Related Manuals for Philips QT4020/60
Summary of Contents for Philips QT4020/60
- Page 1 QT4020 www.philips.com CHARGE...
- Page 2 ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ◗ Make sure the appliance, the cord and the powerplug do not get wet. ◗ Check if the voltage indicated on the powerplug corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
- Page 3 Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 4 ◗ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Schneideeinheit beschädigt oder zerbrochen ist (Verletzungsgefahr!). ◗ Wenn das Netzteil defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatznetzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Page 5 Das Gerät muss nicht geölt oder geschmiert werden. Die Schneideeinheit ersetzen Eine verbrauchte oder beschädigte Schneideeinheit darf nur durch eine original Philips Schneideeinheit ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center. Klappen Sie die Schneideeinheit auf. Ziehen Sie die alte Schneideeinheit vom Gerät ab (Abb.
- Page 6 FRANÇAIS Important Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. ◗ Veillez à ce que l'appareil, le cordon d'alimentation et le chargeur ne soient pas exposés à l'humidité. ◗ Vérifiez si la tension mentionnée sur le chargeur correspond à...
- Page 7 à cet effet. Vous pouvez également déposer votre appareil dans un Centre Service Agréé Philips, où l'on s'en chargera. Débranchez l'appareil de la prise de courant, et laissez-le fonctionner jusqu'à l'arrêt complet du moteur.
- Page 8 NEDERLANDS Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen raadplegen. ◗ Voorkom dat het apparaat, het snoer en de powerplug nat worden. ◗ Controleer of het voltage dat op de powerplug is vermeld overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Page 9 Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 10 ESPAÑOL Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Asegúrese de que no se mojan ni el aparato ni el cable ni la clavija. ◗ Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la clavija adaptadora se corresponde con el voltaje de red local.
-
Page 11: Medio Ambiente
Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, póngase en contacto con su distribuidor Philips local o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Page 12 ITALIANO Importante Prima di usare l'apparecchio, leggete con attenzioe queste istruzioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri. ◗ Fate attenzione a non bagnare l'apparecchio, il cavo e la spina. ◗ Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla spina corrisponda alla tensione locale.
- Page 13 Potete anche portare l'apparecchio presso un Centro Assistenza Philips: il personale provvederà a togliere la batteria e a smaltirla in modo da non danneggiare l'ambiente. Scollegate l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciate funzionare l'apparecchio fino a quando il motore non si ferma.