Download Print this page

Kyosho ULTIMA SC-R Instruction Manual

1:10 scale radio controlled electric motor powered 2wd short course truck

Advertisement

Quick Links

※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
組立/取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
1:10 Scale Radio Controlled Electric Motor Powered 2WD Short Course Truck
目 次 INDEX
●安全のための注意事項 / SAFETY PRECAUTIONS
●キットの他にそろえる物   REQUIRED FOR OPERATION
●プロポの準備   RADIO PREPARATION
●組立て前の注意   BEFORE YOU BEGIN
●ランナー付プラパーツ配置図   ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS
●本体の組立て   ASSEMBLY
●分解図   EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト   SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな方
は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなっ
てください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をもっ
てお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください
●ラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
© Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製
30850-T01
R
アルティマ SC - R
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
●It is highly recommended that first-time builders seek advice of
experienced modelers before beginning assembly.
●Assemble this kit only in places out of children's reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model.
 You are responsible for this model's assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick
 reference, even after completing the assembly.
●Taking out liability insurance is recommended.
2 〜 5
6 〜 7
7
8 〜 9
10 〜 11
12 〜 33
34 〜 35
36 〜 42
No. 30850

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyosho ULTIMA SC-R

  • Page 1 ●Always keep this instruction manual ready at hand for quick てお楽しみください。  reference, even after completing the assembly. ●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください ●Taking out liability insurance is recommended. ●ラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう。 No. 30850 ※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製 30850-T01...
  • Page 2 安全のための注意事項 SAFETY PRECAUTIONS 組立て・走行の前に必ずお読みください。 Please read carefully before assembling and operating your model. 警告マーク :生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。 WARNING! : This symbol indicates where caution is essential to avoid injury to yourself or others. 禁止マーク :事故や故障の原因となるため、やってはいけないことを示します。 PROHIBITED : This symbol points out actions that you should NOT do to avoid possible damage or accidents.
  • Page 3 禁止 禁止 PROHIBITED PROHIBITED 車道・人ごみ・幼児の近くでは走行させないでください。 小さな部品や、とがった部品がありますので、十分注意してください。 また、小さなお子様のいる場所での作業・保管はさけてください。 事故の原因となります。 This product includes many small, sharp objects, so it should be kept out Do not operate in crowded places, near children or pets, or on public of the reach of children. streets - it may cause serious injury. ST.REV BATT.
  • Page 4 警告 *事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。 Warning ! *In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: 禁止 禁止 PROHIBITED PROHIBITED 回転している部分に、指や物などを入れないでください。 走行後のモーターやスピードコントローラーは熱くなっているので、 Do not put fingers or any objects inside rotating and moving parts! さわらないでください。ヤケドの恐れがあります。 Motor and ESC may become very hot after use. Please avoid touching as it may cause burn.
  • Page 5 純正オプションパーツ以外の組込みや車体の改造はしないでください。 ・シャシーにからむような草の生えているところ。 故障の原因となります。 ・泥地、砂地、砂利の多いところ。 Do NOT install any option parts not made by Kyosho for this model. Do not run your car on ground: To avoid causing irreparable damage, do NOT attempt any modifications. • that is overgrown with grass.
  • Page 6 Tire Set (2pcs / ULTIMA SC) Short Track Bow-Tie 2.2 / 3.0 M2 No.612262M2 ショートトラック Switch 2.2 / 3.0 M2 No.612262M2 Short Track Switch 2.2 / 3.0 M2 塗料 Paint No.76001〜76062 ●ボディの塗装には塗料が必要です。 京商スプレーカラー  京商では、モデル用塗料、スプレーを販売していますのでご利用ください。 KYOSHO SPRAY COLOR ●For painting the body, use Kyosho paints for models!
  • Page 7: Items Required For Operation

