Whirlpool FFT M22 8X3B EE Manual

Whirlpool FFT M22 8X3B EE Manual

Hide thumbs Also See for FFT M22 8X3B EE:
Table of Contents
  • Контролен Панел
  • Всекидневна Употреба
  • Грижи И Поддръжка
  • Отстраняване На Неизправности
  • Ovládací Panel
  • Údržba a ČIštění
  • Popis Produktu
  • Daglig Brug
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Transport Og Håndtering
  • Igapäevane Kasutamine
  • Toote Kirjeldus
  • Ensimmäinen Käyttökerta
  • Päivittäinen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tuotteen Kuvaus
  • Az Első Használat
  • Kezelés És Karbantartás
  • A Termék Bemutatása
  • Kasdienis Naudojimas
  • Gaminio Aprašymas
  • Tīrīšana un Apkope
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Første Bruk
  • Daglig Bruk
  • Pleie Og Vedlikehold
  • Pierwsze Użycie
  • Codzienna Eksploatacja
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Opis Produktu
  • Panoul de Comandă
  • Prima Utilizare
  • Utilizarea Zilnică
  • Îngrijire ŞI Întreţinere
  • Descrierea Produsului
  • Prvé Použitie
  • Každodenné Používanie
  • Starostlivosť a Údržba
  • Opis Spotrebiča
  • Första Användningen
  • Daglig Användning
  • Skötsel Och Underhåll
  • Transport Och Hantering

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
(hold for Reset)
1
ON/OFF button
2
Programme selection Knob
Start/Pause
3
Options Buttons*
4
Cycle end
5
High heat
(hold for
6
Anti tangle
Mute)
7
Dryness level
8
Start delay
Timed drying
9
(hold for
10
Rapid
Key lock)
11
Gentle
12
FreshCare+
INDICATORS
Dryness level:
Iron dry -
Cycle phase:
Drying -
Empty water tank -
Refer to troubleshooting section:
FIRST TIME USE
Make sure that the water tank is correctly inserted. Make sure
that the drain hose on the back of the dryer is fixed correctly,
either to the dryer's water tank, or to your domestic drainage
system.
The dryer must be installed in a room with a temperature
ranging between 5°C and 35°C to ensure proper operation.
Before you use your dryer ensure that it has been in a upright
position for at least 6 hours.
DAILY USE
Doing this will keep your machine working at its BEST:
- remember to empty your water tank after each drying cycle.
- remember to clean your filters after each drying cycle.
Refer to the Care & Maintenance section.
1. Plug the dryer into the power supply socket.
2. Open the door and load garments; always refer to instructions on
clothing labels and the max loads indicated in the programme
section. Empty pockets. Make sure garments do not get caught
between the door and/or the door filter. Do not load items that
are dripping wet. Do not tumble dry large, very bulky items.
3. Close the door.
4. Press the "On/Off" button.
5. Select the most suitable programme for the type of fabric in that
load.
6. Select the options, if necessary.
7. Press the "Start/Pause" button to begin drying.
8. At the end of the drying cycle, a buzzer will beep. An indicator on
the control panel signals the end of the cycle. Pull the load out
immediately to prevent the formation of creases on laundry.
9. Turn the machine off by pressing the "On/Off" button, open the
door and pull the clothing out. If the machine is not switched off
manually, after about a quarter of an hour from the end of the
cycle , the appliance turns off automatically to save energy.
Note that some programme/option accords with "Crease Care"
system. This means that for some hours, after the end of the
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be
found by:
drying cycle, the drum rotates at regular intervals to prevent the
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
formation of creases.
• Using QR Code
In case of power failure, it is necessary to press the "Start/Pause"
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When
button to restart the cycle.
contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identifi cation plate.
Hanger dry -
Cupboard dry -
Cool down -
End of cycle
Clean door filter
Clean bottom filter
-
Failure: Call after sales service -
5
6
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
2
4
5
6
2
Extra dry
Demo mode
DEMO
OPENING OF THE DOOR DURING THE CYCLE
Laundry can be checked while the drying cycle runs and any
garments already dry can be removed, while drying continues for
the remaining items. After closing the door, press the "Start/Pause"
button to resume machine operation.
Keep the door closed until the cycle end to save time and energy.
CARE LABEL
Always check the care labels, especially when placing garments in
the tumble dryer for the fi rst time. Below are the most commonly
used symbols:
May be tumble dried.
Do not tumble dry.
Tumble dry – high heat.
Tumble dry – low heat.
3"
h
7
8
9
3"
h
7
8
9
*Note: some models may have the wording in full instead of the icons.
11
EN
10
3"
3
1
12
11
10
3"
3
xxxx
xxxxxxxxxxxx

