1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WMY 81233 LB3
  6. User manual

Beko WMY 81233 LB3 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WMY 81233 LB3
Washing Machine
User's Manual
Document Number
2820523956_EN /
08-07-14.(20:02)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WMY 81233 LB3

Summary of Contents for Beko WMY 81233 LB3

  • Page 1 WMY 81233 LB3 Washing Machine User’s Manual Document Number 2820523956_EN / 08-07-14.(20:02)

  • Page 2: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out. Children must not play with the product.

  • Page 3: Intended Use

    designated by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. • Do not place the product on the power cable. • Never use sponge or scrub materials. These will damage the painted, chrome plated and plastic surfaces. 1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked accordingly. • The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transporta- tion. 1.3 Children's safety • Packaging materials are dangerous to children. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children. • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the pro- duct when it is in use. Do not let them to tamper with the product. Use child lock to prevent children from intervening with the product. • Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. • Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package.

  • Page 4: Compliance With Weee Directive

    1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its servi- ce life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and elec- tronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

  • Page 5: Connecting Water Supply

    2.5 Connecting to the drain 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag into the holes on the rear panel. (P) • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. waRning: Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, fix the end of the discharge hose tightly so that it cannot Keep the transportation safety bolts in a safe place to...
  • Page 6 • Tough stains must be treated properly before washing. If waRning: Do not use any tools to loosen the lock unsure, check with a dry cleaner. nuts. Otherwise, they will get damaged. • Use only dyes/colour changers and limescale removers 2.7 Electrical connection suitable for machine wash. Always follow the instructions Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 on the package. A fuse. Our company shall not be liable for any damages • Wash trousers and delicate laundry turned inside out. that will arise when the product is used without grounding in • Keep laundry items made of Angora wool in the freezer accordance with the local regulations. for a few hours before washing. This will reduce pilling.

  • Page 7: Loading The Laundry

    • When washing dark coloured clothes and quilts, it is Follow the information in the “Programme warn recommended to use liquid detergent. and consumption table”. When overloaded, machine's • Wash woolens with special detergent made specifically washing performance will drop. Moreover, noise and vibration problems may occur. for woolens. 3.6 Loading the laundry Use only detergents manufactured specifically warn 1. Open the loading door. for washing machines. 2. Place laundry items loosely into the machine. 3. Push the loading door to close until you hear a locking Do not use soap powder. warn sound. Ensure that no items are caught in the door. adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends The loading door is locked while a programme is running.
  • Page 8 detergent cup, fill the detergent into this cup before Clothes starting the programme. Colours • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape (Recommended temperature range based of capsule liquid tablet, put it directly into the drum before on soiling level: cold -40 °C) washing. • Put tablet detergents into the main wash compartment Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages (compartment nr. "2") or directly into the drum before recommended for heavily soiled clothes. It is washing. Heavily Soiled recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that Tablet detergents may leave residues in the detergent are sensitive to bleaches. Use detergents compartment. If you encounter such a case, place the...

  • Page 9: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 5 - Start / Pause button 2 - Display 6 - Auxiliary Function buttons 3 - Delayed Start Indicator 7 - Spin Speed Adjustment button 4 - Programme Follow-up indicator 8 - Temperature Adjustment button 4.2 Preparing the machine • ‫( المالبس الصوفيه‬woollens) Use this programme to wash your woolen clothes. Select 1.Make sure that the hoses are connected tightly. the appropriate temperature complying with the tags of your 2.Plug in your machine.

  • Page 10: Special Programmes

    4.6 Special programmes • 20° ‫( عنايه لطيفه على‬Delicate 20°) You can wash your delicate clothes in this programme. For specific applications, select any of the following It washes with a gentler action without any interim spins programmes. compared to the Synthetics programme. It should be used • ‫( شطف‬Rinse) for clothes for which delicate washing is recommended. Use this programme when you want to rinse or starch •...

  • Page 11: Programme And Consumption Table

    4.9 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme range °C 60** 1.07 1600 • 40-60 ‫غسيل اقتصادي قطن‬ 60** 0.70 1600 • 40-60 40** 0.68 1600 • 40-60 2.60 1600 • • • • • • Cold-90 ‫قطن‬ 1.80 1600 •...

