Advertisement
Quick Links
OUTDOOR
OD STONE 8 / OD SAT 5 / OD SUB 12
Installation Guide
Demarrage rapide
/
Quick Start
Im
Accedez
a
la notice d'utilisation
ml
Bedienungsanleitung lesen
ID
Acceda a las instrucciones de uso
m
Accedi alle istruzioni per l'uso
Iii
Ir para o manual do utilizador
IZII
Ga naar de gebruiksaanwijzing
IE
Przejdi do
instrukcji
obslugi
IIJ
nepei:iTl-1 K l-1HCTPYKL.11-11-1 no 3KCnAyaTal.ll-11-1
ml
i.1iioJflffliJl.llJl
cm
Af-§~~A-f !;!.2-{7f7J
Im
l!XtbU!l.llJl•~~Q
https://www.focal.com/
ml
.-1.i.;..:;...y1
~ .)!
._,,.:ii
usermanual/outdoor
?FOCAL
Advertisement
Related Manuals for Focal OUTDOOR OD STONE 8
Summary of Contents for Focal OUTDOOR OD STONE 8
- Page 10 LITTORA 200 OD STONE 8 - OD SAT 5 - OD SUB 12 Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 用 戶 手 冊 사용...
- Page 11 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD STONE 8 OD SAT 5 OD SUB 12...
- Page 12 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD STONE 8 8Ω GREY OD STONE 8 70/100V BLUE GREEN...
- Page 13 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD SAT 5 OD SAT 5 OD SAT 5 OPTION 1 180°...
- Page 14 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD SAT 5 OPTION 2 4-5cm...
- Page 15 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD SUB 12 380mm 330mm 800.5mm 380mm 880mm OD SUB 12 X cm Min 7cm...
- Page 16 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD SUB 12 8Ω GREY OD SUB 12 70/100V BLUE GREEN...
- Page 17 LITTORA 200 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l OD STONE 8 2m min. 2-6m Zone d’écoute optimale/Optimal listening area OD SUB 12 Mur/Wall OD SAT 5...
- Page 18 LITTORA 200 C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s LITTORA 200 OD SAT 5 Type d’enceinte Enceinte d’extérieur 2 voies Woofer 5"...
- Page 19 LITTORA 200 C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s LITTORA 200 OD STONE 8 Type d’enceinte Enceinte d’extérieur 2 voies Woofer 8"...
- Page 20 LITTORA 200 C a r a c t é r i s t i q u e s / S p e c i f i c a t i o n s LITTORA 200 OD SUB 12 Type d’enceinte Caisson de basses extérieur Haut-parleurs Woofer 12"...
-
Page 21: Important Safety Instructions
Focal is therefore not liable in any capacity whatsoever in the event of incident, accident and/or any other result or damage of any kind related to the installation of loudspeakers. - Page 22 For the purposes of improvement or to take into account any legal or regulatory changes, FOCAL-JMLab reserves the right to modify the technical specifications of its products without prior notice. Where applicable, the images shown are intended for illustration purposes only,...
-
Page 23: Installation
LITTORA 200 U s e r m a n u a l CHOOSING AN AMPLIFIER In an 8Ώ Amplifier configuration: It is not an excess of amplifier power that can damage your loudspeaker and drivers, but rather a lack of power. In fact, if the volume is too high, the amplifier saturates and generates parasite signals that may destroy the tweeter. -
Page 24: Wall Mounting
LITTORA 200 U s e r m a n u a l WALL-MOUNTING OD SAT 5 (fig.7) Before hanging the products, make sure the ceiling/walls are strong, in perfect condition, and are suitable to remain so long- term. Use a professional to fix the wall brackets (E) and only use screws and dowels suitable for the materials. To mount the loudspeakers, securely fasten the bracket using screws suitable for the materials. - Page 25 Conditions of warranty All Focal loudspeakers are covered by warranty drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of warranty. Warranty cover extends at least to that granted by the legal warranty...
- Page 26 Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
- Page 27 Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCTL - 04/11/2022 - v3...
- Page 28 OD STONE 8 Product Sheet The OD Stone 8 loudspeaker takes the Focal sound into your outdoor spaces! Its 8" (20cm) unprecedented Iris IP cone and its Aluminium ‘M’-shaped inverted dome tweeter deliver faithful sound reproduction and a broad bandwidth. Its integrated transformer also makes it 70/100V compatible and can cover large spaces with no loss of power.
- Page 29 Directionality measurements Frequency response Fundamental + Harmonic distortion components Signal at IN1 [2.83 V] * OD Stone 8 - axis KLIPPEL Frequency / Hz Levels calculation table Nominal sensitivity 89dB Power/Distance 1W (2.83V) 89dB 83dB 75dB 20W (12.6V) 102dB 96dB 88dB 50W (20V) 106dB...
- Page 30 Regards sur At a glance...
- Page 31 L E S O N F O C A L Vous venez d’acquérir un produit Focal : nous vous en remercions et vous souhaitons la bienvenue dans notre univers de musique et d’émotions. Innovation, tradition, performance et plaisir sont nos valeurs. Où que vous soyez, notre unique objectif est de vous offrir un son d’exception.
- Page 32 L E S C O L L E C T I O N S F O C A L Mêlant performances et design, les collections Focal sont un éveil aux émotions à travers la qualité ultime d’écoute qu’elles offrent. Et ce, partout : à...
- Page 33 I N N OVAT I O N Nos produits se démarquent par leurs technologies brevetées exclusives - vous ne les trouverez nulle part ailleurs -, mais aussi par la façon dont ils ont été pensés et conçus par nos ingénieurs acousticiens. Dans nos ateliers se côtoient réalisations artisanales et techniques de pointe au service de l’audio.
- Page 34 E XC E L L E N C E Réaliser les meilleures solutions pour offrir une expérience d’écoute absolue ; telle est la singularité de notre offre. Nous vous proposons un produit uniquement si nous sommes persuadés qu’il sera une référence dans sa catégorie.
- Page 35 H A N D C R A F T E D I N F R A N C E Founded in 1979, Focal continues to write its own history each day, driven by men and women whom possess unique know-how. We are proud to manufacture exceptional products in our production workshops in Saint- Étienne and cabinetry workshops in Bourbon-Lancy, France.
- Page 36 U TO P I A Symboles de l’exception Focal, les lignes Utopia incarnent « l’impossible rendu possible ». L’histoire est née en 1995, avec Grande Utopia. Pari technologique, concentré d’innovations et démesure esthétique, cette enceinte donnera naissance à toute une génération de produits unanimement salués par la presse internationale.
- Page 37 UDIO Afin de vous offrir une expérience totale, Focal et Naim Audio - marque anglaise leader en électronique de pointe - sont unies au sein du groupe Vervent Audio. Nous travaillons main dans la main pour vous proposer une gamme de produits complémentaires.
- Page 38 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 04/05/2022 - v2 - CODO1704...