Related Manuals for Focal Bathys
Summary of Contents for Focal Bathys
- Page 1 Bathys Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم...
- Page 2 Frequency response 15Hz to 22.1kHz <0.2% @1kHz Battery type Lithium-ion 1060mAH Power supply 5V-2000mA (Not supplied) Microphones Control application Focal & Naim, iOS and Android compatible Weight 350g 1.2m mini-jack Cables and connectors 1.2m USB Type-C® Carrying case 9.5x8.3x2.8" (24x21x7cm)
- Page 3 Do not modify the system or Replacing and/or removing the of warning signals; reducing the its accessories. Unauthorised battery from your Focal product must chance of hearing ambient noise is a modifications may compromise your be carried out by a professional. The safety, regulatory compliance and risk for yourself and those around you.
- Page 4 - a battery subjected to extremely low - Consult the dealer or an experienced immediately and contact your Focal air pressure may result in an explosion radio/TV technician for help. dealer.
- Page 5 Using the app, you can manage Bluetooth® connections, headphones settings and access any new features added through updates (EQ). - Download the app App Store Google Store - Follow the instructions in the app For development purposes, FOCAL-JMLab reserves the right to modify the technical specifications of its products without prior notice. Non-contractual images.
- Page 6 To connect to the device, go to its Bluetooth® settings and connect it to the “Focal Bathys” headphones. Once the pairing is successful, the headphones are ready to use.
- Page 7 Bathys U s e r m a n u a l b. Jack To use the headphones with the jack mode, you must use the jack cable supplied in the pack. Connect the cable to the jack input on the right-hand earcup of the headphones. The power switch must be in the ON position.
- Page 8 Bathys U s e r m a n u a l 5. Playing multimedia - Volume Play / pause Press the multifunction key Next Press the multifunction key twice Previous Press the multifunction key three times Increase volume Press the + key...
- Page 9 Bathys U s e r m a n u a l 7. Active noise reduction - Transparency mode To change the noise reduction mode or enable the transparency mode, press the button located on the left-hand earcup of the headphones. Choose between noise reduction and transparency mode with a short press.
- Page 10 Bathys U s e r m a n u a l 9. Telephone communications If you receive a call while you are listening to music, the playback will pause and you will hear a ringtone through the headphones. The headphones are fitted with microphones which use Clear Voice® technology.
- Page 11 Bathys U s e r m a n u a l 12. Replacing the earpads If your earpads show signs of wear, they are easy to replace: carefully pull on your earpads to detach the 6 clips. When you are replacing the earpads, ensure that the clips are all correctly mounted so as not to alter the sound quality and active noise reduction.
- Page 12 If the problem persists, contact customer service. 18. Warranty Outside France, Focal equipment is covered by a warranty for which the terms and conditions are determined or implemented locally by the official Focal distributor for each country, in accordance with...
- Page 13 Déclaration conformité CE simplifiée avec renvoi vers le site internet Focal JMLab déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/ UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014L0053&from=IT...
- Page 14 Atenção: conforme lei brasileira n° 11.291, a Bluetooth SIG, Inc. and any use of such exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB marks by Focal is under license. Other pode causar danos ao sistema auditivo. IFT ID: trademarks and trade names are those EUFOBA22-16584 - Véase instructivo anexo...
- Page 15 Bathys Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez...
- Page 16 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 03/11/2022 - v3...
- Page 17 Bathys Démarrage rapide / Quick Start GO TO THE USER MANUAL www.focal.com/ quickstart/bathys Accéder à la notice d’utilisation Bedienungsanleitung lesen Acceda a las instrucciones de uso Accedi alle istruzioni per l’uso Ir para o manual do utilizador Ga naar de gebruiksaanwijzing Przejdź...
- Page 18 TÉLÉCHARGER L’APPLICATION DOWNLOAD THE APP...
- Page 19 Bathys...
- Page 21 ANC SILENT ANC SOFT TRANSPARENCY ANC SILENT ANC ONLY Ok Google...
- Page 22 USB DAC Do not use the headphones while the battery is charging.
-
Page 23: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! Before using the product, read the instructions and keep them carefully for future reference if required. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings contained in these instructions. 4) Follow all the instructions. 5) Listening to headphones at high volumes can cause damage to the user’s ears and may lead to hearing problems (temporary or permanent deafness, buzzing in the ears, tinnitus,... - Page 24 Caution, there is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replacing and/or removing the battery from your Focal product must be carried out by a professional. The battery must be replaced by a battery identical to the original one and obtained from a Focal dealer.
- Page 25 Never charge a swollen, leaking or otherwise damaged battery. Never use a modified or damaged charger. Only charge the battery on non-flammable surfaces (do not charge it on a flammable surface such as carpet or wooden floors) and do not charge it near flammable materials. Charge the battery on a non-conductive surface to prevent any damage associated in particular with a short circuit.
- Page 26 - The replacement of a battery with an incorrect type can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types); - the disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery can result in an explosion; - leaving a battery in an extremely high temperature surrouding environment can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;...
- Page 27 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Focal is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Use of the Made for Apple badge...
-
Page 28: Register Your Product Online
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 30/09/2022 - v8 - CODO3004... - Page 29 Regards sur A t a glance...
- Page 30 L E S O N F O C A Vous venez d’acquérir un produit Focal : nous vous en remercions et vous souhaitons la bienvenue dans notre univers de musique et d’émotions. Innovation, tradition, performance et plaisir sont nos valeurs. Où que vous soyez, notre unique objectif est de vous offrir un son d’exception.
- Page 31 L E S C O L L E C T I O N S F O C A L Mêlant performances et design, les collections Focal sont un éveil aux émotions à travers la qualité ultime d’écoute qu’elles offrent. Et ce, partout : à la maison avec des enceintes acoustiques et intégrées, des systèmes Home Cinéma et des...
- Page 32 I N N OVAT I O N Nos produits se démarquent par leurs technologies brevetées exclusives - vous ne les trouverez nulle part ailleurs -, mais aussi par la façon dont ils ont été pensés et conçus par nos ingénieurs acousticiens. Dans nos ateliers se côtoient réalisations artisanales et techniques de pointe au service de l’audio.
- Page 33 E XC E L L E N C E Réaliser les meilleures solutions pour offrir une expérience d’écoute absolue ; telle est la singularité de notre offre. Nous vous proposons produit uniquement nous sommes persuadés qu’il sera une référence dans sa catégorie.
- Page 34 H A N D C R A F T E D I N F R A N C E Founded in 1979, Focal continues to write its own history each day, driven by men and women whom possess unique know-how. We are proud to manufacture exceptional products in our production workshops in Saint-Étienne and...
- Page 35 U TO P I A Symboles de l’exception Focal, les lignes Utopia incarnent « l’impossible rendu possible ». L’histoire est née en 1995, avec Grande Utopia. Pari technologique, concentré d’innovations et démesure esthétique, cette enceinte donnera naissance à toute une génération de produits unanimement salués par la presse internationale.
- Page 36 UDIO Afin de vous offrir une expérience totale, Focal et Naim Audio - marque anglaise leader en électronique de pointe - sont unies au sein du groupe Vervent Audio. Nous travaillons main dans la main pour vous proposer une gamme de produits complémentaires.
- Page 37 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir ® 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 SCCG - 25/05/2021 - v1 - CODO1670...