Kohler K-4991X Installation And Care Manual

Installation and Care Guide
 ขอแนะนํ า การติ ด ตั ้ ง และการดู แ ลรั ก ษา
Recommended tank
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the In-wall Tank K-9310X or K-9311X.
consumer. Please retain for future reference.
(Install the tank system per
NOTE: Some installation parts might not be
tank's installation instructions).
provided.
แ ะ น ำ น ง ั ถ ก ั พ า ้ ํ น
NOTE: The toilet pictured in the installation
ง ั ถ ก ั พ ํ า ้ น ง ฝ น ผ ร ง ั K น ุ 3 9 - 0 1 ห X อ ื ร 9 - K 1 3
steps may differ from the model being installed.
ต ( ต ด ิ ถ ง ้ ั พ ง ั น ก ั ฝ ํ า ้ ผ ง ง ั น า ต ค ม แ ํ า ะ น ํ า น ร า ก
CAUTION: Turn on the water and allow water
to flow through the supply pipe to flush the
system of any debris before connecting fill valve.
ข อ สํ า คั ญ ถึ ง ผู  ต ิ ด ตั ้ ง ! คู ่ ม ื อ นี �มี ข ้ อ มู ล สํ า คั ญ
โปรดมอบเอกสารให้ ก ั บ เจ้ า ของสุ ข ภั ณ ฑ์
ข อ สั ง เกต: อุ ป กรณ ส ํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง บางชิ ้ น อาจไม่ ร วม
อยู ่ ใ นชุ ด สุ ข ภั ณ ฑ์
ข อ สั ง เกต: รู ป ภาพของสุ ข ภั ณ ฑ์ ท ี � แ สดงอยู ่ ใ นขั � นตอน
การติ ด ตั � งสุ ข ภั ณ ฑ์ อ าจจะแตกต่ า งไปจากรุ ่ น สุ ข ภั ณ ฑ์
ที � ท ่ า นกํ า ลั ง ติ ด ตั � ง
ข้ อ ควรระวั ง : เปิ ด นํ �าเพื � อ ทํ า ความสะอาดและขจั ด เศษ
ต่ า งๆออกจากท่ อ นํ �าดี ก ่ อ นประกอบกั บ วาล์ ว นํ �าเข้ า
1 2
Turn off the water. Drill 3 mounting holes
4 Install bowl to the wall.
on the wall.
ป ิ ดน ํ �า ต ต ด ิ ถ โ ง ้ ั ข ุ ส ณ ั ภ ฑ ข เ ผ า ง ั น
Fix hangers on the wall.
เจาะรู ย ึ ด บนกํ า แพง 3 รู
ประกอบขอแขวนเข้ า กั บ ผนั ง
Inlet
ท น อ ี ด ํ า ้
Finished Wall
ผน ั ง
Outlet
อ ท ํ า ้ น ย ี ส เ
Wall Hangers
ขอแขวน
1248245-X2-A
1 ระยะการติ ด ตั ้ ง
Roughing-in/ Mark and drill the mounting holes
on the wall. Install the stud.
ก ห ํ า ด น ล แ จ เ ะ ร ะ า ด ึ ย ู า ต ท ม ํ า ก ่ ี
3/4" Spud
ต ต ด ิ ส ง ้ ั ก ั ล ล ก เ ว ย ี
ข้ อ ต่ อ นํ �าดี
. X 1
ด ิ ต ) ง ้ ั ต
520
2" NPT Tap
90 90
เกลี ย วข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �ง
84
361
534
360
225
K-4991X-ER
3
Apply thread sealant tape to the pipe
5 Install the mounting kit.
threads and install the females collar to
ร ป ก ะ บ อ ด ุ ช ด ึ ย ถ โ ข ุ ส ณ ั ภ ฑ
the waste pipe.
พั น เทปพั น เกลี ย วที � เ กลี ย วท่ อ จากนั � นจึ ง ติ ด ตั � ง
ข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �งเข้ า กั บ ท่ อ นํ �าทิ �ง
มม.
Gap 10 mm/
ช่ อ งว่ า ง
2
Leave 10 mm space for the nut strictly
according to the picture.
น ห บ ด ผ น ง ั น
ล ห เ ร อ ื ย ะ ส ะ ก ั ล ล ก เ
464
ด ภ ง ั พ า
Wall hangers
305
ขอแขวน
484
2" NPT Tap
681
514 เกลี ย วข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �ง
Mounting Hole
ส ก ั ล ล ก เ ว ย ี
1029
to Floor
ระยะความสู ง ถึ ง พื �น
618
10
สํ า หรั บ การติ ด ตั � งทั � ว ไป
325
48
Tighten the nut to the stud.
น ั ข อ น ข เ ต ก า ส บ ั ก ั ล
4
Install the adaptor
6 Insert the cap.
and water supply hose
ด ป า ฝ ร ค บ อ
to the spud.
ประกอบอะแดปเตอร์ แ ละ
สายนํ �าดี เ ข้ า กั บ ข้ อ ต่ อ นํ �าเข้ า
โถปั ส าวะ
มม.
25 mm/
มม.
10 mm/
Finished Wall
ผน ั ง
Waste pipe
ท่ อ นํ �าทิ �ง
3
Connect inlet and outlet connector.
ร ป ก ะ บ อ อ ข
ว ย ี อ อ จ ก ก า น ผ 1 ง ั ม 0 . ม
3/4" Spud
ข้ อ ต่ อ นํ �าดี
484
Stud
175 mm
681
ส ก ั ล ล ก เ ว ย ี 514
84
Inlet Gasket
361
618 ป ะ ร น ็ ก เ า ท
534
Nut
นอต
ล ก เ ว ย ี
K-4991X-ET
5
Position the urinal on the hangers and
7 Apply Sealant.
outlet. Tighten the screw.
า ย โ ิ ล ิ ซ น ค
จั ด ตํ า แหน่ ง โถปั ส สาวะชายเข้ า กั บ ขอแขวน
และข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �งจากนั � นขั น นอตให้ แ น่ น
Wipe away excess.
ช เ ส ด ็ น ว
For install back inlet
สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ด า นหลั ง
K-4991X
อ ต ํ า ้ น แ ี ด ะ ล ํ า ้ น ย ี ส เ
464
Wall hangers
305
ขอแขวน
1029
to Floor
ระยะความสู ง ถึ ง พื �น
สํ า หรั บ การติ ด ตั � งทั � ว ไป
น ง ี ด า ้ ํ
152
2" NPT Tap
เกลี ย วข้ อ ต่ อ นํ �าทิ �ง
6
Outlet Gasket
Outlet Detail
ร ป ก เ ะ ท น ็ ง า า ้ ํ น ย ี ส เ
รายละเอี ย ดข อ ต อ นํ ้ า ทิ ้ ง
ก เ ่ ี ท อ น ิ ก อ
Silicone
โ ิ ล ิ ซ น ค
©2014 Kohler Co.