    アクセサリー TOOLS INCLUDED TOOLS ACCESSORIES 六角レンチ +ドライバー(大、中、小) No.96154 (1.5mm, 2mm, 2.5mm) KYOSHO スペシャルグルー Phillips screwdrivers (sizes: L, M, S) Hex wrenches KYOSHO Special Glue (1.5mm, 2mm, 2.5mm) 瞬間接着剤 Instant Glue 1.5mm ネジロック剤 ラジオペンチ ハサミ Screw Cement Needle Nose Pliers Scissors 2.5mm...
  • Page 8 組立て前の注意(1) BEFORE YOU BEGIN (1) 組立ての前に下記のことに注意してください。 Before assembling, please read the following carefully: ●この説明書を良く読み、構造を理解する。 ●First, read this instruction manual and familiarise yourself with the model’s ●キットの内容を確かめる。 construction. ※万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店か、当社 「ユーザー相 ●Check the kit contents. Should any parts be missing, contact the retail shop from 談室」...
  • Page 9 組立て前の注意(2) BEFORE YOU BEGIN (2) 説明書の見かた How to read the instruction manual: 〔 説明例 〕 〔 Example 〕 フロントサスペンション Front Suspension メタル 4 5 x 10mm Metal Bushing キングピン King Pin この項目で組立てるおおよその場所。 Gives the name of the part being made and the serial number of steps for assembling.
  • Page 10 ランナー付プラパーツ配置図(1) ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (1) 部分の部品は、使用しません。 Shaded parts are not used.
  • Page 11 ランナー付プラパーツ配置図(2) ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2) 部分の部品は、使用しません。 Shaded parts are not used.
  • Page 12 フロントサスペンション No.1, No.4 Front Suspension 3 x 10mm サラヘックスビス F/H Hex Screw プラカラー 3 x 7 x 1mm Plastic Collar ナイロンナット Nylon Nut ボールスタッド (L) 4.8mm Ball Stud (L) 3x10mm フロントサスペンション No.1 Front Suspension 標準 Standard 前 3x3mm Front 2.6x5mm 前...
  • Page 13 フロントサスペンション No.1, No.B Front Suspension 3 x 10mm サラヘックスビス F/H Hex Screw 0.5mm (薄い方) (Thinner) 3x10mm 3x10mm 3x10mm サーボセイバー No.1, No.3 Servo Saver ボールスタッド (S) 黒 4.8mm Ball Stud (S) Black ベアリング 5 x 8 x 2.5mm Ball Bearing 5x8x2.5mm ベアリング...
  • Page 14 強く締めすぎないように注意する。 サーボセイバー 3x6mm No.1, No.3 Do not to over tighten the screws. Servo Saver ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw ボタンヘックスビス 3 x 8mm Button Hex Screw フランジメタル 3 x 6mm Flanged Metal ワッシャー 3 x 8 x 0.5mm Washer 4.8mm ボールスタッド...
  • Page 15 フロントサスペンション No.1 Front Suspension 上 黒 Black 黒 Black 2.6x5mm フランジ付ナイロンナット シャフト ボールスタッド (S) 黒 ベアリング 3 x 25mm 4.8mm 5 x 10 x 4mm Flanged Nylon Nut Shaft Ball Stud (S) Black Ball Bearing ピン 2 x 11mm プラカラー 3 x 7 x 1.5mm ボタンヘックスビス...
  • Page 16 ステアリングタイロッド フロントサスペンション No.1 Steering Tie Rod Front Suspension (3L) (LL) ボールエンド (LL) ボールエンド (3L) 4.8mm 4.8mm Ball End (LL) Ball End (3L) 約31mm approx. 31mm 3 x 50mm アジャストロッド Adjust Rod (LL) (3L) 約31mm approx. 31mm フロントアッパーロッド Front Upper Rod (3L) (LL) 約31mm...
