Panasonic DVD-S77 Operating Instructions Manual page 53

Certificat de garantie limitée
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l'appareil pendant la période indiquée
ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
Appareils audio Technics
Appareils audio et DVD Panasonic
Accessoires incluant les piles rechargeables
LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un
accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et
sans effet. Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE
ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER.
PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF.
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus
peuvent ne pas être applicables.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au:
o o
N de téléphone: (905) 624-5505 N de télécopieur: (905) 238-2360
Site Internet: www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter:
≥ votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile;
≥ notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca;
≥ un de nos centres de service de la liste ci-dessous:
Richmond, Calgary, Alberta
Colombie-Britannique
Panasonic Canada Inc. Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way 6835-8
Richmond, BC Calgary, AB
V6W 1K8 T2E 7H7
Tél.: (604) 278-4211 Tél.: (403) 295-3955
Téléc.: (604) 278-5627 Téléc.: (403) 274-5493
Glossaire
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
CPPM est une technologie de protection pour les fichiers DVD-Audio. Cet appareil
prend en charge cette protection.
Fréquence d'échantillonnage
L'échantillonnage est un processus par lequel la hauteur des ondes sonores (signal
analogique) est échantillonnée à une fréquence déterminée et convertie en chiffres
(codage du signal). La fréquence d'échantillonnage étant le nombre d'échantillons par
seconde, un chiffre plus élevé signifie une reproduction plus fidèle à l'original.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
Les CD avec codage HDCD offrent un meilleur rendu sonore parce que le codage
comporte 20 bits comparativement à 16 bits sur les CD ordinaires.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics
Mississauga, Ontario
Panasonic Canada Inc.
St. N. E. 5770 Ambler Dr.
th
Mississauga, ON
L4W 2T3
Tél.: (905) 624-8447
Téléc.: (905) 238-2418
Expédition de l'appareil à un centre de service
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine,
et l'expédier port payé et assuré au centre de service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Panasonic Canada Inc.
—Un (1) an, pièces et main-d'œuvre
—Un (1) an, pièces et main-d'œuvre
—Quatre-vingt-dix (90) jours
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
3075, rue Louis A. Amos
Lachine, QC
H8T 1C4
Tél.: (514) 633-8684
Téléc.: (514) 633-8020
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI représente la prochaine génération d'interface numérique pour les produits
électroniques de consommation. Contrairement aux connexions traditionnelles, celle-ci
transmet sur un seul câble des signaux audio et vidéo non compressés. Cet appareil
prend en charge les signaux de sortie vidéo haute définition (720p, 1080i) acheminés
depuis la prise HDMI AV OUT. Pour tirer pleinement profit de la vidéo haute définition, il
est recommandé d'utiliser un téléviseur compatible avec la haute définition.
Mélange-abaissement
Ceci est un procédé de remixage multicanal audio (son ambiophonique) présent sur
certains disques en deux canaux. Fonction particulièrement pratique lors de la lecture
sur les haut-parleurs du téléviseur d'enregistrements audio 5.1 canaux sur DVD.
Avec certains disques DVD-Audio, il est impossible de faire le mélange-abaissement de leur contenu
en entier ou en partie. Lors de la lecture de tels disques, si le nombre d'enceintes raccordées n'est
pas le même que celui indiqué aux spécifications du disque, la lecture audio n'est pas correcte.
27
53