Page 1
100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم...
Page 2
AMPLIFIER ™ M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n / U s e r m a n u a l AMPLIFICATEUR 100 IWSUB8 Puissance Max 200 W Puissance continue 150 W (4 Ώ...
Page 3
READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! The bolt of lightning in an equilateral tri- Warning: To prevent any risk of elec- The exclamation mark in an equilateral angle warns the user that the device has tric shock, do not remove the cover (or triangle warns the user that the manual high voltage that could result in a risk of the back) from the device.
Page 4
Thank you for choosing the 100 Series 100 IWSUB8 Amplifier and for sharing our 'Listen Beyond' philosophy. To get the most out of this product, we recommend that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe place to refer to in the future.
Page 5
100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ U s e r m a n u a l Overview 10 11 12 FOCAL 03/09/2018 General positioning printing update FOCAL 24/08/2018 Front plate modified (CROSSOVER/PHASE/Product name positioning) FOCAL 23/05/2018 IEC 60065 added. FOCAL 23/05/2018 FOR ENQUIRY ONLY...
Page 6
- Connect the subwoofer cables to the output terminals and tighten securely. You can connect up to two 100 IWSUB8 subwoofers in parallel. - Connect the audio source to the RCA L / R line input when using a primary stereo amplifier (Fig A), or to the L input only when using the LFE output of an audio-video amplifier (Fig B).
Page 7
100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ U s e r m a n u a l Automatic timed power on / off This subwoofer amplifier has an automatic audio signal detection system. When the switch is set to “AUTO”, the sub will turn on immediately when an audio signal is detected at the input. In "ON” mode, the detector is inactive and the subwoofer remains permanently on.
Page 8
100 IWSUB8 AMPLIFIER ™ Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 9
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-190327/2...
Page 10
BP374 - 108, rue de l'avenir - 42353 La Talaudière Cedex - FRANCE Tel.: (+33) 04 77 43 57 00 / Fax.: (+33) 04 77 43 57 22 This document is FOCAL-JMLAB's property, any kind of copy is illegal, offenders will be prosecuted. 16/10/2018...
Page 11
100 IWSUB8 AMPLIFIER S p é c i f i c a t i o n s / S p e c i f i c a t i o n s AMPLIFICATEUR 100 IWSUB8 Puissance (continue) 150 W (4 Ohms @ 1%THD) Charge minimale 4 Ώ...
Page 12
READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! The bolt of lightning in an equilateral Warning: To prevent any risk of electric The exclamation mark in an equilateral triangle warns the user that the device shock, do not remove the cover (or the triangle warns the user that the manual has high voltage that could result in a back) from the device.
Page 13
100 IWSUB8 AMPLIFIER D é m a r r a g e r a p i d e / Q u i c k s t a r t 10 11 12...
Page 14
D é m a r r a g e r a p i d e / Q u i c k s t a r t Le FOCAL 100 IWSUB8 AMPLIFIER est un amplificateur de subwoofer de haute puissance conçu pour les installations d’intégration, avec possibilité de mise en rack. Cet amplificateur est capable d’alimenter jusqu’à...
Page 15
Please contact your Focal retailer if you encounter any problems. The warranty in France for any Focal product is valid for 2 years from the date of purchase, and rights are non-transferable in case of resale. In the case of defective...
Page 16
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Page 17
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAA-181105/1 - CODO1582...