1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ER-GK60
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER-GK60 Operating Instructions Manual

Rechargeable body hair trimmer
Hide thumbs Also See for ER-GK60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Rechargeable Body Hair Trimmer
(Household)
ER‑GK60
Model No.
English ............................................. 3
PB014365 - ER-GK60
_(01EN)_02-21-17.indd 1
2017/2/21 17:20:08

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ER-GK60

Summary of Contents for Panasonic ER-GK60

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Body Hair Trimmer (Household) ER‑GK60 Model No. English ..........3 PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 1 2017/2/21 17:20:08...
  • Page 2 PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 2 2017/2/21 17:20:08...

  • Page 3: Table Of Contents

    Read before use........9 Specifications ........15 Using the trimmer ......11 Cleaning the trimmer......12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 3...

  • Page 4: Safety Precautions

    ►Power supply unit safely. Do not connect or disconnect the power plug to a household outlet with a wet hand. ‑ Doing so may cause electric shock or injury. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 4 2017/2/21 17:20:08...
  • Page 5 The supply cord cannot be replaced. If the cord is appliance with water. damaged, the AC adaptor should be scrapped. ‑ Failure to do so may cause electric shock or injury. ‑ Failure to do so may cause an accident or injury. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 5 2017/2/21 17:20:08...
  • Page 6 ‑ Doing so may result in infection or inflammation. • Never peel off the tube. Do not drop or hit against other objects. ‑ Doing so may cause fluid leak, overheating, or explosion. ‑ Doing so may cause injury. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 6 2017/2/21 17:20:09...

  • Page 7: Intended Use

    • The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical appliance to the supply mains. The type reference of power supply unit is marked near the symbol. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 7 2017/2/21 17:20:09...

  • Page 8: Parts Identification

    6 Stationary blade 7 Mounting hook Pouch Attachment for groin • Attach one of the comb Length adjustment comb attachments when carrying attachment (3 mm) the trimmer. Length adjustment comb attachment (6 mm) PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 8 2017/2/21 17:20:11...

  • Page 9: Read Before Use

    Navel area Arms, hands Legs • Using this trimmer to trim hair in areas that are not visually accessible may result in cuts or injury. Please use with care. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 9 2017/2/21 17:20:13...
  • Page 10 Hair sometimes gets caught or builds up in the attachment. When this happens, clean the attachment. (See page 12.) • This allows you to safely trim hair down to a length of approximately 2 mm. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 10 2017/2/21 17:20:14...

  • Page 11: Using The Trimmer

    ( ). Pull to remove the attachment and move the trimmer in a gliding from the main body. motion. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 11 2017/2/21 17:20:16...

  • Page 12: Cleaning The Trimmer

    • Rinse with water and shake up and down shake up and down several times to remove several times to remove the water. the water. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 12 2017/2/21 17:20:18...

  • Page 13: Troubleshooting

    Perform the following actions. Remove the blade. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic Apply a drop of the oil to each for repair. indicated point.

  • Page 14: Blade Life

    Contact an authorized service centre for repair. Mount the main body firmly on the The trimmer cannot be charging plug, and make sure the charged. charge indicator lamp glows. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 14 2017/2/21 17:20:20...