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool FFT M22 8X3B EE

  • Page 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. 3“ 3“ In order to receive a more complete assistance, please Before using the appliance carefully read the Safety register your product on www.whirlpool.eu/register Instruction. CONTROL PANEL (hold for Reset) ON/OFF button...
  • Page 2 PROGRAMS OPTIONS These buttons allow you to personalise the selected programme The duration of these programs will depend on the size of the according to personal requirements. Not all options are available load, types of textiles, the spin speed used in your washer and for all programmes.
  • Page 3: Transport And Handling

    Quick guide CARE AND MAINTENANCE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Cleaning the tumble dryer In order to receive a more complete assistance, please register...
  • Page 4 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. TROUBLESHOOTING In order to receive a more complete assistance, please Before using the appliance carefully read the Safety Before contacting the After-sales Service, refer to the table below. Often the malfunctions are minor and can be solved in few register your product on www.whirlpool.eu/register...
  • Page 5: Контролен Панел

    БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на 3“ 3“ инструкциите за безопасност. www.whirlpool.eu/register КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Бутон Включ./Изключ. (Нулиране, ако се натисне и задържи) Бутон за избор програми...
  • Page 6 ПРОГРАМИ ОПЦИИ Продължителността на тези програми зависи от Тези бутони ви позволяват да персонализирате избраната количеството, от типа на тъканите, скоростта на програма според персоналните изисквания. Не всички опции центрофугата, използвана в пералната машина, и от други са налични за всички програми. Някои опции могат да са допълнително...
  • Page 7: Грижи И Поддръжка

    информация за продукти можете да намерите на: xxxxxxxxxxxx • Посетите нашия уебсайт docs.hotpoint.eu и parts - selfservice . whirlpool . com • Използвате QR кода • Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на...
  • Page 8: Отстраняване На Неизправности

    ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на В случай на неизправност, преди да се свържете със Сервиза, проверете таблицата по-долу. Аномалиите често са...
  • Page 9: Ovládací Panel

    Zkontrolujte visačky na prádle, zejména při jeho prvním vložení do • návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com pomačkání". Znamená to, že po několik hodin po skončení :‫הראשונה. להלן הסמלים הנפוצים ביותר‬...
  • Page 10 PROGRAMY MOŽNOSTI Doba trvání těchto programů závisí na množství náplně, na Těmito tlačítky si můžete přizpůsobit zvolený program na míru typu textilu, rychlosti odstředivky, která byla použita při praní a podle svých osobních potřeb. od dalších zvolených možností. U modelů s displejem se čas Ne všechny možnosti jsou k dispozici pro všechny programy.
  • Page 11: Údržba A Čištění

    • návštěvou našeho webu docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • pomocí naskenování QR kódu, kontaktujte náš poprodejní servis • případně (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifi kačním štítku produktu.
  • Page 12 • návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • pomocí naskenování QR kódu, kontaktujte náš poprodejní servis • případně (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifi kačním štítku produktu.
  • Page 13: Daglig Brug

    Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT. Registrér venligst dit produkt på Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet 3“ 3“ www.whirlpool.eu/register, for at modtage en mere tages i brug. komplet assistance BETJENINGSPANEL Tændt/Slukket knap (Nulstilling ved langvarigt tryk)
  • Page 14 TILVALG PROGRAMMER Disse knapper giver dig mulighed for at tilpasse det valgte Disse programmers varighed afhænger af den program iht. dine personlige krav. påfyldningsmængde, tekstil-type og centrifugehastighed der bruges i Jeres vaskemaskine og af andre yderligere valgte tilvalg. Det er ikke alle tilvalg der er tilgængelige for alle programmerne. På...
  • Page 15: Pleje Og Vedligeholdelse

