Hitron NOVA-2000 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
NOVA-2000
Connect to the network
Connectez-vous au réseau par la fibre
P3300005CN17
Connect to the fiber port/
Connect the fiber from your home to your device.
STEP/ ÉTAPE
2
Connectez la fibre de la maison à l'appareil.
Connect the Ethernet port/
STEP/ ÉTAPE Connect an Ethernet cable from the device to the network.
4
Connectez un câble Ethernet de l'appareil au réseau.
Note: the NOVA-2000 Ethernet port supports up to 10G Mbps Ethernet cable (cat6.a).
The throughput may be limited by the Ethernet cable you use.
Remarque: le port Ethernet du NOVA-2000 prend en charge un câble Ethernet jusqu'à
10 Gbit/s (cat 7). Le débit peut être limité par le câble Ethernet que vous utilisez.
LED display/ Affichage DEL
White-Steady
Power
Blanc stable
Alimentation
Off
Éteinte
White-Steady
Optical Signal
Blanc stable
Signal optique
White-Blinking
Blanc- Clignotant
Ethernet White-Steady
Blanc stable
Off
Éteinte
Read me
first!
Lisez-moi
d'abord!
Brancher la fibre
Brancher le port Ethernet
Your ONU (Optical Network Unit) is powered on.
Votre ONU (appareil de terminaison pour réseau optique) est sous tension.
Your ONU is not powered.
Votre ONU n'a pas de d'alimentation.
Your ONU is connected in DPoE Mode.
Votre ONU est connecté en mode DPoE.
Your ONU is not receiving a DPoE signal.
Votre ONU ne reçoit pas un signal DPoE.
Your Ethernet link is up. It can be a 10/100/1000/10G Mbps.
Votre connexion Ethernet est active. Il peut s'agir d'une connexion 10/100/1000/10G Mbps.
Your ONU do not have an Ethernet connection
Votre ONU n'a pas de connexion Ethernet.
Check the box contents/
Look in the box and make sure you have the following:
STEP/ ÉTAPE
1
Regardez dans la boîte et assurez-vous d'avoir les items suivants :
NOVA-2000
Cat6.a ETHERNET CABLE
Cat6.a CÂBLE ETHERNET
(Option)
Connect the power adapter/
Connect the included power adapter from the POWER port to a wall
STEP/ ÉTAPE
3
outlet.
Connectez le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil à la prise murale.
Setup complete/ Installation complétée
Congratulations!
You have successfully set up your device. If you have any problems,
see the LED display section below to help identify the problem.
Félicitations!
Vous avez completé l'installation avec succès. Si vous avez des
problèmes, veuillez consulter la section Affichage DEL ci-dessous
pour vous aider à identifier le problème.
Vérifier le contenu de la boîte
POWER ADAPTER
BLOC D'ALIMENTATION
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
Brancher le bloc d'alimentation