Makita GN420CLZK Instruction Manual page 37

10. I contenitori del gas non vanno conservati
con disattenzione o a temperature elevate.
Attenersi alle normative locali e alle istruzioni
del contenitore del gas per informazioni su
come maneggiare e smaltire contenitori del
gas e batterie o accumulatori.
11. Per gli utensili a gas, una piccola emissione
di gas potrebbe venire generata dalle normali
operazioni.
Uso e manutenzione degli strumenti a batterie
1. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato
dal produttore. Un caricabatterie appropriato per
un tipo di batteria potrebbe creare un rischio di
incendio, se utilizzato con un'altra batteria.
Utilizzare gli utensili elettrici solo con le batte-
2.
rie specificamente designate. L'uso di qualsiasi
altra batteria potrebbe creare un rischio di lesioni
personali e incendi.
3. Quando la batteria non è in uso, tenerla lon-
tana da altri oggetti metallici, quali graffette,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli
oggetti metallici, che potrebbero fare contatto
tra terminali diversi. Il cortocircuito dei terminali
della batteria può causare ustioni o incendi.
4. In condizioni di uso improprio, la batteria
potrebbe emettere un liquido: evitare il con-
tatto con tale liquido. Qualora si verifichi un
contatto accidentale con il liquido, lavare
abbondantemente con acqua. Qualora il
liquido entri in contatto con gli occhi, richie-
dere anche assistenza medica. Il liquido espulso
dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
5. Non utilizzare una batteria o un utensile che
siano danneggiati o che siano stati modificati.
Batterie danneggiate o modificate potrebbero
mostrare un comportamento imprevedibile che
può risultare in incendi, esplosioni o nel rischio di
lesioni personali.
6. Non esporre una batteria o un utensile al
fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione
al fuoco o a temperature superiori ai 130 °C
potrebbe causare un'esplosione.
7. Attenersi a tutte le istruzioni relative alla carica
e non caricare la batteria o l'utensile al di fuori
della gamma di temperature specificata nelle
istruzioni. Una carica inappropriata o a temperature
al di fuori della gamma specificata potrebbe danneg-
giare la batteria e incrementare il rischio di incendio.
Dispositivi di sicurezza
Accertarsi che tutti i sistemi di sicurezza siano
1.
perfettamente funzionanti prima dell'uso.
L'utensile non deve attivarsi se si preme solo l'in-
terruttore a grilletto o se si preme solo il braccio di
contatto contro il legno. L'utensile deve funzionare
solo quando si eseguono entrambe queste azioni.
Verificare il possibile funzionamento difettoso senza
caricare gli elementi di fissaggio e con il dispositivo
di spinta in posizione completamente tirata.
Il fissaggio del grilletto sulla posizione
2.
ACCESO è estremamente pericoloso. Non
tentare mai di fissare il grilletto.
3. Non tentare di mantenere l'elemento di con-
tatto premuto con nastro o fil di ferro. In caso
contrario, sussiste il pericolo di morte o di gravi
lesioni personali.
4. Controllare sempre l'elemento di contatto
come indicato nel presente manuale. Gli ele-
menti di fissaggio potrebbero venire avvitati acci-
dentalmente, qualora il meccanismo di sicurezza
non funzioni correttamente.
Assistenza
1. Effettuare la pulizia e la manutenzione subito
dopo aver terminato il lavoro. Mantenere l'u-
tensile in condizioni ottimali. Lubrificare le parti
mobili per evitare che si arrugginiscano e ridurre al
minimo l'usura relativa alla frizione. Pulire tutte le
polveri dalle parti.
2. Richiedere a un centro di assistenza autorizzato
Makita l'ispezione a intervalli regolari dell'utensile.
Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDA-
3.
BILITÀ del prodotto, la manutenzione e la
riparazione vanno eseguite da parte di centri
di assistenza autorizzati Makita, utilizzando
sempre pezzi di ricambio Makita.
Attenersi alle normative locali quando si
4.
intende smaltire l'utensile.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
dità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto
(acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta
osservanza delle norme di sicurezza per il pro-
dotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la man-
cata osservanza delle norme di sicurezza indicate
nel presente manuale di istruzioni potrebbero
causare gravi lesioni personali.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
Non smantellare né manomettere la cartuccia
2.
della batteria. In caso contrario, si potrebbe
causare un incendio, calore eccessivo o
un'esplosione.
3. Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l'utilizzo dell'utensile. In caso contrario, si
può incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un'esplosione.
4. Qualora l'elettrolita entri in contatto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richie-
dere immediatamente assistenza medica.
Questa eventualità può risultare nella perdita
della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
(1) Non toccare i terminali con alcun mate-
riale conduttivo.
(2) Evitare di conservare la cartuccia della
batteria in un contenitore insieme ad altri
oggetti metallici quali chiodi, monete, e
così via.
(3) Non esporre la cartuccia della batteria
all'acqua o alla pioggia.
37 ITALIANO
NON lasciare che como-