  • Page 17 穴の向きに注意。 フロントダンパーステー No.1, No.B Note in the direction of the hole. Front Shock Stay 前 Front 3x25mm 3x8mm 3x8mm 3 x 8mm ボタンヘックスビス Button Hex Screw 3x8mm キャップビス 3 x 25mm Cap Screw 3x8mm フランジナット Flange Nut 3x25mm フロントバンパー No.B 3x12mm Front Bumper ボタンヘックスビス...
  • Page 18 デフギヤ No.2 ペンチでつぶす。 を に組込み、ボール Differential Gear Compress with pliers. デフグリスをたっぷり塗る。 Place the differential balls into and apply ball differential grease. ボールデフグリス (クリア) (両面) Ball Differential Grease (Clear) (Both sides) ボールデフグリス (クリア) Ball Differential Grease (Clear) カドが丸い方をボール 側にする。 Face the rounded side to balls.
  • Page 19 ミッション No.2 Transmission 5 x 10 x 4mm ベアリング Ball Bearing 10 x 15 x 4mm ベアリング Ball Bearing アルミシャフト 5 x 15mm Aluminium Shaft ミッション No.2 Transmission ボタンヘックスビス 3 x 10mm Button Hex Screw 3x10mm カラー 5 x 7 x 7.5mm ボールデフグリス...
  • Page 20 モーターマウント No.2 ボタンヘックスビス 3 x 25mm Motor Mounts Button Hex Screw 3x25mm 3x25mm 左側 < > < Left > 本締めする。 3x25mmボタンヘックスビスが飛び出ないようにしめる。 Tighten securely. Make sure that the 3x25mm button hex screw does not stick out of the plate. メインギヤ No.2 Main Gear フランジ付ナイロンナット...
  • Page 21 リヤダンパーステー No.4, No.B Rear Shock Stay 3x22mm 3x22mm 3x12mm 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x12mm ボタンヘックスビス キャップビス 3 x 10mm 3 x 22mm Button Hex Screw Cap Screw ボタンヘックスビス 3 x 12mm フランジナット Button Hex Screw Flange Nut この穴を使う。 Use this hole. 3x10mm リヤバルクヘッド...
  • Page 22 リヤサスペンション No.1, No.2, No.4 Rear Suspension サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw スチールサスブッシュ Steel Suspension Bush シャフト 3 x 44mm Shaft 3x8mm(F/H) メインシャシー No.4 Main Chassis サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw 3x8mm(F/H) 3x8mm(F/H) 3x10mm リヤギヤボックス No.4 Rear Gearbox サラヘックスビス...
  • Page 23 リヤダンパーステー No.4 Rear Shock Stay キャッ プビス 3 x 10mm Cap Screw 3x10mm 3x10mm リヤバンパー No.2, No.B 3x10mm Rear Bumper 3x10mm サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw 3 x 10mm ボタンヘックスビス Button Hex Screw 3x6mm 3x10mm 22ページ     で仮止めしたビス...
  • Page 24 リヤサスペンション No.1, No.4 Rear Suspension フランジ付ナイロンナット プラカラー ボールスタッド (L) 5 x 7 x 3mm ベアリング 4.8mm 5 x 10 x 4mm Flanged Nylon Nut Plastic Collar Ball Stud (L) Ball Bearing 5 x 7 x 2mm プラカラー プラカラー 3 x 7 x 2mm Plastic Collar Plastic Collar ピン...
  • Page 25 リヤサスペンション No.1, No.4 Rear Suspension ボールエンド (LL) ボールエンド (3L) 4.8mm 4.8mm Ball End (LL) Ball End (3L) (3L) (LL) アジャストロッド 3 x 50mm 約38mm Adjust Rod approx. 38mm (LL) (3L) 約38mm approx. 38mm 段のある方が逆ネジ。 段のある方。 The side with the step is a reverse screw. Projection.