  • Page 15: Removing The Built-In Rechargeable Battery

    For environmental protection and recycling of materials This trimmer contains a Nickel‑Metal Hydride battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 15 2017/2/21 17:20:22...
  • Page 16 MEMO PB014365 - ER-GK60 _(01EN)_02-21-17.indd 16 2017/2/21 17:20:22...
  • Page 17 ‫ألغراض حماية البيئة وإعادة تدوير المواد‬ .‫تحتوي ماكينة التشذيب هذه على بطارية نيكل ميتال هيدرايد‬ ‫ي ُرجى مراعاة التخلص من البطارية في المكان المخصص لذلك رسمي ا ً ، حال وجود مثل هذا‬ .‫المكان ببلدك‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 17 2017/2/23 10:56:37...
  • Page 18 .)‫(قد تتسرب السوائل بسبب تدهور نهاية عمر البطارية‬ .‫اتصل بمركز الخدمة المعتمد لإلصالح‬ ‫ر ك ّ ب الجسم الرئيسي بقوة على قابس الشحن، وتأكد من‬ .‫ال يمكن شحن ماكينة التشذيب‬ .‫أن مصباح مؤشر الشحن يضيء‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 18 2017/2/23 10:56:37...
  • Page 19 ‫استخدم فرشاة التنظيف لتنظيف األجزاء المشذبة من الشعر والغبار في مقبس الشحن أو في‬ .‫الفتحة على السطح السفلي‬ ‫تركيب الشفرة‬ ‫) في ماكينة تشذيب الشعر ثم‬ ( ‫) في موضع تركيب الشفرة‬ ( ‫قم بتركيب خطاف التركيب‬ .‫ادفع حتى تسمع نقرة‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 19 2017/2/23 10:56:39...
  • Page 20 .‫امسح الماء بمنشفة واتركها لتجف بطبيعتها‬ .‫سوف تجف بشكل أسرع عند إزالة الشفرة‬ ،‫اضغط بلطف أقل من الضغط عند قص الشعر الجاف‬ .‫ضع الزيت على الشفرة بعد التجفيف‬ .‫وحرك ماكينة تشذيب الشعر في حركة تزلق‬ ).21 ‫(انظر الصفحة‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 20 2017/2/23 10:56:41...
  • Page 21 .‫هذا يسمح لك بتشذيب الشعر وصو ال ً إلى طول حوالي 2 ملم بأمان‬ ‫إزالة المشط الملحق‬ ‫أمسك الجسم الرئيسي بشدة بيد واحدة واضغط بقوة على الجزء المضلع من‬ .‫الملحق ( ). اسحب لفك الملحق من الجسم الرئيسي‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 21 2017/2/23 10:56:42...
  • Page 22 ).22 ‫عندما يحدث هذا، نظف الملحق. (انظر الصفحة‬ ‫منطقة السرة‬ ‫منطقة األيدي‬ ‫منطقة الساقين‬ ‫قد يؤدي استخدام ماكينة التشذيب هذه لتشذيب الشعر في المناطق التي ال يمكن رؤيتها بالعين‬ .‫إلى جروح أو إصابات. يرجى استخدامها بعناية‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 22 2017/2/23 10:56:44...
  • Page 23 ‫مصباح مؤشر الطاقة يستمر في التوهج بعد اكتمال‬ .‫عمر البطارية يعتمد بشدة على عوامل مثل كيفية استخدامها وتخزينها‬ .”‫الشحن. ال توجد أي إشارة تظهر “اكتمال الشحن‬ .‫ال يمكن تشغيل ماكينة تشذيب الشعر أثناء الشحن‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 23 2017/2/23 10:56:44...
  • Page 24 ‫6 الشفرة الثابتة‬ ‫الزيت‬ ‫7 الخطاف المتحرك‬ ‫جراب‬ ‫ملحق لأل ٌ ربية‬ ‫ث ب ّت أحد ملحقات األمشاط عند حمل‬ )‫ملحق مشط لضبط الطول (3 مم‬ .‫ماكينة تشذيب الشعر‬ )‫ملحق مشط لضبط الطول (6 مم‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 24 2017/2/23 10:56:46...
  • Page 25 ‫يمكن أن يتسبب التقصير في القيام بذلك الى صعقة كهربائية أو الحريق بسبب‬ .‫التسرب الكهربائي الناتج عن تلف العزل‬ .‫افصل توصيل مقبس الطاقة بمسك مقبس الطاقة الكهربائي بد ال ً من كابل الطاقة‬ .‫عدم القيام بذلك قد يسبب صدمة كهربائية أو إصابة‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 25 2017/2/23 10:56:46...
  • Page 26 .‫قم بانتظام بتنظيف قابس الطاقة وقابس الشحن للحيلولة دون تراكم الغبار‬ .‫قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى الحريق بسبب التعطل من العزل الناجم عن الرطوبة‬ .‫قم بقطع توصيل محول الطاقة وامسحه بقطعة قماش جافة‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 26 2017/2/23 10:56:46...
  • Page 27 .‫قم فورً ا بطلب الفحص أو إصالحه في مركز خدمة معتمد‬ ‫مصدر اإلمداد بالطاقة‬ ◄ .‫ال تقم بتوصيل أو فصل توصيل قابس الطاقة من منفذ الطاقة المنزلي بيد رطبة‬ .‫القيام بذلك قد يسبب صدمة كهربائية أو اإلصابة‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 27 2017/2/23 10:56:46...
  • Page 28 17..‫إزالة البطارية المدمجة القابلة إلعادة الشحن‬ 22........‫إقرأ قبل االستخدام‬ 17..........‫المواصفات‬ 20......‫استخدام ماكينة تشذيب الشعر‬ .Panasonic ‫نشكرك على شراء هذا المنتج من‬ .‫قبل تشغيل هذه الوحدة، يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظها الستخدامها في المستقبل‬ PB014365 - ER-GK60 _(02AR)_02-23-17.indd 28...