    • besøge vores website docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Ved hjælp af QR-koden kontakte vores serviceafdeling • Eller som alternativ (Telefonnummeret fi ndes i garantihæftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifi kationsskilt.
  • Page 16 Oversigtsvejledning FEJLFINDING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT. I tilfælde af fejlfunktion, skal man inden man kontakter Servicen, tjekke den nedenstående tabel. Ofte er anomali ikke alvorlig og kan Registrér venligst dit produkt på Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet løses i løbet af få...
  • Page 17: Igapäevane Kasutamine

    ‫יש לעיין תמיד בתוויות הכביסה, בייחוד בעת הכנסת כביסה למייבש בפעם‬ xxxxxxxxxxxx • Külastades meie veebisaite docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com süsteemiga „Kortsuvähendus“. See tähendab, et mõned kuivatuskorda pesukuivatis. Tavaliselt on neile kantud kõige :‫הראשונה. להלן הסמלים הנפוצים ביותר‬...
  • Page 18 PROGRAMMID LISAFUNKTSIOONID Programmi kestvus sõltub pesu kogusest, kangatüübist, pesu Nende nuppudega saab valitud programmi kohandada isiklike pesemiseks kasutatud pesumasina tsentrifuugi kiirusest ja eelistuste järgi. lisafunktsioonidest. Kõik lisafunktsioonid pole kõigi programmidega koos Ekraaniga varustatud mudelitel on tsükli pikkus näidatud kasutatavad. Osa lisafunktsioone võivad eelnevalt valitutega juhtpaneelil.
  • Page 19: Toote Kirjeldus

    Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt. xxxx xxxxxxxxxxxx • Külastades meie veebisaite docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • QR-koodi kasutamine võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega • Teise võimalusena (vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil...
  • Page 20 Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt. xxxx xxxxxxxxxxxx • Külastades meie veebisaite docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • QR-koodi kasutamine võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega • Teise võimalusena (vt telefoninumbrit garantiikirjas).
  • Page 21: Ensimmäinen Käyttökerta

    Rypistymisen Esto" saatavissa osoitteesta: tavallisimmat tunnukset: tarkoittaa, että rumpu pyörii kuivausohjelman loppumisen docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Käymällä verkkosivustolla jälkeen säännöllisin välein muutaman tunnin ajan rypistymisen Voidaan kuivata kuivausrummussa. • Käyttämällä QR-koodia estämiseksi.
  • Page 22 OHJELMAT LISÄVALINNAT Näiden ohjelmien kesto riippuu pyykkien määrästä, kankaiden Näitä painikkeita käytetään valitun ohjelman yksilöllistämiseksi tyypistä, pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta sekä omien tarpeiden mukaan. muista valituista lisävalinnoista. Kaikkia lisävalintoja ei ole saatavilla kaikille ohjelmille. Jotkut Näytöillä varustetuissa malleissa ohjelman kesto näytetään lisävalinnat eivät sovi yhteen edellä...
  • Page 23: Puhdistus Ja Huolto

    Luukun sihti xxxx Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat xxxxxxxxxxxx saatavissa osoitteesta: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Käymällä verkkosivustolla • Käyttämällä QR-koodia • Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat...
  • Page 24 Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat xxxx xxxxxxxxxxxx saatavissa osoitteesta: • Käymällä verkkosivustolla docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Käyttämällä QR-koodia ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme • Vaihtoehtoisesti (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
  • Page 25: Az Első Használat

    Ellenőrizze a ruhadarabok címkéit, különösen akkor, ha ez az első ki, a ciklus befejezését követően a gép kb. negyed óra elteltével docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra alkalom, hogy a szárítógépben kívánja őket szárítani. Az alábbiakban automatikusan kikapcsol, hogy energiát takarítson meg.
  • Page 26 PROGRAMOK OPCIÓK Ezek a gombok lehetővé teszik a kiválasztott program igény Ezeknek a programoknak az időtartama a terhelés mértékétől, szerinti testre szabását. a mosógépben használt centrifuga sebességétől és a többi Nem minden opció érhető el minden programhoz. Előfordulhat, kiválasztott opciótól függ. hogy egyes opciók nem kompatibilisek a korábban már A programidőt jelző...
  • Page 27: Kezelés És Karbantartás

    • Látogasson el a docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com weboldalra • a QR-kód segítségével vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal • Vagy (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben...
  • Page 28 A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel xxxx xxxxxxxxxxxx kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók: docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra • a QR-kód segítségével • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal...
  • Page 29: Kasdienis Naudojimas