  • Page 26 メインシャシー No.B Main Chassis ボタンヘックスビス 3 x 8mm Button Hex Screw 3x8mm サラヘックスビス 3 x 10mm F/H Hex Screw 3x8mm 3x10mm(F/H) 3x10mm(F/H) 3x8mm 3x8mm ダンパー No.5 40mm Shock Absorber ボールエンド (S) E2.5 Eリング 5.8mm フロント用 < > E-ring Ball End (S) <...
  • Page 27 ダンパー No.5 Shock Absorber Oリング (大) O-ring (Large) フロント用 (短) for Front (Short) リヤ用 (長) for Rear (Long) オイルを入れる。 伸ばしておく。 キャップを軽く止まる所まで締め、1/2回転ゆるめる。 Put the oil. Keep expanded. Tighten the cap until it slightly stops, then loosen it for a 1/2nd lap. シャフトをゆっくり押し込む。...
  • Page 28 フロントサスペンション No.5 Front Suspension 3 x 12mm ボタンヘックスビス Button Hex Screw プラカラー 3 x 7 x 2mm Plastic Collar プラナット Plastic Nut フロント用 (短) For Front (Short) 3x12mm この穴を使う。 Use this hole. リヤサスペンション No.5 Rear Suspension ボタンヘックスビス 3 x 12mm Button Hex Screw 3 x 7 x 1mm プラカラー...
  • Page 29 ステアリングサーボ No.1, No.3, No.6 Steering Servo 90˚ 90˚ 下のサイズの場合は、 を使用します。 In case of the following sizes, use 3x10mm 10mm以下の場合 Shorter than 10mm. 28mm以上の場合 Longer than 28mm. ステアリングサーボ Steering Servo 3x10mm 3x10mm フタバ, オリオン FUTABA, ORION サンワ, KO, JR SANWA, KO, JR ハイテック HITEC 3x10mm (F/H) サーボ付属...
  • Page 30 プロポ アンテナキャップ Antenna Cap Radio ステアリングサーボ Steering Servo アンテナパイプ No.6 Antenna Pipe スピードコントローラー (ESC) アンテナ Electronic Speed Controller スピードコントローラー (ESC) Antenna BATT Electronic Speed Controller 受信機 Receiver 両面テープ Double-sided Tape 両面テープ Double-sided Tape スイッチ Switch シャシーのスリットに通す。 コネクターを差し込む。 コードをストラップで束ねる。 Pass the cord through the slits of the chassis. Insert connector.
  • Page 31 バッテリー No.6 Battery フックピン Hook Pin フックピン Hook Pin バッテリー Battery ボディ Body Shell 向きに注意。 をカットする。 7mmの穴をあける (例) 。 別購入品。 使用する袋詰。 Part bags used. Note the direction. Cut off shaded portion. Drill holes with the specified diameter. Must be purchased separately!
  • Page 32 京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する。 マスキング Paint the body shell from the inside using Mask Windows Kyosho spray colors. デカール Decals デカールは、取扱説明書を参考に好みの位置に貼って、不要な部分は カットしてください。 Place the decals to your liking to the instruction manual, and cut off the excess part.
  • Page 33 タイヤ&ホイール Tire & Wheel リヤ < > < Rear > < フロント > < Front > フランジ付ナイロンナット Flanged Nylon Nut 一度シャシーからはずして使用する。 Unscrew the wheel nuts from the chassis, mount the wheels and retighten the nuts. ボディマウント No.6 Body Mounts フックピン Hook Pin フックピン...
  • Page 34: Exploded View

