IBM S430 Hardware Maintenance Manual page 14

Safety notices
(continuation of safety notice 3)
Las baterías contienen pequeñas cantidades de níquel. No
las desmonte, ni recargue, ni las eche al fuego o al agua ni
las cortocircuite. Deséchelas tal como dispone la normativa
local. Utilice sólo baterías que se encuentren en la lista de
piezas al sustituir la batería. La utilización de una batería no
apropiada puede provocar la ignición o explosión de la
misma.
10
ThinkPad R40