    Patikrinkite drabužių etiketes, ypač tada, kai jie į džiovyklę dedami prietaisas išsijungs automatiškai, kad būtų taupoma energija. docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Apsilankydami mūsų tinklalapyje pirmą kartą. Toliau pateikiami dažniausiai pasitaikantys simboliai: Atminkite, kad kai kurios programos / parinktys naudojamos su •...
  • Page 30 PROGRAMOS PARINKTYS Šių programų trukmė priklauso nuo įkrovos kiekio, audinių Šiais mygtukais pasirinktą programą galite pritaikyti pagal savo tipo, jūsų skalbyklėje naudojamos centrifugos tipo ir nuo kitu poreikius. pasirinktų papildomų parinkčių. Modeliuose su skydeliu Ne visas parinktis galima rinktis su visomis programomis. ciklų...
  • Page 31: Gaminio Aprašymas

    • Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Naudodami QR kodą kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą • Arba (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke).
  • Page 32 • Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Naudodami QR kodą kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą • Arba (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke).
  • Page 33 žāvētājā. Biežāk izmantotie simboli: xxxx xxxxxxxxxxxx docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni izslēdzas automātiski, lai taupītu enerģiju. drīkst žāvēt veļas žāvētājā. • Izmantojot QR kodu Ņemiet vērā, ka atsevišķas programmas/opcijas atbilst "...
  • Page 34 PROGRAMMAS OPCIJAS Programmu ilgums ir atkarīgs no slodzes lieluma, auduma Šīs taustiņi ļauj jums personalizēt atlasītās programmas atbilstoši veida, no Jūsu izmantotās veļas mašīnas centrifūgas apgriezienu savām vajadzībām. ātruma un no papildus opciju iestatījumiem. Ne visas opcijas ir pieejamas visām programmām. Dažas opcijas Modeļiem ar displeju cikla ilgums parādās uz vadības var būt nesaderīgas ar tām, kuras iestatījāt iepriekš;...
  • Page 35: Tīrīšana Un Apkope

    Durvju filtrs Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast: xxxx xxxxxxxxxxxx docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni • Izmantojot QR kodu • Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā).
  • Page 36 Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast: xxxx xxxxxxxxxxxx docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni • Izmantojot QR kodu • Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā).
  • Page 37: Første Bruk

    Hurtigveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å 3“ 3“ registrere produktet ditt på Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet. www.whirlpool.eu/register KONTROLLPANEL På/Av knapp (Reset hvis den trykkes ned lenge)
  • Page 38 PROGRAM OPSJONER Disse knappene benyttes for å tilpasse programmet som er valgt Varigheten til disse programmene avhenger av mengden tøy, etter egne behov. type stoff, hastigheten ved sentrifugering til vaskemaskinen i Ikke alle opsjonene er tilgjengelige for alle programmene. Noen tillegg til ytterligere opsjoner som er valgt.
  • Page 39: Pleie Og Vedlikehold

    Retningslinjer, standarddokumentasjon, bestilling av reservedeler og ekstra produktinformasjon vil xxxx xxxxxxxxxxxx du kunne fi nne ved å: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • besøke våre nettsider • Ved å benytte QR-koden • Alternativt kan du kontakte vår Ettersalgsservice (se telefonnummeret i garantiheftet).
  • Page 40 Hurtigveiledning FEILSØKING TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å Ved funksjonsfeil må en kontrollere tabellen nedenfor før en kontakter kundeservicen. Anomaliene er ofte ubetydelige og kan løses i registrere produktet ditt på...
  • Page 41: Pierwsze Użycie

    Jeśli urządzenie nie zostanie docs . whirlpool . eu docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com parts - selfservice . whirlpool . com • odwiedzając naszą stronę • odwiedzając naszą stronę...
  • Page 42 PROGRAMY OPCJE CYKLU Czas trwania tych programów uzależniony jest od wielkości Te przyciski umożliwiają spersonalizowanie wybranego programu załadunku, rodzaju tkanin, prędkości wirowania w Państwa zgodnie z osobistymi wymaganiami. Nie wszystkie opcje są pralce oraz innych wybranych opcji. W modelach z dostępne dla wszystkich programów.
  • Page 43: Czyszczenie I Konserwacja

