Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox MFX-450
Summary of Contents for Magnavox MFX-450
- Page 1 Home Threater Set in a Box for Model MMX450/17 Item list consist of: 1. Receiver MFX 450/17 2. Satellite speakers MCS 990/17 3. Sub-woofer MSW 990/17 For DFU of MFX450/17, please refer to the next page.
- Page 2 MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 1 User guide S M A R T . V E R Y S M A R T . MFX-450 DIGITAL SURROUND SOUND RECEIVER Read this manual first! Return Congratulations on purchasing this Magnavox product. your Warranty We’ve included everything you need to get started.
-
Page 3: Safety Instructions Safety Instructions
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Magnavox purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a Magnavox product. Warranty Verification Registering your product within 10 days... - Page 4 MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 3 English ...2 Español ...29 English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le...
-
Page 5: Safety Instructions ......................................................................2
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. -
Page 6: Table Of Contents
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 5 Safety instructions Safety instructions ...2 & 4 General information Scope of supply...5 Setup ...5 Environmental information...5 Trademark acknowledgement...5 Controls ...6 Remote control Remote control use...7 Remote control buttons ...8 Connectors...9 Connections Analog audio connections ...10 Digital audio connections ...11 System control bus, CINEMA LINK ...12 Video connections...12... -
Page 7: Controls
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 6 CONTROLS ST AN DB PO WE R / 1 POWER / STANDBY...Switches the receiver on and off. 2 CINEMA LINK ...Switches on and off the system control bus between the receiver and the TV. 3 ...Sensor for the infrared remote control. -
Page 8: Remote Control
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 7 REMOTE CONTROL Remote control use Open the battery compartment of the remote control and insert 2 alkaline batteries, type AA (R06, UM-3). Remove batteries if they are dead or if the remote control will not be used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. -
Page 9: Remote Control Buttons
Remote control buttons H MUTE ...Mutes the sound of the receiver in all modes, except TV. Mutes the sound of your Philips TV set if your remote control is in TV mode. 2 ...Switches the source selected on your remote control (e.g. VCR, TV) to standby. -
Page 10: Connectors
Input of a TV when it is used as the center speaker (only possible when the CINEMA LINK system bus is connected). System control bus jacks of a Philips TV with CINEMA LINK. Supplies same voltage as mains. Up to 120 W/1A total permitted load. -
Page 11: Analog Audio Connections
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Designed and developed by Philips in the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the double-D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. -
Page 12: Digital Audio Connections
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 11 Digital audio connections CD PLAYER CD RECORDER PHONO GND. DIGITAL AUDIO IN/OUT OPTICAL IN COAX COAX 2 COAX 1 DVD PLAYER CONNECTIONS ANTENNA FM 300 Ω AM LOOP 6 CHANNEL / VIDEO IN/OUT DVD SA-CD INPUT SUBW. -
Page 13: System Control Bus, Cinema Link
PHONO GND. DIGITAL AUDIO IN/OUT If the receiver and Magnavox (or Philips) TV (or even better in addition a Philips VCR or DVD player) with Cinemalink are connected with the CINEMA LINK system bus control, some extra system benefits are offered: –... -
Page 14: Power
– Right surround speaker to SURROUND R (grey and black) TV as the center speaker You may use your Philips or Magnavox TV with CINEMA LINK as the center speaker. For TV’s with cinch connectors, additional cinch cables are needed. These cables must be connected to the blue CENTER PRE-OUT connector on the back. -
Page 15: System Setup
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 14 SYSTEM SETUP CENTER LEFT SURROUND (REAR) LEFT Positioning the speakers General hints for positioning Avoid positioning the speakers in a corner or on the floor as this will boost the bass tones too much. Placing the speakers behind curtains, furniture, etc. -
Page 16: Receiver Adjustment
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 15 Receiver adjustment Once the number and position of loudspeakers has been fixed, you can adjust the initial receiver settings for optimum surround sound with the actual setup: 1 Set which speakers have been connected to the receiver (see “Menus / SPEAKR SETUP”). -
Page 17: Display
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 16 DISPLAY Display The display of the receiver is divided into 4 sections, which are to be used for the following: Speaker diagram A rectangle with a letter in it shows that a speaker has been selected in the setup menu. -
Page 18: Menus
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 17 Receiver menu The receiver is equipped with a menu system. The menu is used for the setup of the receiver. The different menu options are related to each other in a logical way. Let’s assume you have no center speaker connected, and so you switched CENTER SPEAKR to NO. -
Page 19: Tv Menu
RESHUFFLE Resorts stored radio stations TV menu If the receiver is connected to a Magnavox (or Philips) CINEMA LINK TV via the CINEMA LINK system control bus jacks (see “CONNECTIONS”), you may use the TV to set up the system. An option called RECEIVER will be added to the TV menu. -
Page 20: Source Selection
