AEG WS 22-180E Original Instructions Manual page 135

h) Носете лични предпазни средст а. Според
необходимостта използ айте цяла лице а маска, маска
за очи или защитни очила. Ако е необходимо носете
маска срещу прах, защита на слуха, предпазни ръка ици
или специална престилка, която предпаз а от малки
частици от диска или от материала. Очите трябва да се
защитени от чужди тела, които могат да отлитнат по различни
причини. Противопрашната или дихателната маска трябва да
могат да филтрират праха, който се образува при работа. Ако
сте изложени дълго време на силен шум, това може да причини
загуба на слуха Ви.
i) Внима айте останалите лица да са на безопасно
разстояние от Вашата работна зона. Всеки, който лиза
работната зона, тряб а да носи лични предпазни
средст а. Отчупени парченца от обработваната част или от
счупени работни инструменти могат да отлетят и да причинят
наранявания дори и на лица извън непосредствената работна
зона.
j) Дръжте уреда за изолираните ръкох атки, когато
из ърш ате работи, при които режещият инструмент
може да засегне скрити електроинсталационни кабели
или собст ения си кабел. Контактът на режещия инструмент
с тоководещ проводник може да предаде напрежението върху
метални части на уреда и да доведе до токов удар.
k) Дръжте захран ащия кабел на безопасно разстояние
от ъртящите се работни инструменти. Ако изгубите
контрол над електроинструмента, кабелът може да бъде
прерязан или увлечен от работния инструмент и ръката Ви да
попадне във въртящия се работен инструмент.
l) Никога не оста яйте електрическата машина, докато
инструментът не е напълно спрял. Въртящият се работен
инструмент може да влезе в контакт с повърхността, върху
която сте оставили електроинструмента, поради което може да
загубите контрола върху него.
m) Докато пренасяте електроинструмента, не го
оста яйте ключен. При неволен допир дрехите или косите Ви
могат да бъдат увлечени от работния инструмент, в резултат на
което работният инструмент може да се вреже в тялото Ви.
n) Почист айте редо но шлицо ете за про етрение на
електроинструмента.Духалката на мотора засмуква прах в
корпуса на електроинструмента, а насъбирането на метален
прах може да причини електрически опасности.
o) Не работете с електроинструмента близост до
запалими материали. Искрите могат да възпламенят тези
материали.
p) Не използ айте работни инструменти, които тряб а
да се охлаждат с течности. Употребата на вода или на други
течни охлаждащи средства може да доведе до токов удар.
Откат и съ ети за исбяг ането му
Ритането е внезапна реакция на машината вследствие
на закачил се или блокиран въртящ се инструмент, напр.
шлайфаща шайба, шлайфащ диск, телена четка и др.
Закачането или блокирането води до внезапно спиране
на въртящия се инструмент. По този начин на мястото на
блокиране машина се ускорява неконтролирано срещу
посоката на въртене на инструмента.
Ако напр. шлифовъчният диск се заклини или блокира
в обработваната част, ръбът на диска, който влиза в
обработваната част, може да се заплете и по този начин
шлифовъчният диск може да се счупи или да бъде
предизвикан откат. Тогава шлифовъчният диск се отправя
към или се отдалечава от обслужващото лице, в зависимост от
посоката на въртене на диска на мястото на блокиране. В такъв
случай шлифовъчните дискове могат също да се счупят.
Откатът е резултат от неправилна или погрешна употреба на
електроинструмента. Той може да бъде предотвратен чрез
подходящи мерки за безопасност, както е описано в следното.
a) Х анете здра о машината и дръжте тялото и ръцете
си тако а положение, което да можете да поемете
силата на отката. Винаги използ айте допълнителната
ръкох атка, ако има така а, за да имате ъзможно
най-голям контрол ърху силата на отката или ърху
реакти ния ъртящ момент. Чрез подходящи мерки за
безопасност обслужващият персонал може да овладее силите
на отката и на реакция.
b) Никога не приближа айте ръцете си до ъртящи се
работни инструменти. Àêî âúçíèêíå îòêàò, èíñòðóìåíòúò ìîæå äà
íàðàíè ðúêàòà Âè.
c) Избяг айте тялото Ви да се намира тази зона, която
може да се окаже електрическата машина при „ритане".
Ритането измества машината на мястото на блокиране в посока
обратна на движението на шлайфащата шайба.
d) Работете особено предпазли о зоните на ъгли, остри
ръбо е и др. п. Избяг айте отблъск ането на работните
инструменти от обработ аната част и заклин ането им
нея. При обработване на ъгли или остри ръбове или при рязко
отблъскване на въртящия се работен инструмент съществува
повишена опасност от заклинване. Това предизвиква загуба на
контрол над машината или откат.
e) Не използ айте ерижен или назъбен режещ диск.
Такива инструменти често причиняват „ритане" или загуба на
контрол върху електрическата машина.
Специални указания за безопасна работа с режещи
диско е
a) Използ айте само пред идените за Вашия
електроинструмент абрази ни диско е и
предназначения за използ ания абрази ен диск
предпазен кожух. Абразивин дискове, които не са
предназначени за електроинструмента, не могат да бьдат
екранирани добе и не гарантират безопасна работа.
b) Из итите диско е за шлайфане тряб а да бъдат
монтирани така, че по ърхността им за шлайфане да не
излиза из ън ра нината на ръба на предпазния капак.
Неправилно монтираният диск за шлайфане, който излиза
извън равнината на ръба на предпазния капак, не може да бъде
достатъчно добре екраниран.
c) Използ айте само пред идените за Вашия
електроинструмент абрази ни диско е и
предназначения за използ ания абрази ен диск
предпазен кожух. .
Êîæóõúò òðÿáâà äà ïðåäïàçâà
ðàáîòåùèÿ ñ ìàøèíàòà îò îòõâúð÷àùè îòêúðòåíè
ïàð÷åíöà è îò âëèçàíå â ñúïðèêîñíîâåíèå ñ âúðòÿùèÿ
ñå àáðàçèâåí äèñê.
d) Режещи шайби могат да се полз ат само за
препоръчаните ъзможности за употреба. Например:
никога не шлайфайте със страничната по ърхност
на режещата шайба. Използването на подходящ фланец
предпазва диска и по този начин намалява опасността от
счупването му. Застопоряващите фланци за режещи дискове
могат да се различават от тези за дискове за шлифоване.
e) Винаги използ айте застопоря ащи фланци, които са
безукорно състояние и съот етст ат по размери и форма
на използ ания абрази ен диск. Използването на подходящ
фланец предпазва диска и по този начин намалява опасността
от счупването му. Застопоряващите фланци за режещи дискове
могат да се различават от тези за дискове за шлифоване.
български
133 133
БЪЛ