  • Page 12: Auxiliary Function Selection

    4.10 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause button. Select the required auxiliary functions before starting Program resumes. Water is drained, laundry is spun and the the program. Furthermore, you may also select or programme is completed. cancel auxiliary functions that are suitable to the running • Pet hair removal programme without pressing the Start / Pause button when This function helps to remove pet hair that remain on your the machine is operating. For this, the machine must be in garments more effectively. a step before the auxiliary function you are going to select When you select this function, Prewash and Extra Rinse or cancel.
  • Page 13 4.11 Starting the programme If the machine does not pass to the spinning step, Rinse 1. Press Start / Pause button to start the programme. Hold function might be active or the automatic unbalanced 2. Programme follow-up light showing the startup of the load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the machine. programme will turn on. 4.14 Loading door lock If no programme is started or no button is pressed within 1 minute during programme selection process, the There is a locking system on the loading door of the machine will switch to Pause mode and the illumination machine that prevents opening of the door in cases when level of the temperature, speed and loading door indicator the water level is unsuitable.

  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    5.2 Cleaning the loading door and the drum Depending on the step where the programme was Residues of softener, detergent and dirt may accumulate canceled in, you may have to put detergent and softener again for the programme you have selected anew. in your machine in time and may cause unpleasant odours and washing complaints.

  • Page 15: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    Discharging the water when the product has an 1 Close the taps. 2 Remove the nuts of the water intake hoses to access emergency draining hose: the filters on the water intake valves. Clean them with an appropriate brush. If the filters are too dirty, take them out by means of pliers and clean them. 3 Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water.

  • Page 16: Technical Specifications

    6 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY 81233 LB3 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1.070 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh) 0.695 Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load (kWh) 0.680...