  • Page 29 ‫برای حفاظت از محیط زیست و بازیافت مواد‬ .‫این ماشین اصالح دارای باتری هیدرید نیکل-فلز است‬ .‫لطف ا ً حتم ا ً در صورت وجود در کشورتان، باتری را در محل تعیین شده رسمی امحا کنید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 29 2017/2/23 11:02:30...
  • Page 30 .‫جهت تعمیرات با مرکز مجاز خدمات تماس بگیرید‬ ‫بدنه اصلی را محکم بر روی درگاه شارژ کردن قرار‬ ‫دهید و مطمئن شوید چراغ نشانگر شارژ روشن شده‬ .‫ماشین اصالح شارژ نمی شود‬ .‫است‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 30 2017/2/23 11:02:30...
  • Page 31 ‫از برس تمیز کننده برای تمیز کردن موی زائد و گرد و عبار روی درگاه شارژ کردن یا در‬ .‫سوراخ کف آن استفاده کنید‬ ‫نصب تیغه‬ ‫) روی ماشین اصالح قرار دهید و سپس فشار دهید تا‬ ( ‫) را در پایه تیغه‬ ( ‫قالب نصب‬ .‫صدای کلیکی را بشنوید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 31 2017/2/23 11:02:31...
  • Page 32 ‫فشار کمتری نسبت به زمان زدن موی خشک‬ ‫اگر تیغه از آن بیرون آورده شود سریعتر‬ ‫اعمال کنید و ماشین اصالح را روی پوست‬ .‫خشک می شود‬ .‫بلغزانید‬ ‫پس از خشک شدن، به تیغه روغن بزنید. (صفحه‬ ).‫53 را ببینید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 32 2017/2/23 11:02:40...
  • Page 33 .‫این کار به شما امکان می دهد مو را به طور ایمن تا طول تقریبی 2 میلیمتر کوتاه کنید‬ ‫بدنه اصلی را با یک دست محکم بگیرید و با دست دیگر قسمت شیار‬ ‫دار اتصال ( ) را نگه دارید. اتصال را بکشید تا از بدنه اصلی جدا‬ .‫شود‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 33 2017/2/23 11:02:45...
  • Page 34 ‫بازوها، دست ها‬ ‫پاها‬ ‫استفاده از این ماشین اصالح برا زدن موی قسمت هایی که با چشم قابل دیدن نیستند، ممکن‬ .‫است به زخم یا جراحت منجر شود. لطف ا ً با احتیاط استفاده کنید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 34 2017/2/23 11:02:51...
  • Page 35 ‫است. هیچ عالمتی وجود ندارد که نشان دهد «شارژ‬ .‫عوامل همچون روش استفاده و نگهداری بستگی دارد‬ .»‫کردن تمام شده است‬ .‫هنگامی که ماشین اصالح در حال شارژ است، نمی توانید از آن استفاده کنید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 35 2017/2/23 11:02:52...
  • Page 36 ‫7 قالب نصب‬ ‫کیسه‬ ‫اتصال کشاله ران‬ ‫هنگام حمل دستگاه اصالح یکی از‬ )‫اتصال شانه تنظیم طول (3 میلیمتر‬ .‫اتصال های شانه را به آن وصل کنید‬ )‫اتصال شانه تنظیم طول (6 میلیمتر‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 36 2017/2/23 11:02:56...
  • Page 37 ‫عدم رعایت این مورد ممکن است باعث برق گرفتگی ناشی از اتصالی برق به‬ .‫دلیل عدم عایق بندی شود‬ .‫با نگه داشته دوشاخه برق به جای کابل، آن را از پریز بکشید‬ .‫عدم رعایت این مورد ممکن است باعث برق گرفتگی یا جراحت شود‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 37 2017/2/23 11:02:56...
  • Page 38 .‫عدم رعایت این مورد ممکن است باعث حادثه یا جراحت شود‬ .‫ را جدا کنید‬AC ‫هنگام تمیزکاری دستگاه با آب، آداپتور‬ .‫عدم رعایت این مورد ممکن است باعث برق گرفتگی یا جراحت شود‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 38 2017/2/23 11:02:57...
  • Page 39 ‫ صدای غیرعادی‬AC ‫هنگام استفاده یا شارژ کردن دستگاه اصلی یا آداپتور‬ .‫است که باید برای راه اندازی ایمن دستگاه رعایت شود‬ .‫وجود دارد‬ .‫فور ا ً درخواست بازدید یا تعمیر در مرکز مجاز خدمات بدهید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 39 2017/2/23 11:02:57...
  • Page 40 32........ ‫استفاده از ماشین اصالح‬ .‫بابت خرید این محصول پاناسونیک از شما سپاسگزاریم‬ .‫قبل از استفاده از این دستگاه، لطف ا ً این دستورالعمل ها را کامل بخوانید و برای استفاده آتی نگه دارید‬ PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 40 2017/2/23 11:02:58...
  • Page 41 PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 41 2017/2/23 11:02:58...
  • Page 42 Operating Instructions  Rechargeable Body Hair Trimmer )Household(  ER-GK60 Model No. 42..........‫فارسى‬ 28..........‫عربي‬ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016 Printed in China EN, AR, PER ER9700GK601421 S0317-0 PB014365 - ER-GK60 _(03PER)_02-23-17.indd 42 2017/2/23 11:02:59...

Table of Contents