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 19 SOURCE SELECT When selecting a source by turning SOURCE SELECT, the audio and video inputs with the corresponding name are activated. The incoming signal is reproduced by all audio and – if the source includes a video signal – video outputs of the receiver. -
Page 21: Playback, Recording
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 20 PLAYBACK, RECORDING Playing a source 1 Press POWER / STANDBY to switch on the receiver. 2 Turn SOURCE SELECT to select a source. The name of the source is displayed. 3 Start playback of the source as usual. Adjusting the sound •... -
Page 22: Surround Sound
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 21 About surround sound Surround sound gives you a completely new listening sensation. You will have the feeling of being in the middle of the action, because sound is coming from everywhere around you. Look out for TV broadcasts, audio and video tapes and discs with the 3, 1 or encoded for multichannel surround sound. -
Page 23: Surround Sound Settings
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 22 SURROUND SOUND Surround sound settings HALL The sound reproduction is enhanced and a slight echo is added. This gives the impression of being in a large room. Can only be used in stereo mode. SURROUND The surround mode enables normal surround sound reproduction with 4 or 5 speakers. -
Page 24: Tuner
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 23 Tuning to radio stations You can search for radio stations by scanning the frequency band. You can also key in the frequency of a known radio station. If an FM station is being broadcast and received in stereo, is shown. -
Page 25: Tuning To Stored Radio Stations
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 24 TUNER Tuning to stored radio stations 1 Turn SOURCE SELECT to TUNER to select the tuner. TUNER is displayed. 2 Turn TUNER PRESET X to select a preset radio station. , the preset number and station are displayed. PRESET Resorting stored radio stations After programming radio stations, you might want to change... -
Page 26: Technical Data
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 25 Receiver Subject to modification without notice. General Power consumption ...260 W Standby power consumption ...< 2 W Dimensions, w × h × d ...435 × 135 × 350 mm Weight ...8.6 kg Amplifier part (10 % THD, 6 Ω) Output power, stereo mode: FTC (40 Hz–20 kHz) ...2 ×... -
Page 27: Warning
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 26 TROUBLESHOOTING WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty. Do not open the set as there is a risk of electric shock. PROBLEM Set does not work and is in standby mode No sound No sound on the... -
Page 28: Limited Warranty
MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 27 WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product. For one year thereafter, all parts will be repaired or replaced, and labor is free. - Page 29 MFX450_eng 11/26/02 3:21 AM Page 28...
-
Page 30: Instrucciones Sobre Seguridad Instrucciones Sobre Seguridad
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 29 Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes. • Una vez que se registre la compra de su aparato Magnavox, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Magnavox. - Page 31 MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 30 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Lea todos los avisos. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Para limpiar el aparato utilice sólo un trapo seco. No tape las aperturas de ventilación. Proceda a su instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
-
Page 32: Información General Lista De Componentes
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 31 Instrucciones sobre seguridad Instrucciones sobre seguridad ... 29 – 30 Información general Lista de componentes... 31 Configuración ... 31 Información medioambiental... 31 Reconocimiento de marcas registradas ... 31 Controles... 32 Mando a distancia Utilización del mando a distancia ... 33 Botones del mando a distancia ... -
Page 33: Controles
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 32 CONTROLES ST AN DB PO WE R / 1 POWER / STANDBY...Enciende/apaga el receptor. 2 CINEMA LINK ...Activa/desactiva el sistema de control en bus entre el receptor y el televisor. 3 ...Detector para el mando a distancia de infrarrojos. -
Page 34: Mando A Distancia
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 33 MANDO A DISTANCIA Utilización del mando a distancia Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia e introduzca 2 pilas alcalinas, tipo AA (R06, UM-3). Si las pilas están desgastadas o no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período, extráigalas del compartimento. -
Page 35: Botones Del Mando A Distancia
H MUTE ...Anula el sonido del receptor en todos los modos, excepto el de TV. Anula el sonido del equipo de TV Philips, si el mando a distancia está en modo TV. 2 ...Cambia el origen seleccionado en el mando a distancia (p. ej., VCR o TV) al modo de espera. -
Page 36: Conectores
Para la entrada de un televisor cuando se utiliza como altavoz central (es posible sólo cuando se tiene conectado un sistema en bus CINEMA LINK). Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips con CINEMA LINK. -
Page 37: Conexiones
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Designed and developed by Philips in the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the double-D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. -
Page 38: Conexiones De Audio Digitales
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 37 Conexiones de audio digitales CD PLAYER CD RECORDER PHONO GND. DIGITAL AUDIO IN/OUT OPTICAL IN COAX COAX 2 COAX 1 DVD PLAYER CONEXIONES ANTENNA FM 300 Ω AM LOOP 6 CHANNEL / VIDEO IN/OUT DVD SA-CD INPUT CENTER SUBW. -
Page 39: Sistema De Control En Bus, Cinema Link
