Tv-Individual Auf Rack 110; Tv Individual Op Rack 110; Tv Individual On Rack 110; Téléviseur Individual - Loewe Individual 40 SL 220 Installation Instructions Manual


Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Individual ... auf Rack 110.xxx
Téléviseur Individual ... sur rack 110.
xxx
Achtung ! Demontierte Teile legen Sie auf eine
weiche Unterlag (Fieis vom Verpakungsmaterial oder
Decke verwenden)
Abdeckplatte P demontieren.
Hierzu die vier Schrauben (Skizze 1 Ausschnitt) mit
1
dem mitgelieferten Schraubenschlüssel entfernen
Abdeckplatte mit Hilfe einer weiteren Person
2
abnehmen
Let op ! Leg de gedemonteerde onderdelen op een
zachte ondergrond (vlies uit verpakking of deken)
Demonteer de afdekplaat P.
Verwijder daarvoor de vier schroeven (tekening 1
1
fragment) met de bijgeleverde schroevensleutel
Neem de afdekplaat af met de hulp van een tweede
2
persoon
Warning! Place dismantled parts on a soft support
(nonwoven fabric from packaging material or
blanket)
Remove cover plate P
For this, remove the four screws (diagram 1 detail)
1
with the wrench provided
Remove cover plate with the help of a second
2
person
Attention ! Déposer les pièces démontées sur un
support souple (non-tissé du matériel d'emballage
ou couverture)
Démonter le couvercle P.
1 Pour ce faire, retirer les quatre vis (schéma 1 agran-
dissement) au moyen de la clé plate fournie
Retirer le couvercle à l'aide d'une seconde personne
2
Attenzione! Appoggiare i componenti smontati
su una superfi cie morbida (sul tessuto-non-tessuto
compreso nell'imballaggio o su una coperta)
Smontare la piastra di copertura P.
A tale scopo, estrarre le quattro viti (sezione del
1
disegno 1) con la chiave fornita
Rimuovere la piastra di copertura con l'aiuto di
2
un'altra persona
¡Atención! Colocar las piezas desmontadas sobre
una superfi cie blanda (fi eltro del material de emba-
laje o manta)
Desmontar la placa de cubierta P.
Para hacerlo, retirar los cuatro tornillos (Detalle en
1
ilustración 1) con la llave de ajuste suministrada
Retirar la placa de cubierta con ayuda de una
2
segunda persona
- 38 -
TV Individual ... op rack 110.xxx
d
Individual ... auf Rack 110.xxx
f
d
1
l
g
f
2
i
e
TV Individual ... on rack 110.xxx
l
TV Individual ... en rack 110.xxx
i
P
P
g
e