This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite Portable Generator/Chargers. • Do not short-circuit the unit. To avoid short-circuiting, keep the unit away from all metal objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
• Please recycle Tripp Lite Products. The batteries used in this Tripp Lite product are lithium-ion batteries. These batteries are highly recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements. You can go the Tripp Lite Website for up-to- date information on recycling the batteries: tripplite.com/support/recycling-program/.
Product Features Front LED Display B C D USB-A Quick Charge 3.0 Port (5~9V 2A) USB-A Ports (5V 3.1A) USB-C Quick Charge 3.0 Port (5~9V 2A) 5-15R AC Outlets DC Outputs (9~12.6V 10A) Input Quick Recharging Side Handle Cooling Vents LED Display USB Output QC 3.0 Output...
Powering Devices Powering 12V DC Devices To provide power to 12V DC devices (such as a headlamp, fan, etc.), plug your device into the 5.5 mm 12V DC output or Cigarette Lighter Adapter (CLA). Short-circuit/overpower protection: The DC output rated power is <120W (max output <145W). If the DC output is short- circuited or overpowered (load power >120W), the unit will shut down.
Page 6
Powering Devices Powering USB Devices Connect the digital device to the USB interface of the power pack and press the USB button to power the device. Note: For some smart devices, such as a Bluetooth headset or LED light, the charge current is very low (<150mA). This is too low to be detected by the power pack and these smart devices are not able to receive power from the power pack.
Page 7
Charging the Power Pack Unit Charging from an AC Outlet Using the included AC power adapter, plug the unit into any wall outlet to charge the unit. The blue LED battery indicators will blink when the unit is charging. When the unit is fully charged, all battery indicators will stop blinking and remain solid. After the unit is fully charged, unplg the AC power adapter from the wall outlet.
Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los Generadores Cargadores Portátiles de Tripp Lite. • No ponga en corto circuito la unidad. Para evitar el corto circuito, mantenga la unidad alejada de todos los objetos metálicos (por ejemplo, monedas, pasadores de cabello, llaves, etc.).
Page 11
6 meses. • Por favor, recicle los Productos de Tripp Lite. Las baterías usadas en este producto de Tripp Lite son baterías de iones de litio. Estas baterías son altamente reciclables. Para conocer los requisitos en cuanto a eliminación, consulte los códigos locales.
Características del Producto Frente Pantalla LED B C D Puerto USB A Quick Charge 3.0 (5V ~ 9V 2A) Puertos USB A (5V 3.1A) Puerto USB C Quick Charge 3.0 (5V ~ 9V 2A) Tomacorrientes de CA 5-15R Tomacorrientes de CD (9V ~ 12.6V 10A) Recarga Rápida de Entrada Costado Manija...
Page 13
Alimentación de Dispositivos Alimentación de dispositivos de 12V CD Para proporcionar energía a dispositivos de 12V CD (como un fanal, ventilador, etc.), enchufe su dispositivo en el adaptador de salida de 5.5 mm 12V CD o para encendedor de cigarrillos (CLA). Protección contra cortocircuitos y sobrecargas: La potencia nominal de salida de CD es <120W (salida máxima <145W).
Page 14
Alimentación de Dispositivos Alimentación de Dispositivos USB Conecte el dispositivo digital a la interfaz USB de la unidad de potencia y presione el botón USB para alimentar el dispositivo. Nota: Para algunos dispositivos inteligentes, como auriculares Bluetooth o luz LED, la corriente de carga es muy baja (<150mA). Este es demasiado bajo para ser detectado por la unidad de potencia y estos dispositivos inteligentes no son capaces de recibir energía de la unidad de potencia.
Page 15
Carga de la Unidad del Módulo de Potencia Carga desde un tomacorriente de CA Usando el adaptador de corriente de CA incluido, enchufe la unidad en cualquier tomacorriente de pared para cargar la unidad. Los indicadores de la batería de LED azul destellarán cuando la unidad esté cargando. Cuando la unidad esté completamente cargada, todos los indicadores de la batería dejarán de destellar y permanecerán encendidos.
El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse entregando o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU. El vendedor reembolsará...
Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de tous les chargeurs/générateurs portables de Tripp Lite. • Ne pas court-circuiter l'appareil. Pour éviter les courts-circuits, garder l'appareil à l'écart de tous les objets métalliques (p.
Page 19
6 mois. • Veuillez recycler les produits Tripp Lite. Les batteries utilisées dans ce produit Tripp Lite sont des batteries au lithium-ion. Ces batteries sont hautement recyclables. Se reporter aux codes locaux pour les exigences en matière d'élimination.
Caractéristiques du produit Avant Affichage à DEL B C D Port Quick Charge 3.0 USB-A (5~9 V 2 A) Ports USB-A (5 V 3,1 A) Port Quick Charge 3.0 USB-C (5~9 V 2 A) Prises CA 5-15R Sorties CC (9~12,6 V 10 A) Recharge rapide d'entrée Côté...
Page 21
Appareils d'alimentation Alimentation des dispositifs CC de 12 V Pour alimenter des dispositifs CC de 12 V (comme un projecteur, un ventilateur, etc.), brancher l'appareil dans l'adaptateur de sortie CC de 5,5 mm ou d'allume-cigarette (CLA). Protection contre les courts-circuits/les surtensions : la puissance de sortie nominale CC est <120 W (sortie maximale <145 W).
Page 22
Appareils d'alimentation Alimentation des dispositifs USB Raccorder l'appareil numérique à l'interface USB du bloc d'alimentation, puis appuyer sur le bouton USB pour alimenter l'appareil. Remarque : Pour certains appareils intelligents, comme un casque d'écoute Bluetooth ou un voyant à DEL, le courant de charge est très faible (<150 mA).
Page 23
Chargement du bloc d'alimentation Chargement depuis une prise CA En utilisant l'adaptateur d'alimentation CA inclus, brancher l'appareil dans une prise murale pour charger l'appareil. Les voyants à DEL bleus de la batterie clignoteront lorsque l'appareil est en cours de chargement. Lorsque l'appareil est complètement chargé, tous les voyants de la batterie cesseront de clignoter et demeureront allumés en continu. Une fois l'appareil complètement chargé, débrancher l'adaptateur d'alimentation CA de la prise murale. Prise murale CA Adaptateur de puissance CA...
à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA.