСТІК РЕЖИМ Импульстік режим түймешігін басыңыз да, ұстап тұрыңыз – блендер осы түймешік басулы тұрғанда жұмыс істей береді. ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға тиіс, ал іске... - Page 23 IM2022 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына...
- Page 24 www.timberk.ru...