    LA221B 97008-50H 97021 UM501 UM602 97021 UMH601BK 97021 UM557 UM502 97008-50H LA246 97021 UM505B UM502 92051 UM602 UM609 UM129 UM113 UM505B LA228 BRG001TS UM505B UM606 UM603 BRG001TS UM113 UM505B UMW101 UM131 UM606 LA228 © Copyright 2010 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製...
  • Page 35 W5184-01 UM602 W5194-01 W5198V W5194-01 W5198V UM519 UMH601BK W0203 UM560-01 W5194-01 UM607 97021 W5198V UM510-02 UM604 97008-50H UM510-02 UM510-02 97021 UM608 UM510-02 UM128 UM113 BRG001TS LAW39 UM113 UM603 LA230 UM519 BRG001TS UM608 UM606 UM603 UM606 UM603 LAW39 ULTIMA SC-R UM561...
  • Page 36: Spare Parts

    スペアパーツ SPARE PARTS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 Part Names Quantity (税込) Part Names Quantity (税込) ボールデフセット 174 175 176 178 181 3mmカラー 32 33 UM113 UMW602 3990 3mm Collar (ULTIMA SC/DB/RB5/RT5) 183 184 185 186 Ball Diff.
  • Page 37 スペアパーツ SPARE PARTS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 品番 パーツ名 内容 (キーNo.と入数) ★定価 Part Names Quantity (税込) Part Names Quantity (税込) ボディピン (1.6mm/10pcs/FM29) 4.8mmボールエンドセット (L=10/23/28) Body Pin (1.6mm/10pcs/FM29) 129 x 10 97002 97021 171 172 173 x 4 4.8mm Ball End Set (L=10/23/28) ハードアジャストロッド...
  • Page 38 Prevents diff oil from leaking Microlon Precision Oiler Great fuel bearings (7.4cc) KYOSHO スペシャルグルー (14g) HGジョイントグリス 瞬間接着剤 ジョイント部用グリス 96154 96508 KYOSHO Special Glue (14g) Instant Glue HG Joint Grease Grease for joint part. KYOSHO スペシャルプライマー SPベアリングリキッド 瞬間接着剤の硬化促進剤 ベアリング本来の性能を発揮 ★ 96155...
  • Page 39 アクセサリー ACCESSORY ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 パーツ名 内容 ★定価 Part Names Description (税込) Team KYOSHO ステッカー オリジナルステッカー 3枚入 39081 Team KYOSHO Sticker Original sticker 3pcs. KYOSHO ワークスステッカー オリジナルステッカー 2枚入 39778 KYOSHO Works Sticker Original sticker 2pcs. その他 OTHERS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY.
  • Page 40 ベアリング BALL BEARING ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 パーツ名 内容 ★定価 品番 パーツ名 内容 ★定価 Part Names Description (税込) Part Names Description (税込) シールドベアリング (5x10x4) テフロンシールドベアリング (10x15x4) BRG014 4個入り 2個入り BRG001 1050 Shield Bearing (5x10x4) Teflon Shield Bearing (10x15x4) 2pcs 4pcs SUS シールドベアリング...
  • Page 41 ビス・ナット・リング・ワッシャー (1) Screw, Nut, Ring, Washer (1) ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 品名 入数 ★定価 品番 品名 入数 ★定価 品番 品名 入数 ★定価 Parts Names Quantity (税込) Parts Names Quantity (税込) Parts Names Quantity (税込) Cリング アルミフランジナイロンナット ボタンヘックスビス C-Ring Aluminium Flanged Nylon Nut Button Hex Screw Cリング(C11/10入) ナット(M4x4.5)フランジ ナイロン(アルミ/ブルー/4入)
  • Page 42 ビス・ナット・リング・ワッシャー (2) Screw, Nut, Ring, Washer (2) ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番 品名 入数 ★定価 品番 品名 入数 ★定価 品番 品名 入数 ★定価 Parts Names Quantity (税込) Parts Names Quantity (税込) Parts Names Quantity (税込) サラビス TPサラビス(M4x15/10入) ナベタッピングビス 1-S34015TP 10pcs TP Flat Head Screw(M4x15/10pcs) Round Head Self-Tapping Screw Flat Head Screw...
  • Page 43 "Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market. *発送手数料、 消費税率は平成22年6月1日現在のものです。   京商スペアパーツ ・ オプシ ョ ンパーツの購入方法 ※これらの購入方法は日本国内に限らせていただきます 部品を ●部品をこわしたり、 なく してしまった場合でもスペアパーツやオプションパーツを購入し、   こわしちゃった  元どおりに直す事ができます。 ●パーツはお店で直接購入していただくか、 お店に行けない場合は、 インターネットか電話  注文で京商から通信販売で購入することができます。  (現金書留及び郵便振込みによる通信販売は平成20年3月31日をもって終了させていただいており  ますので予めご了承ください) ●商品のご購入に際しては商品代金(税込)とは別に発送手数料が必要です。 ※お支払い方法により発送手数料が異なりますので下記の注文専用電話にてご確認ください。 ※お届け予定日数は夏・冬期休業または交通事情等運送上の理由により、遅れる場合がございますので  あらかじめご了承く ださい。   1.まずはお店でお求めく ださい。 まずは、 お近く のお店か、  この商品をお買い求めいただいたお店にご来店く ださい。  ご希望のパーツの在庫があれば...
  • Page 44 住所 府県 ご自宅の FAX      (     ) 電話      (     ) 連絡先 平日の昼間に FAX      (     ) 電話      (     ) 可能な連絡先 月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜19:00で電話連絡可能な時間帯                 :           頃  受付No. (京商記入欄) お問い合せご記入欄 : 組立/取扱説明書のページ数や部品番号(キーNo.)を用いるなど、 なるべく具体的にご記入く ださい。 ※京商株式会社では、お客様の個人情報の保護に力を入れております。お客様よりの、注文及びお問い合せを通じて知りえたお客様の個人情報につきましては、(1)〜(3)の場合を除き無断で第三者に提供 したり開示するようなことはありません。 (1)お客様の事前の承諾を受けた場合。(2)法律に基づき開示請求を受けた場合。(3)サービスの提供のため当社の委託先に開示する場合。    京商株式会社 〒243-0034  神奈川県厚木市船子153 ●ユーザー相談室直通電話 046-229-4115 京商ホームページ www.kyosho.com お問い合せは:月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜19:00 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS PRINTED IN CHINA XXXXXXXX-1...