    Zasady, standardową dokumentację, zamówienia części zamiennych oraz dodatkowe informacje o xxxx xxxxxxxxxxxx produkcie można znaleźć: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • odwiedzając naszą stronę • Używając kodu QR • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową...
  • Page 44 Zasady, standardową dokumentację, zamówienia części zamiennych oraz dodatkowe informacje o xxxx xxxxxxxxxxxx produkcie można znaleźć: docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • odwiedzając naszą stronę • Używając kodu QR • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową...
  • Page 45: Panoul De Comandă

    Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile 3“ 3“ să vă înregistraţi produsul pe privind siguranţa.
  • Page 46 PROGRAME OPȚIUNI Durata acestor programe depinde de tipul încărcăturii, de tipul Aceste butoane vă permit să personalizaţi programul selectat în țesăturilor, de viteza centrifugii utilizate de mașina de spălat și de conformitate cu cerinţele personale. alte opțiuni selectate. Nu toate opţiunile sunt disponibile pentru toate programele. Este În cazul modelelor cu afișaj, durata ciclurilor este indicată...
  • Page 47: Îngrijire Şi Întreţinere

    • Vizitând site-urile noastre web docs.indesit.eu și parts - selfservice . whirlpool . com • Utilizând codul QR contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare • Ca alternativă, (Consultaţi numărul de telefon din certifi catul de garanţie). Când contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare, vă...
  • Page 48 Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, vă rugăm Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile să vă înregistraţi produsul pe În caz de defecte de funcționare, înainte de a contacta unitatea de service, consultați tabelul de mai jos. Anomaliile sunt deseori privind siguranţa.
  • Page 49: Prvé Použitie

    Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. 3“ 3“ Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, prečítajte Bezpečnostné pokyny. prosím, svoj spotrebič na www.whirlpool.eu/register OVLÁDACÍ PANEL Tlačidlo „Zapnuté/Vypnuté“(„Reset“, ak ho stlačíte a podržíte)
  • Page 50 PROGRAMY PRÍDAVNÉ FUNKCIE Čas trvania týchto programov závisí od množstva náplne, od Tieto tlačidlá vám umožňujú prispôsobovať zvolený program typu textilu, od rýchlosti otáčania odstredivky na vašej pračke a podľa vašich požiadaviek. od prídavných funkcií, ktoré ste si naprogramovali. Nie všetky prídavné funkcie sú dostupné pri všetkých U modelov s displejom sa čas trvania cyklov zobrazuje na programoch.
  • Page 51: Starostlivosť A Údržba

    Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: xxxx xxxxxxxxxxxx docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Návšteva našej webovej stránky • Pomocou QR kódu • Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke).
  • Page 52 PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA V prípade poruchy si skôr, než sa obrátite na servis zákazníckej podpory, preštudujte nasledujúcu tabuľku. Závady sú často veľmi ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. banálne a na ich vyriešenie stačí niekoľko minút. Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si Aby sme vám mohli lepšie poskytovať...
  • Page 53: Första Användningen

    Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL. 3“ 3“ För en bättre kundservice, registrera din apparat på Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder www.whirlpool.eu/register apparaten. KONTROLLPANEL På/av-knapp (nollställning om knappen hålls nedtryckt) Programväljare Start/Paus Knappar Alternativ* Programslut Hög temperatur...
  • Page 54 PROGRAM ALTERNATIV Dessa knappar används för att personalisera det valda Programmens längd beror på tvättmängd, tygsort, programmet efter dina egna behov. tvättmaskinens centrifugeringshastighet och andra valda Alla optioner är inte tillgängliga för alla program. Vissa alternativ. På modeller med display visas cyklens längd optioner är oförenliga med de program som tidigare ställts på...
  • Page 55: Skötsel Och Underhåll

    Du kan få åtkomst till regelverk, standarddokumentation, beställning av reservdelar och ytterligare xxxx xxxxxxxxxxxx produktinformation genom att: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Besöka vår webbplats • Använda QR-koden • Eller, genom att kontakta vår kundservice (Se telefonnumret i garantihäftet). När du kontaktar vår...
  • Page 56 Snabbguide PROBLEM OCH ÅTGÄRDER TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL. För en bättre kundservice, registrera din apparat på Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder Vid fel kontrollera nedanstående lista innan du kontaktar service. Felen är ofta obetydliga och kan lösas på några få minuter.

This manual is also suitable for:

Fft m22 9x2b ee

Table of Contents