  • Page 17: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine.
  • Page 18 18 / EN Washing Machine / User’s Manual...
  • Page 19 19 / EN Washing Machine / User’s Manual...
  • Page 20 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫(*) ال تنتقل الغسالة إلى عملية العصر عندما تكون المالبس موزعة توزي ع ً ا غير متوازن في االسطوانة وذلك‬ .‫لتجنب اإلضرار بالغسالة والبيئة المحيطة بها. يجب إعادة ترتيب المالبس وإعادة عملية التدوير‬ 4.2 ‫(**) التنظيف المنتظم لالسطونة غير مطبق. نظف الحلة بانتظام. راجع‬ :‫تنبيه‬...
  • Page 21 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫ال تنبعث من المالبس‬ ‫إذا تم وضع المنظف في تجويف ما قبل‬ .‫تم وضع المسحوق في قسم خطأ‬ Š ‫الغسيل على الرغم من عدم اختيار دورة ما‬ )**( .‫رائحة ال م ُ نعم‬ ‫قبل الغسيل، يمكن أن تقوم الغسالة بسحب‬ .‫هذا...
  • Page 22 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج عملية الغسيل غير‬ ‫استخدم الكمية الموصى بها والمناسبة للماء‬ .‫استخدام كمية منظف غير كافية‬ Š .‫العسر وكمية المالبس‬ ‫مرضية: البقع ال يمكن‬ ‫إزالتها أو الغسيل ال‬ ‫ال تقم باإلفراط في تحميل الغسالة. قم بتحميل‬ .‫تم تحميل الكثير من الغيسل‬ Š...
  • Page 23 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫تستغرق عملية الغسيل‬ ‫تنتظر الغسالة حتى تسحب كمية كافية من‬ .‫ضغط الماء منخفض‬ Š ‫الماء لتجنب سوء جودة الغسيل نتيجة لقلة‬ ‫وقت ا ً أطول من الوقت‬ .‫كمية الماء. وبناء عليه، يطول وقت الغسيل‬ )*( .‫المحدد في الدليل‬ ‫تمتد...
  • Page 24 ‫7 استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ Start /" ‫اضغط مطو ال ً على الزر‬ ‫ال يمكن بدء تشغيل‬ ‫انتقال الغسالة إلى وضع الحماية الذاتية بسبب مشكلة‬ Š ‫" (بدء التشغيل / إيقاف‬Pause /Cancel ‫في اإلمداد (على سبيل المثال جهد التيار أو ضغط‬ .‫البرنامج...
  • Page 25 ‫6 المواصفات الفنية‬ 1061/2010 ‫االلتزام بمرسوم اللجنة المختصة (االتحاد األوروبي) رقم‬ ‫اسم المورد أو العالمة التجارية‬ Beko WMY 81233 LB3 ‫اسم الموديل‬ )‫السعة المقدرة (كجم‬ A+++ )‫ (أدنى كفاءة‬D ‫+++ (أعلى كفاءة) إلى‬A ‫فئة كفاءة استغالل الطاقة / المقياس من‬...
  • Page 26 :‫تصريف الماء في الغساالت غير المزودة بخرطوم تصريف طوارئ‬ :‫لتنظيف الفالتر المتسخة وتصريف الماء‬ .‫افصل قابس الغسالة من مصدر التيار‬ :‫تحذير‬ ‫قد ترتفع درجة حرارة الماء داخل الغسالة إلى‬ ‫09 درجة مئوية. لتجنب خطر الحريق، يجب تنظيف الفلتر‬ .‫بعد تبريد الماء في الغسالة‬ .‫افتح...
  • Page 27 ‫5 الصيانة والتنظيف‬ ‫في حالة انسداد فتحات المطاط المبينة في الشكل، قم بفتح الفتحات‬ .‫باستخدام خلة أسنان‬ ‫تمتد فترة خدمة الغسالة وتقل مواجه المشكالت المتكررة إذا تم‬ ‫ستتسبب جسيمات المعادن الغريبة في حدوث بقع الصدأ في‬ .‫تنظيفها على فترات منتظمة‬ ‫الحلة.
  • Page 28 ‫51.4 تغيير التحديدات بعد بدء تشغيل البرنامج‬ ‫21.4 قفل األطفال‬ ‫انتقال الغسالة إلى وضع اإليقاف المؤقت‬ ‫استخدم وظيفة قفل األطفال لمنع األطفال من العبث بالغسالة. وهكذا‬ ‫ (بدء/إيقاف مؤقت) لتحويل الغسالة‬Start/Pause ‫اضغط على زر‬ .‫يمكنك تجنب أي تغييرات في تشغيل البرنامج‬ ‫إلى...
  • Page 29 ‫01.4 اختيار الوظائف اإلضافية‬ ‫• الحيوانات االليفة إزالة الشعر‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بإزالة شعر الحيوانات األليفة الموجودة على‬ .‫قم بتحديد الوظائف اإلضافية المطلوبة قبل بدء تشغيل البرنامج‬ .‫المالبس بشكل أكثر فعالية‬ ‫عالمة على ذلك، يمكنك أي ض ًا اختيار أو إلغاء الوظائف اإلضافية‬ ‫عند...
