Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
БГ
Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar
pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from
each capsule can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth
crema.
СЪДЪРЖАНИЕ/
CONTENT
Тези инструкции са част от уреда. Прочетете всички инструкции за работа и безопасност, преди да започнете да ползвате уреда.
Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.
Възстановяване на фабричните настройки
1
INSTRUCTION MANUAL
EN
Nespresso е изключително качествена система, която създава удивително еспресо всеки път.
Всички машини Nespresso са оборудвани с уникална система за екстракция, която гарантира
налягане до 19 бара. Всеки параметър е изчислен с голяма прецизност, за да се извлече
напълно аромата от от всяка капсула, кафето да придобие плътност и да се постигне гъст и
кадифено мек каймак.
3- 7
8
9
10
11
11
12
12
2
C61
D61
12
13-14
15
15
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pixie C61
Summary of Contents for Pixie C61
-
Page 1: Table Of Contents
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTION MANUAL БГ Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. Nespresso е изключително качествена система, която създава удивително еспресо всеки път. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar Всички... -
Page 2: Мерки За Безопасност /Safety Precautions
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ БГ • да използват уреда безопасно и се борави неправилно, както и Уредът е предназначен за приготвяне на напитки съгласно тези опасностите, свързани с неговата при повреди, дължащи се на ВНИМАНИЕ: Мерките употреба. Почистването и използването за други цели, инструкции... - Page 3 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ръбове, не го защипвайте и не го •Винаги го поставяйте върху • Никога не поставяйте уреда или щепсела от контакта. Свържете се оставяйте да виси надолу. хоризонтална, стабилна и равна част от него в съдомиялна машина с Nespresso Club или упълномощен •...
- Page 4 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ машината и извадете щепсела от време на приготвянето целия жизнен цикъл, както и че контакта, преди да предприемете •Внимавайте много, когато местите кафето ви ще е превъзходно като в действие. Свържете се с Nespresso уред, в който има горещи течности. първия...
- Page 5 SAFETY PRECAUTIONS for indoor and non-extreme persons with reduced physical, the voltage of the power source is temperature conditions use only. sensory or mental capabilities, or the same as that specified on the CAUTION: the safety • Protect the appliance from direct whose experience or knowledge rating plate.
- Page 6 SAFETY PRECAUTIONS ovens, gas burners, open flame, or openings. Doing so may cause fire or • Never use an already used, damaged Nespresso coffee capsules available similar. electrical shock! or deformed capsule. exclusively through the Nespresso • Always place it on a horizontal, stable •...
-
Page 7: Общ Преглед /Overview
ОБЩ ПРЕГЛЕД/ OVERVIEW Съдържание на опаковката 1 Тава за оттичане Капак на резервоара за вода Packaging content Drip tray Water tank lid 2 Решетка за оттичане + поставка за чаши Резервоар за вода Кафе машина Drip grid + cup support Water tank Coffee machine 3 Контейнер... -
Page 8: Употреба За Първи Път/First Use
Първо прочетете мерките за безопасност, за да избегнете риск от фатален електрически удар УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ и пожар/First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire БГ FIRST USE Отстранете пластмасовото фолио от Отстранете резервоара за вода и контейнера Поставете... -
Page 9: Приготвяне На Кафе/Coffee Preparation
ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ/ COFFEE PREPARATION Изплакнете резервоара за вода, след Натиснете бутона „Espresso“ или „Lungo“, за Вдигнете лостчето догоре и поставете Затворете лостчето и поставете това го напълнете с прясна питейна вода. да ВКЛЮЧИТЕ машината. Мигащи светлини: капсулата съд под дюзата за кафе. Резервоарът... -
Page 10: Икономичен Режим
ИКОНОМИЧЕН РЕЖИМ БГ ENERGY SAVING MODE Тази машина е оборудвана с функция за енергийна ефективност. Машината автоматично влиза в режим на автоматично изключване след 9 минути. This machine is equipped with an energy saving feature.The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes. За... -
Page 11: Изпразване На Системата Преди Период На Неизползване И С Цел Предпазване От Замръзване Или Преди Ремонт/Emptying The System Before A Period Of Non-Use And For Frost Protection, Or Before A Repair
ИЗПРАЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА ПРЕДИ ПЕРИОД НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ И С ЦЕЛ ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ ИЛИ ПРЕДИ РЕМОНТ. / EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR За да влезете в режим на източване, Отстранете резервоара за вода. Затворете Натиснете... -
Page 12: Отстраняване На Котлен Камък/Descaling
Забележка: продължителност приблизително 15 минути./Duration approximately 15 minutes ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК/ Прочетете мерките за безопасност на опаковката на препарата за отстраняване на котлен камък БГ DESCALING Read the safety precautions on the descaling и вижте в таблицата колко често трябва да се ползва./ package and refer to the table for the frequency of use (see page 14) www.nespresso.com/descaling Отстранете... - Page 13 Напълнете отново резервоара за вода Изпразнете и изплакнете резервоара за вода. Когато сте готови, натиснете бутона „Lungo“, За изход от режима на отстраняване на с използвания разтвор за отстраняване Напълнете го с прясна питейна вода. за да изплакнете машината. След като котлен...
-
Page 14: Отстраняване На Неизправности/Troubleshooting
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ/ СПЕЦИФИКАЦИИ БГ TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Проверете електрозахранването, щепсела, напрежението, предпазителя. Няма светлини. 220-240 V, 50-60 Hz, <1260 W Няма кафе, няма вода. - Проверете резервоара за вода, ако е празен, напълнете го с прясна питейна вода. 19 bar - Отстранете...