PHONO GND. DIGITAL AUDIO IN/OUT Si el receptor y la TV Magnavox (or Philips) (o incluso mejor, añadiendo un reproductor de vídeo o de DVD Philips) con Cinemalink están conectados con el control de barra del sistema CINEMA LINK, se ofrecen beneficios extras para el sistema: –... -
Page 40: Alimentación
– El altavoz envolvente derecho a SURROUND R (gris y negro) El TV como altavoz central Puede utilizar su televisor Philips or Magnavox con CINEMA LINK como un altavoz central. Para un televisor con conexiones «cinch» (de clavijas) se necesitan cables «cinch»... -
Page 41: Configuración Del Sistema
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 40 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CENTER LEFT SURROUND (REAR) LEFT Emplazamiento de los altavoces Indicaciones generales sobre el emplazamiento Evite la colocación de los altavoces en una esquina o en el suelo, ya que esto reforzará demasiado los tonos graves. La respuesta de los agudos disminuirá... -
Page 42: Ajuste Del Receptor
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 41 Ajuste del receptor Una vez establecidos el número de altavoces y su colocación, puede ajustar la configuración inicial del receptor para obtener un sonido ambiental óptimo con la configuración real: 1 Defina qué altavoces se han conectado al receptor (consulte «Menús / SPEAKR SETUP»). -
Page 43: Pantalla
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 42 PANTALLA Pantalla La pantalla del receptor está dividida en 4 secciones que se utilizan para lo siguiente: Dibujo de los altavoces En el menú de ajustes, un rectángulo con una letra es indicación de que se ha seleccionado un altavoz. -
Page 44: Menús
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 43 Menú del receptor El receptor está equipado con un sistema de menú. El menú se utiliza para la configuración del receptor. Las diferentes opciones del menú están interrelacionadas unas con otras siguiendo una lógica. Supongamos que no tiene un altavoz central conectado, y por consiguiente CENTER SPEAKR (altavoz central) está... -
Page 45: Menú Del Tv
Menú del TV Si el receptor está conectado a un televisor Magnavox (or Philips) CINEMA LINK a través de un sistema de control de clavijas en bus CINEMA LINK (Vea «CONEXIONES»), se puede utilizar el televisor para configurar el sistema. Se añadirá al menú... -
Page 46: Selección De Fuente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 45 SOURCE SELECT Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECT, se activan las entradas de audio y vídeo correspondientes a ese nombre. Todas las salidas de audio y vídeo (si la fuente incluye una señal de vídeo) del receptor, reproducen la señal de entrada. -
Page 47: Reproducción, Grabación
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 46 REPRODUCCIÓN, GRABACIÓN Reproducción de una fuente 1 Pulse POWER / STANDBY para encender el receptor. 2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente. El nombre de la fuente aparece en pantalla. 3 Inicie la reproducción normal de la fuente. Ajuste del sonido •... -
Page 48: Sonido Envolvente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 47 Acerca del sonido envolvente El sonido envolvente le ofrece una calidad de sonido innovadora. Le dará la sensación de hallarse en medio de la acción, ya que el sonido se reproduce a su alrededor. Procure utilizar programas de TV, cintas de vídeo o audio y discos con los símbolos 3, 1 o para el sonido envolvente multicanal. -
Page 49: Ajustes Del Sonido Envolvente
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 48 SONIDO ENVOLVENTE Ajustes del sonido envolvente HALL Esta modalidad realza la reproducción del sonido y añade un ligero eco. Esto produce la sensación de estar en una habitación grande. Sólo puede utilizarse en la modalidad de estéreo. SURROUND La modalidad de sonido envolvente permite la reproducción de sonido con 4 o 5 altavoces. -
Page 50: Sintonizador
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 49 Para sintonizar las emisoras de radio Se pueden buscar las emisoras de radio efectuando un barrido por la banda de frecuencias. También se puede teclear la frecuencia de una emisora conocida. Si se emite una emisora FM y se recibe en estéreo, aparece Búsqueda de emisoras de radio 1 Gire SOURCE SELECT para seleccionar el sintonizador. -
Page 51: Para Sintonizar Con Emisoras Almacenadas
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 50 SINTONIZADOR Para sintonizar con emisoras almacenadas 1 Gire SOURCE SELECT y elija TUNER para seleccionar el sintonizador. Aparece en pantalla TUNER. 2 Gire TUNER PRESET X para seleccionar la emisora preseleccionada. Aparecen en pantalla PRESET y la emisora. -
Page 52: Datos Técnicos
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 51 Receptor Sujeto a modificaciones sin previo aviso. General Consumo de energía ...260 W Consumo de energía en espera...< 2 W Dimensiones, anch. × alt. × profun..435 × 135 × 350 mm Peso ...8,6 kg Amplificador (10 % THD, 6 Ω, 1 kHz) Energía de salida, modo estéreo: FTC (40 Hz–20 kHz)...2 ×... -
Page 53: Advertencia
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA No trate de reparar el aparato Vd. mismo bajo ningún pretexto, ya que podría invalidar la garantía. No abra el aparato o podría sufrir una descarga eléctrica. PROBLEMA No funciona y está en modo de espera No hay sonido No hay sonido en el lado... -
Page 54: Garantia Limitada
MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 53 Se necesita presentarse en persona con este producto para cambiarlo. ¿QUIEN TIENE PROTECCION? Usted debe tener su comprobante de venta para recibir servicio bajo la garantía. Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró... - Page 55 MFX450_spa 11/26/02 3:23 AM Page 54 Meet Magnavox at the Internet http://www.magnavox.com 3140 115 3000.2 Printed in China IB8387T001/HK0241...