  • Page 30 ‫9.4 جدول البرامج واالستهالك‬ ‫وظيفة مساعدة‬ ‫نطاق درجة حرارة قابل‬ ‫االلبرنامج‬ ‫لالختيار درجة مئوية‬ • 40-60 1600 1.07 60** • 40-60 1600 0.70 60** ‫غسيل اقتصادي قطن‬ • 40-60 1600 0.68 40** • • • • • • -90‫بارد‬ 1600 2.60 •...
  • Page 31 ‫7.4 اختيار درجات الحرارة‬ ‫• حمايه الطفل‬ ‫استخدم هذا البرنامج طويل المدة لغسيل المالبس التي تتطلب غسيل‬ ‫عند اختيار برنامج جديد يتم عرض درجة الحرارة المناسبة لهذا‬ ‫مضاد للحساسية وصحي بدرجات حرارة عالية ودورة غسيل مكثفة‬ .‫البرنامج على مؤشر درجة الحرارة‬ .‫وطويلة‬...
  • Page 32 ‫4 تشغيل المنتج‬ ‫1.4 لوحة التحكم‬ )‫ (بدء/إيقاف مؤقت‬Start/Pause ‫5 - زر‬ ‫ تشغيل/إيقاف‬On/Off ‫1 - مقبض اختيار البرنامج (الوضع العلوي‬ ‫6 - أزرار الوظائف اإلضافية‬ )‫تشغيل‬ ‫7 - زر ضبط سرعة العصر‬ ‫2 - شاشة العرض‬ ‫8 - زر ضبط درجة الحرارة‬ )‫...
  • Page 33 ‫عند استخدام مواد التبييض المصنوعة من األكسجين، اختر‬ • ‫المالبس‬ .‫البرنامج الذي يغسل بدرجة حرارة منخفضة‬ /"‫ "المالبس الرقيقة‬Delicates ‫يمكن استخدام مواد التبييض المستندة إلى األكسجين مع‬ • ‫ "األصواف/ المالبس الحريرية‬Woolens ،‫المنظفات؛ ومع ذلك، إذا كانت سيلوتها تختلف عن المنظف‬ Silks ‫فضع...
  • Page 34 ‫أضف مسحوق الغسيل وال م ُنعمات قبل بدء تشغيل برنامج‬ • ‫المالبس‬ .‫الغسيل‬ ‫األلوان الفاتحة والمالبس البيضاء‬ ‫ال تترك درج موزع مسحوق الغسيل مفتوحً ا أثناء عمل برنامج‬ • ‫(نطاق درجة الحرارة ال م ُوصى بها بناء على‬ !‫الغسيل‬ )‫مستوى االتساخ: 09-04درجة مئوية‬ ‫عند...
  • Page 35 ."‫لتجهيز الغسالة للغسيل، قم بالتشغيل أو ال ً ببرنامج "تنظيف الحلة‬ ‫3 اإلعداد‬ ‫إذا كانت الغسالة غير مجهزة ببرنامج "تنظيف االسطوانة"، قم بتنفيذ‬ ‫1.3 تصنيف الغسيل‬ ‫إجراء "االستخدام األولي بما يتفق مع األساليب الموصوفة في القسم‬ ‫قم بتصنيف الغسيل وف ق ً ا لنوع األنسجة واللون ودرجة االتساخ‬ •...
  • Page 36 .‫الحاجة‬ ‫ينبغي تجنب ثني طرف الخرطوم أو المشي فوقه أو انحشاره‬ • .‫بين منفذ التصريف والغسالة‬ ‫إذا كان الخرطوم قصيرً ا ج د ً ا، فاستخدمه بإضافة خرطوم‬ • 3.2 ‫التطويل األصلي. ال يمكن أن يكون الخرطوم أطول من‬ ‫متر. لتجنب األعطال الناجمة عن تسرب الماء، يجب تثبيت‬ ‫الوصلة...
  • Page 37 ‫2 التركيب‬ ‫قم بفك كافة المسامير بواسطة مفتاح ربط المسامير حتى تدور‬ .)C( ‫بسهولة‬ ‫استعن بأقرب وكيل خدمة معتمد لتركيب المنتج. ليصبح المنتج جاهز ً ا‬ ‫لالستخدام، راجع المعلومات في دليل المستخدم وتأكد من أن أنظمة‬ ‫الكهرباء وإمداد الماء وتصريفه مناسبة قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد.
  • Page 38 ،‫أثناء غسل الغسيل عند درجات حرارة مرتفعة، يصبح زجاج باب التحميل ساخن ا ً . وعلى ذلك‬ .‫يجب إبقاء األطفال خاصة بعيد ا ً عن باب تحميل الغسالة أثناء عملية الغسيل‬ ‫4.1 معلومات العبوة‬ ‫تم تصنيع مواد التعبئة الخاصة بالمنتج من مواد قابلة إلعادة التدوير بما يتفق مع "قوانين البيئة القومية". ال تتخلص‬ •...
  • Page 39 ‫1 تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫يحتوى هذا القسم على إرشادات السالمة التي تساعد في الحماية من اإلصابات الشخصية واألضرار المادية. وقد يؤدي‬ .‫عدم إتباع هذه اإلرشادات إلى إلغاء الضمان‬ ‫1.1 السالمة العامة‬ ‫يمكن استخدام هذا المنتج بواسطة األطفال في سن الثامنة وما فوقه وبواسطة األشخاص ممن يعانون ممن ال يتمتعون‬ •...
  • Page 40 WMY 81233 LB3 ‫الغسالة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مقر ةقيثو‬ 2820523956_AR/ 080714.2016...

Table of Contents